This set-back may be attributed to severe power and transport shortage and under-utilisation of installed capacity , combined with industrial unrest on a large scale . इस धक़्के के लिए अत्यधिक शक़्ति और परिवहन की कमी , संस्थापित क्षमता का कम उपयोग तथा विशाल स्तर पर औद्योगिक अंसतोष उत्तरदायी थे .
12.
It was a period of unrest in the country with large sections of the people clamouring for release from political oppression and economic exploitation by the British . वह देश में असंतोष का दौर था , जब जनसंख़्या का एक बड़ा हिस्सा अंग्रेजों के राजनीतिक दमन और आर्थिक शोषण से मुक़्ति की मांग कर रहा था .
13.
Fluctuations in the production of raw jute , low yield , cost inflation , labour unrest , uncertain demand and obsolete machinery are some of its major problems . कच्चे जूट के उत्पादन में उतार-चढ़ाव , कम पैदावार , लागत स्फीती , श्रम असंतोष , अनिश्चित मांग , पुरानी मशीनें , कुछ इसकी प्रमुख समस्याऍं हैं .
14.
The third important development in the Indian situation during 1929 was the increasing unrest among the working class which had already started in the preceding year . परिस्थितियों ने तीसरा महत्वपूर्ण मोड़ , 1929 के दौरान , यह लिया कि श्रमिक र्व में असंतोष ( जिसका प्रारंभ पूर्व वर्ष में हो चुका था ) बढ़ने लगा .
15.
Nevertheless , he was defamed by Sir Valentine Chirol in his book ' Indian Unrest ' and went to England in 1918 to sue the latter , but the English courts gave an adverse verdict . इऋर भी , सर वेलेंटीन शिरोल ने अपनी पुस्तक ' इंडियन अनरेस्ट ' में उनकी निंदा की.तिलक ने सन् 1918 में इंग्लैंड जाकर उन पर मुकदमा दायर किया , पर अदालत ने उनके प्रतिकूल निर्णय दिया .
16.
The Company 's administration did not concern itself at all with primary education in spite of the fact that many old Maktabs had been closed down during the period of political unrest and economic distress . कंपनी के प्रशासन ने अपने को प्राथमिक शिक्षा से बिल्कुल भी संबधित नहीं किया , इस तथ्य के बावजूद भी कि बहुत से पुराने मकतब राजनैतिक अशांति और आर्थिक संकट के कारण बंद कर दिए गये थे .
17.
In 1563, civil unrest was there after the assassination of Shamsuddin Athka Khan, in 1564-65 Uzbeks's revolt and in 1566-67 revolt of Mirza brothers happened, but Akbar solved all these problems with extreme deftness. १५६३ में शम्सुद्दीन अतका खान की हत्या पर उभरा जन आक्रोश १५६४-६५ के बीच उज़बेक विद्रोह और १५६६-६७ में मिर्ज़ा भाइयों का विद्रोह भी था किंतु अकबर ने बड़ी कुशलता से इन समस्याओं को हल कर लिया।
18.
To prevent any unrest, the authorities first cut up their dead bodies and stuffed them in gunny bags, shipped them to Firozpur, and burnt them using kerosene oil instead of ghee(clarifies butter) फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके डर से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर फ़िरोजपुर की ओर ले गए जहां घी के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।
19.
Muslim unrest has been exacerbated by the war. A powerful radicalization has been apparent not only in majority-Muslim countries (Turkey, Jordan and Pakistan are good examples) but also in Western countries (such as the United Kingdom). इस युद्ध से मुस्लिम असंतोष और बढ़ा है एक सशक्त कट्टरपंथी भाव का विस्तार केवल मुस्लिम बहुल देशों ( तुर्की जॉर्डन और पाकिस्तान ) देशों तक सीमित न रह कर पश्चिम के देशों ( ब्रिटेन ) तक फैल गया है .
20.
So they put the entire blame for the depression which had ruined the peasants and labourers on the foreign Government and it was not very difficult for the National Congress which had already attracted all anti-British elements among the educated classes , to turn the economic distress into political unrest . इसलिए मंदी के लिए संपूर्ण दोष उन्होने विदेशी सरकार पर डाल दिया.इससे नेशनल कांग्रेस के लिए , जिसने शिक्षित वर्ग से सभी ब्रिटिश विरोधी तत्वों कों पहले ही आकर्षित कर लिया था , आर्थिक संकट को राजनैतिक असंतोष में बदलने में कोई कठिनाई नहीं
How to say unrest in Hindi and what is the meaning of unrest in Hindi? unrest Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
