Yeats ' appreciation of the poems encouraged Rothenstein ' to call a few friends at his Hampstead house on the evening of 30 June when Yeats read out the poems to a choice gathering of distinguished writers . येट्स द्वारा इन कविताओं की सराहना से रोथेन्स्टाइन उत्साही हुए और उन्होंने 30 जून की शाम को हैम्पस्टीड स्थित अपने आवास पर कुछ महत्वपूर्ण लेखक मित्रों को बुलाया जहां स्वंय उन्होंने अपनी पसंद की कविताएं पढ़ीं .
12.
At the opening of the Sanmarga Veda Dharma Salai -LRB- Free Eating House for the Brotherhood -RRB- in 1867 , a tract of his , Jivakarunva Ozhukkam -LRB- The Law of Compassion -RRB- which he had started writing before 1866 , was read out by Chidamba-ram Venkata Subba Dikshitar . सन् 1867 में सन्मार्ग वेद धर्मशाला के उदघाटन के अवसर पर उनकी एक पुस्तिका जीवकारूण्य ओझुक़्कम ( जीव करूणा सिंद्धांत ) को , जिसे सन् 1866 के पहले उन्होंने लिखना प्रारंभ किया था , चिदम्बरम वेंकट सुब्ब दीक्षितर ने पढ़ा .
13.
The Protocols quickly became a best-seller on appearing in German translation in January 1920. The former German royal family helped defray publication costs, and deposed Kaiser Wilhelm II had portions of the book read out loud to dinner guests. Translations into other languages quickly followed. Henry Ford endorsed the book, as did The Times of London. जैसे ही सन् 1920 में “ द प्रोटोकाल्स ” के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन हुआ यह जर्मनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब बन गई। जर्मनी के भुतपूर्व राजसी घराने ने इसके प्रकाशन का खर्च वहन किया और कैसर विलियम द्वितीय ने अपने रात्रिभोज के आगंतुको के बीच इसका सस्वर पाठ कराया। इसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी जल्दी ही आ गया। हेनरी फोर्ड ने इस किताब का अनुमोदन किया और द लंदनन टाइम्स भी उनके साथ ही था।
14.
The historic, groundbreaking meeting of the foreign ministers of Pakistan and Israel took place on September 1, 2005, in Istanbul. It was positive and was followed by my address to the American Jewish Congress in New York on September 17, 2005. The atmosphere was electric, and the reception given to me was very warm and welcoming. All the prominent figures in the American Jewish community were on hand. I met every one of them before the formal ceremony. This was a very big first: a Pakistani leader mixing with and then addressing the American Jewish community. The ceremony started with the Jewish ritual of breaking bread. Jack Rosen praised me in his opening speech. Congressman Tom Lantos read out and then presented me with a framed copy of the congressional Record of the House of Representatives titled “Tribute to President Pervez Musharraf of Pakistan.” My own speech was emotional, and I think it had the desired impact. New ground was broken. The domestic reaction was all positive, and the international response euphoric. इस भाषण के महत्व का असली मूल्यांकन तो मुस्लिम दृष्टिकोण से ही हो सकता है . उनका दृष्टिकोण उत्साहवर्धक नहीं है . मुशर्रफ ने सामूहिक नरसंहार को यहूदियों की सबसे कारुणिक घटना बताया लेकिन इस नरसंहार को नज़रअंदाज करने वाले महमूद अब्बास जैसे फिलीस्तीनी इसे ही महत्वपूर्ण वक्तव्य मानते हैं. मुशर्रफ के भाषण में आए यहूदी संबंधी विचारों से मुसलमान तभी प्रभावित हो सकते हैं जबकि यह बड़े प्रयास का हिस्सा हो . प्रश्नोत्तर काल में मैंने मुशर्रफ से पूछा कि क्या वे ऐसे प्रयास करेंगे जिससे यहूदी संबंधी उनका विचार फैले तो उन्होंने यह स्वीकार करते हुए भी कि उनके पास ऐसी कोई योज़ना नहीं है टीवी कैमरे और जनता के बीच संक्षेप रुप में ऐसा वचन दे दिया .
How to say read out in Hindi and what is the meaning of read out in Hindi? read out Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
