They offered to release him if he would board a ship bound for Europe from Rangoon without touching Indian shores . उसने शर्त रखी कि यदि सुभाष चन्द्र भारत लौटे बिना रंगून से ही यूरोप जानेवाले समुद्री जहाज में बैठ जाय , तो वह उसे रिहा कर देगी .
12.
During the war in Burma and particularly after the fall of Rangoon , news had been trickling through to India about the exploits of the Azad Hind Fauj . बर्मा-युद्ध के दौरान , और खासकर रंगून के पतन के बाद आजाद हिंद फौज के पराक्रम की खबरं रुक-रुककर भारत पहुंचती रहीं .
13.
The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok . मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े .
14.
The sudden fall of Malaya , Singapore , Rangoon and the Andamans in succession was a tremendous shock to the Britishers and this was a great setback to their prestige among the allies . एक के बाद एक मलाया , सिंगापुर , रंगून तथा अंडमान के पतन से अंग्रेजों को गहरा धक्का लगा तथा मित्र राष्ट्रों में उनकी साख बहुत गिर गई .
15.
The sudden fall of Malaya , Singapore , Rangoon and the Andamans in succession was a tremendous shock to the Britishers and this was a great setback to their prestige among the allies . एक के बाद एक मलाया , सिंगापुर , रंगून तथा अंडमान के पतन से अंग्रेजों को गहरा धक्का लगा तथा मित्र राष्ट्रों में उनकी साख बहुत गिर गई .
16.
The evidence produced at the trial was for the most part irrelevant and inadmissible by law , but Bahadur Shah was convicted upon all charges and exiled to Rangoon . मुकदमे में पेश किये गये सबूत अधिकांशतः अप्रासंगिक और कानूनन अमान्य थे , लेकिन बहादुरशाह को सभी आरोपों में दोषी पाया गया और रंगुन निष्कासित कर दिया गया .
17.
In the first week of January 1944 , Netaji moved his headquarters forward from Singapore to Rangoon as a preparatory step to the advance of the Azad Hind Fauj towards the Indian frontier . आजाद हिंद फौज के भारतीय सीमा की ओर कूच की तैयारी के तौर पर , जनवरी , 1944 के पहले हफ्ते में नेताजी अपना मुख़्यालय सिंगापुर से भारत के नजदीक रंगून ले आये .
18.
Another was created for lower Burma at Rangoon , on the model of presidency High Courts , with original civil and criminal jurisdiction for Rangoon . प्रेसिडेंसी उच्च न्यायालयों के प्रतिदर्श पर एक उच्च न्यायालय निचले बर्मा के लिए रंगून में स्थापित किया गया जिसे रंगून के लिए आरंभिक सिविल और दांडिक अधिकारिता थी .
19.
Another was created for lower Burma at Rangoon , on the model of presidency High Courts , with original civil and criminal jurisdiction for Rangoon . प्रेसिडेंसी उच्च न्यायालयों के प्रतिदर्श पर एक उच्च न्यायालय निचले बर्मा के लिए रंगून में स्थापित किया गया जिसे रंगून के लिए आरंभिक सिविल और दांडिक अधिकारिता थी .
20.
Among his students was a young and intelligent bright boy who was sent to Rangoon for education and was christened as Richardson . निकोबार के स्कूल में पढ़ने वाले विद्यार्थियों में एक होनहार तीव्र बुद्धि का प्रतिभावान बालक था , जिसको आगे पढ़ने के लिए रंगून भेज दिया गया जहां उसे ईसाई बनाकर उसका नामकरण कर निकोबार लौट आया .
How to say rangoon in Hindi and what is the meaning of rangoon in Hindi? rangoon Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.