In this very room on two occasions within the space of twelve years , Lokmanya Tilak sat in the dock as an accused ; and on two occasions he was convicted and sentenced to a term of imprisonment . 12 साल की अवधि में दो बार , इसी कक्ष में लोकमान्य तिलक अभियुक्त के कठघरे में खड़े हुए थे और दोनों ही बार उन्हें कारावास का दंड सुनाया गया था .
22.
He explains the charge against the accused , comments on the evidence produced by the prosecution and by the defence and then poses certain questions to the accused . वह अभियुक्त को आरोप समझाता है , अभियोग तथा प्रतिरक्षा पक्षों की ओर से प्रस्तुत साक्ष्य पर टिप्पणी करता है और उसके बाद अभियुक्त से कतिपय प्रश्न करता है .
23.
He explains the charge against the accused , comments on the evidence produced by the prosecution and by the defence and then poses certain questions to the accused . वह अभियुक्त को आरोप समझाता है , अभियोग तथा प्रतिरक्षा पक्षों की ओर से प्रस्तुत साक्ष्य पर टिप्पणी करता है और उसके बाद अभियुक्त से कतिपय प्रश्न करता है .
24.
It meant a revolutionary act of defiance against society , for there was a taboo against sea-voyage and severe penalties were prescribed for the culprits . यह समाज के विरुद्ध जुड़ा एक अवज्ञापूर्ण क्रांतिकारी कदम था.क्योंकि समुद्र यात्रा को अच्छी नजरों से नहीं देखा जाता था और अभियुक्त के लिए कठोर दंड का विधान था .
25.
This means that when the accused is brought before a Magistrate , he is told the nature of the accusation made against him and is asked to offer his explanation . इसका अर्थ है कि जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के सामने पेश होता है तो उसे उसके विरुद्ध आरोप की प्रकृति बता दी जाती है और उसे अपना स्पष्टीकरण देने के लिए कहा जाता है .
26.
He said : ” I ask you again to judge the accused by what is before you , on what you have heard in this room and what you have read of his writings . उन्होंने कहा ” मैं आपसे दोबारा आग्रह करता हूं कि आपके सामने जो आया है , आपने इस कक्ष में जो सुना है और जो अभियुक्त के लेखों में पढ़ा है , सिर्फ इसी आधार पर अभियुक्त पर फैसला दें .
27.
He said : ” I ask you again to judge the accused by what is before you , on what you have heard in this room and what you have read of his writings . उन्होंने कहा ” मैं आपसे दोबारा आग्रह करता हूं कि आपके सामने जो आया है , आपने इस कक्ष में जो सुना है और जो अभियुक्त के लेखों में पढ़ा है , सिर्फ इसी आधार पर अभियुक्त पर फैसला दें .
28.
When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता .
29.
He alleged that it was intended by these references “ to stir up racial feelings between Europeans and natives by pointing out that the White ' class ' was acting in a manner which was directly hostile to the interests of the natives . ” उन्होंने आरोप लगाया कि यह दिखाकर कि ' गोरे लोग ' देशी जनता के हितों के खिलाफ हैं , अभियुक्त यूरोपीय और देशी लोगों के बीच नस्ली संघर्ष उत्पन्न करना चाहता था .
30.
He alleged that it was intended by these references “ to stir up racial feelings between Europeans and natives by pointing out that the White ' class ' was acting in a manner which was directly hostile to the interests of the natives . ” उन्होंने आरोप लगाया कि यह दिखाकर कि ' गोरे लोग ' देशी जनता के हितों के खिलाफ हैं , अभियुक्त यूरोपीय और देशी लोगों के बीच नस्ली संघर्ष उत्पन्न करना चाहता था .
अभियुक्त sentences in Hindi. What are the example sentences for अभियुक्त? अभियुक्त English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
