The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum . गर्भगृह की दिशा चाहे ऋधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर की ओर प्रक्षिपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त होती है .
12.
The stele is placed at the centre of the sanctum floor and is visible through the doors from all four sides . शिल्पयुक़्त प्रस्तर पट्ट मंदिर के फर्श के केंद्र में रखा हुआ है , जो चारों और से दरवाजों के बीच से दिखाई देता है .
13.
The original dedication of the main sanctum was to Siva , though the temple now enshrines a modern idol of a goddess . मुख़्य गर्भगृह का मूलकभूत समर्पण शिव को किया गया था , किंतु मंदिर में अब देवी की एक आधुनिक प्रतिमा स्थापित है .
14.
Each unit consists of a sanctum with a well-proportioned tri ratha sikhara , an antarala and pillared mandapa with a two-tiered flat roof . हर इकाई में एक वेदिका मंदिर , एक संतुलित त्रिरथ शिखर , एक अतंराल और दो स्तरों वाली सपाट छत युक़्त मंडप है .
15.
It is not the superstructure over the sanctum alone , as is often assumed by many writers and in a few later texts . ये केवल मंदिर पर कोई अधिरचना नहीं है , जैसा कि अनेक लेखकों और कुछ बात में लिखे गए ग्रंथों में प्राय : मान लिया गया है .
16.
Thus the grouping round the main sanctum forms a panchayatana complex of five subsidiary shrines hugging close on to the sanctum sanctorum . इस तरह से मुख़्य मंदिर के आसपास पांच उपूमंदिरों का एक पंचायतन परिसर बन जाता है , जो गर्भगृह को घेरे हुए है .
17.
Thus the grouping round the main sanctum forms a panchayatana complex of five subsidiary shrines hugging close on to the sanctum sanctorum . इस तरह से मुख़्य मंदिर के आसपास पांच उपूमंदिरों का एक पंचायतन परिसर बन जाता है , जो गर्भगृह को घेरे हुए है .
18.
In cases where the sanctum itself faces north , the alternate Agamic injunction that it should be on the proper left is adhered to . जिन मामलों में गर्भगृह का मुह उत्तर की ओर है , वहां वैकल्पिक आगमिक आदेश , कि यह ठीक बाएं हो , का पालन किया गया है .
19.
In a temple complex with such an axial arrangement , the sanctum does not appear to have had a superstructure of the pyramidal type . इस प्रकार की अक्षीय योजना में बने मंदिर परिसर के गर्भगृह के ऊपर पिरामिड के आकार का कोई और ढांचा नहीं होता था .
20.
The abutting vimanas on the south-east , south , north and north-east face east like the main sanctum , while those on the south-west , west and north-west face west . मुख़्य मंदिर के समान दक्षिण-पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर-पूर्व के ये विमान Zपश्चिमाभिमुखी हैं .
How to say sanctum in Hindi and what is the meaning of sanctum in Hindi? sanctum Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
