She will go forward with confidence , rooted in herself and yet eager to learn from others and co-operate with them . वह विश्वास के साथ आगे बढ़ेगा और यही विश्वास उसकी रगों में होगा और उसके मन में दूसरों से सीखने और उनके साथ उनके साथ सहयोग करने की चाह होगी .
12.
He had his broad back turned to Paul , who recognised him at once and stood rooted to the spot . What was he doing here ? यद्यपि उसकी चौड़ी पीठ पॉल की तरफ़ थी , दुकान में घुसते ही उसने उसे एकदम पहचान लिया और उसके पाँव धरती पर गड़े रह गए - वह यहाँ किस लिए आया है ?
13.
This latter element , as we have seen , is not rooted in a particular locality but it can and does find its way from one country or people to another . यह बाद का तत्व , जैसाकि हमने देखा है किसी स्थान विशेष में सीमित नहीं रहता , बल्कि एक देश से दूसरे देश में अपना रास्ता बना सकता है और निश्चित ही बनाता है .
14.
The Himachal area has so may legends and rituals rooted in popular superstitions , that it is impossible t0 describe them fully . समग्रत : परिच्छेद सीमा प्रश्न के कारण हिमाचली लोक मानस में मान्य तथा पंरपरित धर्म संबंधी विश्वासों , रूढ़ियों , जादू-टोनों आदि की गणना एवं व्याख़्या संभव नहीं .
15.
This being deeply rooted in the nature of man , the legislators of antiquity tried to influence them from this weak point of theirs . चूंकि इसकी जड़ें मनुष्य के स्वभाव में गहरी होती है इसलिए प्राचीन काल के विधि-निर्माताओं ने उनकी इस दुर्बलता का लाभ उठाकर उन्हें प्रभावित करने का प्रयास किया .
16.
But cultural intolerance is so widespread and so strongly rooted that few of our leaders have the inclination or the courage to raise their voice against it . किंतु सांस्कृतिक क्षेत्र में असहिष्णुता इतनी व्यापक है और मजबूती से जड़े जमाये हुए है Zकि कुछ ही नेता उसके विरूद्ध आवाज उठाने का विचार और साहस रखते है .
17.
More than merely 9/11 , this abhorrence is rooted in the fact that through the 1990s the most pernicious religio-regimes and agencies held large parts of the world to ransom . 11 सितंबर से भी अधिक यह वितृष्णा इस तथ्य से उपजी है कि 1990 के दशक में अति जहरीली धार्मिक सत्ताओं और एजेंसियों ने दुनिया के बड़ै हिस्से को बंधक बना लिया .
18.
The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath . इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .
19.
Second assumption: Each side's population loyally backs its national leadership. To be sure, traitors and dissidents need to be rooted out, but a wide consensus backs the rulers. This was especially noteworthy in the Soviet Union, where even Stalin's demented mass-murdering did not stop the population from giving its all for “Mother Russia.” द्वितीय विश्व युद्ध जैसे परम्परागत संघर्ष के पीछे दो मुख्य अनुमान होते थे जिन पर कभी ध्यान नहीं दिया गया.
20.
The disharmony between Hindus and Muslims which resulted in the disastrous division of India was rooted in the cultural separatist tendencies of the reform movements within the Hindu and Muslim communities . हिंदू और मुसलमानो के बीच मनमुटाव , जो भारत के विभाजन का परिणाम लाया , उसकी जडें हिंदू और मुसलमान समुदायों के सुधार आंदोलनों की सांस्कृतिक विघटनकारी प्रृतियों में थी .
How to say rooted in Hindi and what is the meaning of rooted in Hindi? rooted Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
