Guided by past experience , the industrial community was bracing itself for the post-war slump , which did not quite materialise as a world-wide phenomenon . अपने पिछले अनुभवों के आधार पर , औद्योगिक समूह युद्धोपरांत की मंदी से उबरने के लिए प्रयत्नशील था .
12.
Output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979-80 , converting , overnight as it were , a situation of glut into one of serious shortage . पैदावार सन् 1979-80 में केवल 40 लाख टन रह गयी , रातोरात बहुलता की स्थिति गाम्भीर्य के अभाव में परिवर्तित हो गयी .
13.
Another major cause of the political slump in India in 1925-27 was the virtual retirement of Mahatma Gandhi from active politics . वर्ष 1925-27 के लौरान भारत में राजनीतिक शैथिल्य का एक और प्रमुख कारण था गांधी जी का सक्रिय राजनीति से व्यवहारतः अवकाश .
14.
The boom created by the Korean war was short-lived , and the industry entered the year 1952 under the shadow of a slump . कोरियाई युद्ध के कारण हुई सहसा वृद्धि बहुत ही अल्पकालीन थी और उद्योग ने सन् 1952 के वर्ष में एक प्रकार के मंदी के वातावरण में प्रवेश किया .
15.
In the three-year period , 1966-68 , coinciding with the interregnum of the three Annual Plans , the rate of growth slumped to a meagre 1.5 per cent per annum . सन् 1966-68 की तीन वर्ष की अवधि में , तीन वार्षिक योजनाओं के अवकाश काल के साथ-साथ , विकास दर घट कर केवल 1.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष रह गयी .
16.
The government did not seem to have a well-thought-out policy to deal with the problems of scarcity , soaring prices or the subsequent slump . लगता था सरकार ने कमी , बढ़ती कीमतों अथवा इसके परिणामस्वरूप होने वाली मंदी की समस्याओं से निपटने के लिए कोई सुविचारित नीति नहीं बनायी थी .
17.
It was the midday break , and slumped in his chair he w as grimly eating his meatless goulash out of a saucepan on his knee . दुपहर की अवकाश - घड़ी में वह अपनी कुर्सी पर बैठा था , घुटनों पर रकाबी रखी थी , गोश्त बुग़ैर तरकारी से भरी हुई , जिसे वह बड़ी संजीदगी से चबा - चबाकर खा रहा था ।
18.
The slump that followed 1921 relieved pressure on the railways but , owing to the high cost of operation , it drove the railways into the red for the first time in years since 1900 . सन् 1921 के बाद आयी मंदी से रेलवे दबाव कुछ कम हुआ , लेकिन इनके संचालन के ऊंचे परिव्यय के कारण , सन् 1900 के बाद के वर्षों में पहली बार रेलवे के सामने कठिनाई आयी .
19.
Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum . जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .
20.
Whereas the basic goods industries grew at the rate of 5.8 per cent per annum the capital goods industries , the pace setter of the early sixties , slumped to a negative growth rate of 4.8 per cent per annum . जहां आरंभिक माल उद्योगों का विकास 5.8 प्रतिशत वार्षिक की दर से हुआ , पूंजीगत माल उद्योग , जो छठे दशक के प्रारंभ में गति-निर्देशक थे , घटकर 4.8 प्रतिशत प्रतिवर्ष नकारात्मक विकास दर तक आ गये .
How to say slump in Hindi and what is the meaning of slump in Hindi? slump Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
