These two things are mentioned here to show bow a study of Basava does have a relevance to our age , both from the point of view of social history and of literature . ऊपर जिन दो बातों का उल्लेख हुआ है , उनसे , सामाजिक इतिहास और साहित्य , दोनों ही दृष्टियों से , आज भी बसव के अध्ययन की प्रासंगिकता स्पष्ट होती है .
12.
The Mekong enthusiasm , which was overflowing in the Grand Ball Room of Hotel Lao Plaza in downtown Vientiane , was a tribute to the rising Indian relevance in Asia . विएंतिएन के बाहरी इलके में स्थित होटल लओ प्लज़ा के ग्रैंड़ बालरूम में दिखा इन देशों का गजब का उत्साह एशिया में भारत की बढेती प्रासंगिकता का प्रमाण था .
13.
Mr. Obama ... is concentrating by his presence America's attention and future hopes on China and Asia. Virtually at the same moment, the European Union, in what's plainly an effort to assert its relevance, will choose (with considerable difficulty and potential irrelevance) a common president and foreign minister for the first time. जैसे जैसे यूरोप रणनीतिक रूप से अप्रासंगिक हो रहा है अमेरिका को भी इसे कम से कम महत्व देना चाहिये।
14.
However , the relevance and efficacy of a policy like the one recommended by the Commission , are tested not on theoretical presumptions but in practical application and results . फिर भी , कमीशन द्वारा अनुशासित इस प्रकार की नीति की सामाजिकता और प्रभावोत्पादकता का परीक्षण सैद्धांतिक मान्यताओं पर न होकर व्यावहारिक रूप में कार्य करने तथा उसके परिणामों पर होता है .
15.
British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance . ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुड़कर सार्थक हो गये .
16.
For , the socio-cultural relevance of the current cause is only as relevant as the page-three sociology ; its cultural influence is only as influential as the glossy lifestyle magazines . वजहः इस उद्देश्य की सामाजिक-सांस्कृतिक प्रासंगिकता उतनी ही है जितनी तीन पृष् ओं का समाजशास्त्र ; इसका सांस्कृतिक प्रभाव उतना ही है जितना तड़ेक-भड़ेक की जीवन शैली वाली किसी पत्रिका का .
17.
When I first began the reminiscences that have gone into this book, I was uncertain about which of my memories were worth narrating or were of any relevance at all. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire” जब मैंने इस पुस्तक में लिखे संस्मरणों को याद करना शुरू किया तो मैं इस बारे में अनिश्चित था कि मेरी कौन सी यादें वर्णन करने योग्य या किसी भी महत्त्व की हैं - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
18.
While US officials have been silent about the possible role that India could play to counter the terrorist threats in the short to medium term , there is no doubt that in the long term India and the Indian experience with proxy war would be of great relevance for Washington . हालंकि अमेरिकी अधिकारी अल्प या मध्यम अवधि में आतंकवादी धमकियों के खतरों से निबटने में भारत की संभावित भूमिका को लेकर चुप्पी साधे हे हैं , लेकिन इसमें शक नहीं कि आगे चलकर परोक्ष युद्ध से निबटने में भारत का अनुभव अमेरिका के लिए भत प्रासंगिक होगा .
19.
All historic kind of descriptions from Creations to Holocaust made in special Hindu religious books of cultural relevance is called as 'Puran'. The word 'Puran' can be seen as mentioned since Vedic ages to modern literatures so it can be considered ancient (Puraan) सांस्कृतिक अर्थ से हिन्दू संस्कृति के वे विशिष्ट धर्मग्रंथ जिनमें सृष्टि से लेकर प्रलय तक का इतिहास-वर्णन शब्दों से किया गया हो पुराण कहे जाते है पुराण शब्द का उल्लेख वैदिक युग के वेद सहित आदितम साहित्य में भी पाया जाता है अत: ये सबसे पुरातन (पुराण) माने जा सकते हैं।
20.
Situation on the ground : There will be no successor to Mr. Arafat - he made sure of that through his endless manipulations, tricks, and schemes . Instead, this is the moment of the gunmen. Whether they fight for criminal gangs, warlords, security services, or ideological groups like Hamas, militiamen grasping for land and treasure will dominate the Palestinian scene for months or years ahead. The sort of persons familiar from past diplomacy or from TV commentaries - Mahmoud Abbas, Ahmed Qurei, et al. - lack gunmen, and so will have limited relevance going forward. कूटनीति और टीवी विश्लेषणों के द्वारा जाने जाने वाले महमूद अब्बास और अहमद क्यूरी के पास बंदूक वालों का अभाव है इसलिए उनके आगे बढ़ने की संभावना सीमित है .
How to say relevance in Hindi and what is the meaning of relevance in Hindi? relevance Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
