Advani had a real chance to show the average Kashmiri that he was ready to begin with a clean slate and look at what was happening with new eyes . आड़वाणी के पास इसका सही मौका था कि वे आम कश्मीरी को नई दृष्टि के साथ समस्या पर नजर ड़ालने का यकीन दिलते .
12.
Thus the growing separatism in language and the conflict of scripts was the outcome of the growth of political and national consciousness , which to begin with took a communal turn . इस तरह भाषा में पैदा होने वाला अलगाव और लिपियों का झगड़ा राजनैतिक और राष्ट्रीय जागरण का नतीजा था , जिसका रुख शुरू शुरू में सांप्रदायिक था .
13.
Badruddin soothed the agitated audience by promising that all decent arrangements for purdah would be made , for he knew that , to begin with , at least , unless this were done , the school could not hope to get any pupils . बदरूद्दीन ने उतेजित श्रोताओं को पर्दे की उचित व्यवस्था किये जाने का आश्वासन देकर शांत किया क़्योकि वह जानते थे कि कम से कम आरंभ में ऐसा नहीं किया गया तो स्कूल में किसी भी छात्रा के प्रवेश आशा नहीं की जा सकती थी .
14.
Badruddin soothed the agitated audience by promising that all decent arrangements for purdah would be made , for he knew that , to begin with , at least , unless this were done , the school could not hope to get any pupils . बदरूद्दीन ने उतेजित श्रोताओं को पर्दे की उचित व्यवस्था किये जाने का आश्वासन देकर शांत किया क़्योकि वह जानते थे कि कम से कम आरंभ में ऐसा नहीं किया गया तो स्कूल में किसी भी छात्रा के प्रवेश आशा नहीं की जा सकती थी .
15.
To begin with, while, the violence continues, it declined throughout 2002: Attacks dropped by a third from the year's first quarter to its last (from 1,855 to 1,246) - and fatalities fell by more than half (from 157 to 70). More significant are the many signs pointing to a realization among Palestinians that adopting violence has been a monstrous mistake. What the Associated Press calls a “slowly swelling chorus of Palestinian leaders and opinion-makers” is expressing disillusion with the poverty, anarchy, detention, injury and death brought by 27 months of violence. फिलीस्तीन में हिंसा का तांडव जारी रखते हुए तेल अवीब में 22 लोगों की हत्या अपने आप में हिंसा का न रूकना है। इसलिए छोटी-मोटी घटनाओं का संज्ञान न लेने पर भी फिलीस्तीन और इजरायल के आक्रमण के दौरान प्रतिदिन दस लोग मृत्यु को प्राप्त करते हैं।
16.
To begin with, these express “a powerful urge to cut through the maze of difficulties [surrounding Israel] with gratifyingly sharp and decisive answers” and arise because the Israeli electorate gets demoralized “when complex issues continuously resist solution.” Accordingly, they are not “the products of long and slow political gestation. They are much more likely to burst onto the political scene abruptly and dramatically.” In outlook, new-start parties share much in common: आरंभ में इजरायल के सामने घिरी तमाम समस्याओं का तत्काल समाधान उपलब्ध कराने की बात कहते हैं और मतदाताओं को इनकी बात पर भरोसा हो जाता है क्योंकि कठिन विषयों के बार -बार उठने से उनके समाधान में बाधा पहुंचती रहती है.इस प्रकार वो किसी लंबी व सुस्त राजनीतिक क्रमिक विकास का परिणाम नहीं है. वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढ़ंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं.
17.
To begin with, he makes the case for the continued power of the regime and its institutions, noting that “the state machinery remains penetrated by party members and Mubarak loyalists” while “the wider security establishment is thoroughly controlled by the Mubarak-created ruling elite.” From this, he concludes that “the imminent end of this regime and this president may have been exaggerated.” Obviously, this supports my argument. उन्होंने आरम्भ में कहा कि शासन की सत्ता कायम है और इसकी संस्थाओं सहित, “ राज्य मशीनरी मुबारक वफादारों और उनकी पार्टी के सदस्यों से भरी है”। जबकि दूसरी ओर “ व्यापक स्तर पर सुरक्षा संस्थान मुबारक द्वारा निर्मित शासक कुलीनों के नियंत्रण में है” । इसके साथ ही वे अपनी बात समाप्त करते हुए कहते हैं “ इस शासन का सम्भावित अंत और राष्ट्रपति के अंत की बात को बढा चढाकर प्रस्तुत किया गया है” । वास्तव में तो यह मेरे तर्क का ही समर्थन है।
18.
Walker helpfully provides evidence of those new realities. To begin with, anti-Americanism has prospered exuberantly in the five years of AKP rule, to the point that Turks regularly poll as the population most hostile to America in the world. In 2000, polls show, 52 percent of them looking favorably on the United States; just 9 percent do so in 2007. The government of Recep Tayyip Erdoğan and Abdullah Gül indisputably helped foster what Walker calls a “long-term slide into an anti-Americanism that cannot simply be erased with a new U.S. president in Janu-ary 2009.” सौभाग्य से वाकर का यह अध्ययन इन्हीं नई वास्तविकताओं का सबूत प्रदान करता है। शुरूआत के लिए, ए.के.पी शासनकाल के पाँच वर्षों में तुर्की में अमेरिका विरोधी गतिविधियां खुले तौर पर फली-फूली हैं और हालात इस कदर खराब हो गये हैं कि तुर्की लोग अमेरिका के खिलाफ सबसे ज्यादा शत्रुतापूर्ण रूख वाले माने जा रहे है। 2000 में हुए एक मतदान के अनुसार 52 प्रतिशत लोग अमेरिका के प्रति अनुकूल मत रखते थे पर 2007 में ऐसे लोगो की संख्या सिर्फ 9 प्रतिशत ही थी। रिसेप तईप एरडोगन और अबदुल्ला गुल के नेतृत्व वाली सरकार ने निश्चित तौर पर उस भावना को पनपने में मदद दी है जिसे वाकर एक ऐसे अमेरिका विरोध की एक ऐसी भावना मानते हैं जो सिर्फ 2009 में अमेरिकी राष्ट्रपति को बदलने से ही नहीं रूकने वाला है।
How to say to begin with in Hindi and what is the meaning of to begin with in Hindi? to begin with Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
