Every organism which has opted for sexual reproduction to provide hybrid vigour and vitality to the offspring , has also to die after performing the reproductive function . प्रत्येक जीव को , जिसे संतति को लैंगिक प्रजनन द्वारा संकर उजस्विता और जीवनशक़्ति देने के लिए चुना गया है , उस प्रजनन कार्य को पूरा कर लेने के बाद , मृत्यु को प्राप्त होना है .
12.
No doubt it had lost its freshness , force and vitality and begun to show signs of stagnation or rather deterioration , but the sphere of its influence became wide . इसमे कोई संदेह नहीं कि उसने अपनी ताजगी , प्रभाव और शक़्ति को खो दिया था तथा न्Lष्क्रियता या ह्रास के चिह्र प्रकट करना प्रारंभ कर दिया था , किंतु उसका प्रभाव क्षेत्र व्यापक बन गया .
13.
About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north-west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality . ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड़ संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर-पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक़्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे .
14.
This 16th century octagonal structure , which adds vitality to the otherwise listless skyline of Sasaram in Bihar , is a grand funerary feat-five chhattri-dotted storeys , set wistfully in the centre of a large lake and linked by a fern-lined causeway . बिहार में सासाराम की उदासीन क्षितिज रेखा में जान ड़ाल देने वाल 16वीं सदी का यह अष्टकोणीय ढांचा किसी कब्र के इर्दगिर्द रची गई कल का अद्भुत नमूना है.छतरियों से सजी इसकी पांच मंजिलें एक विशाल ज्हील के बीचोबीच खड़ी विचारमग्न-सी लगती हैं , जो पर्ण के पौधों से सजे सेतु से एक-दूसरे से जुड़ी हैं .
15.
At present rates, the Middle East's 11 million Christians will in a decade or two have lost their cultural vitality and political significance. It bears noting that Christians are recapitulating the Jewish exodus of a few decades earlier. Jews in the Middle East numbered about a million in 1948 and today total (outside Israel) a mere 60,000. वर्तमान दर से मध्य पूर्व के 1.1 करोड़ ईसाई एक या दो दशक में अपनी सांस्कृतिक विशिष्टता और राजनीतिक महत्व खो देंगे. ध्यान देने योग्य बात है कि ईसाई कुछ दशक पूर्व के यहूदियों के सामूहिक पलायन को दुहरा रहे हैं. 1948 में मध्यपूर्व में यहूदी लाखों की संख्या में थे परन्तु अब इजरायल से बाहर मात्र 60,000 ही शेष रहे हैं.
16.
That Tagore survived this hazard and himself smashed the idol that others had made of him , that he broke the fetters he had forged for himself , and went on discovering new areas of creative expression , surpassing his own earlier achievements , that nothing could keep him captive to a pinnacle however high or to a pasture however green and luscious , is the best evidence we have of the unfailing vitality of his genius , his untiring quest of the unknown , his intellectual vigour and spiritual integrity . वे सर्जनात्मक विचार के नए क्षेत्रों का संधान करते गए , अपनी सारी पुरानी उपलब्धियों को पीछे छोडऋकर , कि चाहे कुछ भी हो , सबसे ऊंची चोटी या एक हर्राभरा चरागाह - उन्हें बंदी नहीं बना सकता , इसका सबसे अच्छा निदर्शन हमारे पास उनकी प्रतिभा की अनंत तेजस्विता , उनकी उस अनजान की अनथक खोज , उनका विद्व
17.
“For obvious reasons,” notes this professor of history and religious studies at Pennsylvania State University, “news reports today are filled with material about the influence of a resurgent and sometimes angry Islam. But in its variety and vitality, in its global reach, in its association with the world's fastest-growing societies, in its shifting centers of gravity, in the way its values and practices vary from place to place . . . it is Christianity that will leave the deepest mark on the 21st century.” पेन्सिलवेनिया में इतिहास और धर्म विषय के प्रोफेसर फिलिप निश्चित कारणों से मानते हैं कि आज के समाचार पत्र ऐसी सामग्रियों से भरे पड़े हैं कि पुनरूत्थान के साथ या कुछ समय क्रोधित इस्लाम का प्रभाव बढ़ रहा है। परन्तु अपनी विभिन्नता, प्रमुखता, विश्व में अपनी पहुँच, विश्व में तेजी से बढ़ते समाज के साथ सम्बन्ध, अपनी गुरूत्व केन्द्र में बदलाव, स्थान स्थान पर इसके मूल्यों और चलन में बदलाव के चलते यह ईसाइयत है जो 21वीं शताब्दी में गहरा प्रभाव छोड़ने वाली है।
How to say vitality in Hindi and what is the meaning of vitality in Hindi? vitality Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
