Every new discovery of a predator or a parasite is piously tagged with an inevitable plea to utilize in the biological control of the pest ! प्रत्येक नए परभक्षी या परजीवी की खोज के साथ ही उसे पीड़क के जैव नियंत्रण के लिए काम में लाने की अपरिहार्य दलील जोर शोर से दी जाने लगती है .
22.
Further and more importantly , to reduce the suffering before the inevitable death , so that people can age happily . इसके अतिरिक़्त अधिक महत्वपूर्ण यह है कि अपरिहार्य मृत्यु से पहले की पीड़ा को कम किया जाए , जिससे लोग सुख से जीवन बिताते हुए वृद्धावस्था की और अग्रसर हो सकें .
23.
In fact , there is hardly any area of economic activity in which petro-chemicals do not play a significant and often an indispensable role . वास्तव में , आर्थिक गतिविधियों का कोई ही ऐसा क्षेत्र होगा जिसमें पैट्रोकैमिकल महत्वपूर्ण ही नहीं वरन् एक अनिवार्य तथा अपरिहार्य भूमिका न निबाहते हो .
24.
If in future man does inevitably eliminate all other wild animals , with his ever advancing technology , insects would still dominate the scene . सदा विकसित हो रही अपनी प्राद्योगिकी से अगर भविष्य में मनुष्य अपरिहार्य रूप से दूसरे बन्य प्राणियों का विलोपन कर देता है तब भी कीट पृथ्वी पर प्रभुत्व बनाए
25.
Before Sheikh Abdullah is convicted , these questions must be considered very carefully and weighed in the spirit of the grave responsibility because of the repercussions which are inevitable . शेख अब्दुल्ला को दंड देने से पहले इन सवालों पर गौर करना , उन्हें अपरिहार्य परिणामों के प्रकाश में गहरी जिम्मेदारी के साथ परखना जरूरी है .
26.
The VHP 's logic is that in the past decade-since the destruction of the Babri Masjid on December 6 , 1992-an imperceptible consensus has built up across the Hindu society and a mega-temple at the disputed site is now an inevitability . विहिप का तर्क है कि 6 दिसंबर ' 92 को बाबरी विध्वंस के बाद पिछले दशक में हिंदू समाज में एक तरह की आम सहमति बन चुकी है जिसके कारण विवादित स्थल पर एक विराट मंदिर अपरिहार्य हो गया है .
27.
He rode the storm majestically for a time , but as soon as it raised in its inevitable howl of violence , he retired from the battle-field , a sadder and a wiser man . रवीन्द्रनाथ थोड़े समय के लिए इस आंधी को अपनी तेजस्विता प्रदान करते रहे लेकिन जैसे ही इसने अपरिहार्य आंदोलन का प्रचंड रूप धारण कर लिया वे एक उदास लेकिन चतुर व्यक्ति की तरह युद्ध के मैदान से विदा हो गए .
28.
The surfeit of pleasure brought about its inevitable reaction and the warrior in Arjuna began to long for a life of action and for a love “ that can last longer than pleasure , that can endure even through suffering . ” दैहिक आनंद की परिवृत्ति इस अपरिहार्य प्रतिक्रिया को जन्म देती है और अर्जुन का योद्धा मन जीवन में गति के लिए उस प्रेम के लिए भटकने लगता है , जो आनंद से अधिक चिस्थायी हो भले ही उसे वेदना या यातना का दंश झेलकर पाया जा सके . ?
29.
It is , therefore , inevitable that radioactive fallout following nuclear explosions should give rise to mutations exactly as mutations may be induced artificially by exposure to X-rays , ultraviolet light and other sources of energy . इसलिए यह अपरिहार्य है कि न्यूक़्लीय विस्फोटों के फलस्वरूप फैलने वाले रेडियों सक्रिय पदार्थ भी वैसे ही उत्परिवर्तन उत्पन्न करेंगे जैसे एक़्स-किरणों , पराबैंगनी प्रकाश अथवा अन्य ऊर्जा-स्रोतों द्वारा किये जाते हैं .
30.
It was received everywhere with a shock of surprise and turned Rabindranath from an individual into a symbola symbol of the West 's grudging recognition of Asia 's submerged potential and its imminent resurgence . इस समाचार को हर जगह एक आश्चर्यजनक आघात के रूप में लिया गया और उसने रवीन्द्रनाथ को एक व्यक्ति से कहीं अधिक प्रतीक के रूप में बदल दिया- जिसे पश्चिम ने एशिया की जलमग्न संभावना और अपरिहार्य पुनरुत्थान के प्रतीक के रूप में अनिच्छापूर्वक ही सही , स्वीकार किया था .
अपरिहार्य sentences in Hindi. What are the example sentences for अपरिहार्य? अपरिहार्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
