The larger vimanas with panchatala and more storeys reaching up to sixteen , are mentioned in the Silpa text as mukhya vimanas . ' पंचतल ' या और अधिक मंजिलों ( जो सोलह तक हो सकती थी ) वाले ' विमान ' को ' शिल्प ' ग्रंथों में ' मुख़्य विमान ' कहा गया है .
12.
It is essentially a three-storeyed sandhara vimana , square on plan from its base to sikhara , the two lower storeys being functional . यह मूलभूत रूप से तिंमजिला संधार विमान है , आधार से शिखर तक वर्गाकार , जिसमें से नीचे के दो तल प्रकार्योचित हैं .
13.
The third storey has again a hara of kutas and salas above , and the fourth carries only four Nandis on the four corners at its top . तीसरी मंजिल के ऊपर फिर से कूटों और शालाओं का एक हार है , और चौथी मंजिल के शीर्ष पर कोनों पर चार नंदी अवस्थित हैं .
14.
The lowermost storey and the ardha-mandapa in front are surrounded by an open narrow circuit at the level of the base of the adhishthana . सबसे नीचे का तल और उसके सामने का अर्धमंडप , अधिष्ठान के आधार के स्तर पर एक संकीर्ण खुले परिक्रमा पथ से घिरा हुआ है .
15.
The number of storeys could be increased to three or four -LRB- tritala , chatushtala , etc . -RRB- , in which case they were called jati vimanas . मंजिलों की संख़्या बढ़ाकर तीन या चार ( ' त्रितल , चतुश्तल ' ) इत्यादि की जा सकती थी , जिससे वे ' जाति विमान ' कहलाते थे .
16.
The pent roof covering the storey below and the apsidal ridged roof above , with a gable front , has a row of three stupis on top . नीचे के तले को ढकंती ढलवां छत और ऊपर अर्धवृत्ताकार मगरेदार छत हैं जिसका अग्रभाग त्रिअंकी और शीर्ष पर तीन स्तूतियों की एक पंक़्ति है .
17.
It has only a single entrance on the east on both the functional lower storeys and is not chaturmukha or sarvatobhadra as the Thanjavur temple is . दोनों क्रियाशील निम्नतलों के लिए इसमें केवल एक प्रवेश पूर्व में हैं और यह तंजावुर के मंदिर के समान चतुर्मुख या सर्वतोभद्र नहीं है .
18.
While the transversely designed mukha-mandapa as also the connecting transept rise in four storeys , the maha-mandapa was originally three-storeyed . जबकि अनुप्रस्थ ( आड़े ) अभिकल्पन से बना मुखमंडप और संयोजक अनुप्रस्थ गलियारा चार मंजिलों तक उठा हुआ है , कितु महामंडप मूल रूप से तिमंजिला था .
19.
The Dharmaraja ratha is three-storeyed , square in its tolas and octagonal in the griva sikhara region ; but all the three storeys are intended to be functional . धर्मराज रथ त्रितल है , तलों पर वर्गाकार और ग्रीवा शिखर क्षेत्र में अष्टभुज ; किंतु तीनों मंजिलों के क्रियाशील रहने के लिए अभिप्रेत हैं .
20.
The facade of the temple that rises beyond has its two storeys with two rows of pillars , one above the other , the pillars being square and reminiscent of the arrangement in the Tin-tal cave of Ajanta . मंदिर का मुखाग्र , जो आगे ऊंचा उठता है , स्तंभों की दो पक़्तिंया एक के ऊपर एक हैं और जो वर्गाकार तथा अजंता की तीन तल गुफा का स्मरण दिलाते हैं .
How to say storey in Hindi and what is the meaning of storey in Hindi? storey Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
