When the poet wrote this , he had no idea that within a few years this truth would be proclaimed and vindicated by Gandhi . कवि ने जब यह लिखा तो उन्हें इस बात का आभास तक नहीं था कि कुछ ही वर्षों में गांधी जी द्वारा इस सत्य की घोषणा की जाएगी और इसे पूरी तरह न्यायसंगत ठहराया जाएगा .
12.
President Carranza had proclaimed a new constitution which gave some rights to the people as well as advanced the interests of workers and peasants . प्रेजीडेंट करंजा ने एक नए संविधान की धोषणा की जिसके अनुसार जनसाधारण को कुछ अधिकार प्राप्त हुए तथा मजदूरों एवं किसानों के हितों को भी प्रोत्साहन दिया गया .
13.
Savarkar was proclaimed a fugitive , an offender for his political activities by the Indian Government , who wrote to the British Government to extradite him to India to face trial . भारत सरकार ने सावरकर को उनकी राजनीतिक गतिविधियों के लिए अपराधी और फरार व्यक्ति घोषित किया और ब्रिटिश सरकार से उन्हें भारत वापिस भेजने को कहा , ताकि उन पर मुकदमा चलाया जा सके .
14.
On the 21st October 1943 , he proclaimed the Provisional Government of Azad Hind at a historic assembly in Singapore . The Provisional Government was recognised by nine states including three world powersJapan , Germany and Italy . 21 अक़्तूबर , 1943 को सिंगापुर में एक ऐतिहासिक सभा में उन्होने ? अंतरिम आजाद हिंद सरकार ? की स्थापना का ऐलान किया और इस अंZतरिम सरकार को तीन विश्वशक़्तियों-जापान , जर्मनी और इटली-समेत नौ देशों ने मान्यता प्रदान की .
15.
1.Every Ordinance that has been proclaimed, both the houses within 6weeks of the commencement of their session should give their approval, this way no ordinance can remain in force without the approval of the Parliament more than 6months and 6weeks. 1. प्रत्येक जारी किया हुआ अध्यादेश संसद के दोनो सदनो द्वारा उनके सत्र शुरु होने के 6 हफ्ते के भीतर स्वीकृत करवाना होगा इस प्रकार कोई अध्यादेश संसद की स्वीकृति के बिना 6 मास + 6 सप्ताह से अधिक नही चल सकता है
16.
That the Provisional Government of Free India was formally established and proclaimed ; On the above facts the defence submitted that , having regard to the conditions under which the Provisional Government had been formed , and was functioning , it was entitled to make war and did make war , for the purpose of liberating this country . इन तथ्यों के आधार पर बचाव पक्ष ने यह दावा किया था कि उन Zस्थितियो को देखते हुए , जिनके तहत यह अतरिम सरकार बनायी गयी थी और कार्यरत थी , उसे अपने देश की आजादी के लिए युद्ध करने का अZधिकार था , जो उसने किया .
17.
. Two of his movies were released in may 2007, “”Cheeni Kum“” and “”Shootout at Lokhandwala“”.While Shootout at Lokhandwala was proclaimed as a hit at the box office, Cheeni Kum had a very slow start but later it was also declared as a hit movie. मई २००७ में इनकी दो फ़िल्मों में से एक चीनी कम और बहु अभिनीत शूटआउट एट लोखंडवाला (Shootout at Lokhandwala) रिलीज हुईशूटआउट एट लोखंडवाला बॉक्स ऑफिस पर बहुत अच्छी रही और भारत में इसे हिट घोषित किया गया और चीनी कम ने धीमी गति से आरंभ होते हुए कुल मिलाकर औसत हिट का दर्जा पाया।
18.
Referring to the evidence and circumstances of the prisoner having been proclaimed as King and his authority which was established on 11th May , 1858 , he said , ” Mirza Mughal was publicly appointed Commander-in-Chief and a special state procession , in honour of his being so appointed , took place a few days after the outbreak . . . बहादुरशाह को बादशाह मनोनीत किये जाने और 11 मऋ 1858 को उनकी हुकूमत स्थापित किये जाने संबंधी सबूतों और हालातों के बारे में अभियो>आ ने कहा ः ” मिर्जा मुगल को खुलेआम मुख्य सेनापति बनाया गया और इस उपलक्ष में उनके सम्मान के लिए विद्रोह के कुछ ही दिन बाद एक विशिष्ट राजसी जुलूस निकाला गया . . ..
19.
Even after September 11, a veil of secrecy still conceals the finances and nonreligious activities of Islamist mosques across the United States-mosques that raise tens of thousands of dollars every week. With the proclaimed intention of overthrowing the U.S. government, extremists are not using these funds, one assumes, to promote religious understanding. यहाँ तक कि 11 सितम्बर के पश्चात भी अमेरिका की इस्लामवादी मस्जिदों के आर्थिक स्रोत और गैर मजहबी गतिविधियों को लेकर गोपनीयता बरती जा रही है जो कि प्रति सप्ताह हजारों डालर एकत्र करते हैं। अमेरिकी सरकार को सत्ता से हटाने के घोषित आशय के साथ कोई भी अनुमान लगा सकता है कि कट्टरपंथी इनका उपयोग मजहबी समझ विकसित करने के लिये इसे खर्च नहीं कर रहे हैं।
20.
Joseph Massad, a Jordan specialist at Columbia, spoke at that same anti-Israel rally, calling Israel “a Jewish supremacist and racist state” that, he proclaimed, “should be threatened.” This is in addition to a talk with the inflammatory title “On Zionism and Jewish Supremacy” and a course that (students report) served as a soapbox for anti-Israeli polemics. कोलम्बिया से ही जार्डन के विशेषज्ञ जोसेफ मसाद ने उसी इजरायल विरोधी रैली में वक्तव्य दिया और इजरायल को, “ यहूदी सर्वोच्चता के भाव वाला और नस्लवादी राज्य घोषित किया” और उन्होंने कहा कि, “ इसे डराया जाना चाहिये” । यह सब “ इजरायलवाद और यहूदी सर्वोच्चता” के भडकाऊ शीर्षक तथा ऐसे कोर्स के बाद है जिसमें कि इजरायल विरोध को बढावा दिया जाता है।
How to say proclaimed in Hindi and what is the meaning of proclaimed in Hindi? proclaimed Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
