But the privilege was only partly at-tacked since the Act gave Europeans a distinctive right of appeal to the Supreme Court instead of the Sudder Court to which an appeal lay in the ordinary course . लेकिन यूरोपीयों के विशेषाधिकार को केवल आंशिक रूप से ही छीना गया था क्योंकि उन्हें सुप्रीम कोर्ट में अपील कर सकने का विशिष्ट अधिकार दिया गया जबकि सामान्य प्रक्रम में मुख्य न्यायालय में अपील होती थी .
22.
They are also two- or three-storeyed Nagara vimanas , square on plan , but with their superstructures entirely or partially restored in later times and heavily plastered over , obscuring many original diagnostic features . वे भी दो या तीन मंजिले नागर विमान हैं.आयोजना में वर्गाकार हैं किंतु उनकी अधिसंरचनाएं पूरी तरह या आंशिक रूप से परवर्ती काल में पुनर्प्रतिष्ठित की गई हैं और उन पर भारी प्लस्तर चढ़ा Zदिया गया है , जो Zअनेक मूलभूत नैदानिक लक्षणों को छिपा देता हैं .
23.
As a matter of fact , Tagore keenly sympathised with the political and social upsurge in his own country had he not partly inspired it himself ? and held the Mahatma in higher esteem than he did any other leader or personality , Indian or foreign . वैसे यह सच है कि रवीन्द्रनाथ अपने देश के राजनैतिक तथा सामाजिक उत्थान के प्रति संवेदनशील रहे.प्रश्न है , क्या उन्होंने स्वयं ही इसे आंशिक रूप से प्रेरित नहीं किया था ? वे महात्मा को देशी या विदेशी सभी नेताओं में , सबसे अधिक सम्मान प्रदान करते थे .
24.
Though the moralideas of Hindus and Muslims are based on different philosophical outlooks , yet partly owing to the basic similarity of their religious experiences and partly to common physical and economic circumstances their practical moral codes are very alike . यद्यपि हिंदुओं ओर मुसलमानों के नैतिक विचार विभिन्न दार्शनिक दृष्टिकोणों पर आधारित हैं , Zइपर भी आंशिक रूप से , उनकी धार्मिक अनुभूतियों की अनुरूपता के कारण और कुछ अंशो में समान भौतिक और आर्थिक परिस्थितियों के कारण उनके व्यावहारिक नैतिक नियम बहुत कुछ एक समान है .
25.
Except the two innermost pillars of peripheral series abutting on the navaranga front , all others , as well as the four central ones , though in sandstone , are partially lathe-turned heralding the more completely lathe-turned pillars of schist or soapstone of the later Chalukyas and their successors . नवरंग के सामने संसक़्त परिधीय श्रृंखला के दो अंतरंग स्तंभों के अतिरिक़्त , शेष सभी , साथ ही चार केंद्रीय स्तभं , यद्यपि बालुकाश्म के हैं , किंतु आंशिक रूप से खराद पर आकार दिए गए हैं , जो परवर्ती चालुक़्यों और उनके उत्तराधिकारियों के स्तरित चट्टानों या सेलखड़ी के संपूर्णतया खराद पर आकार दिए गए स्तंभों की पूर्व घोषणा है .
26.
European traders specially the East India Company of London who had come to India during the sixteenth and seventeenth centuries exploited the unrest in the country to acquire partly by conquest and partly by political intrigues , large territories in India and began to play an important role in Indian politics . योरोप के व्याZपारियों ने विशेषकर लंदन की ईस्ट Zइंडिया कंपनी , जो भारत में 16वीं तथा 17वीं शताब्दी में आयी थी , ने भारत में बड़े क्षेत्र कुछ अंशों मेंZ विजय के द्वारा और आंशिक रूप से राजनैतिक कूटनीZति के द्वारा प्राप्त करने के लिए देश में व्याप्त असंतोष का दोहन किया और भारत की राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी प्रारंभ कर दी .
27.
The 1919 Act while establishing partially responsible governments in the Provinces under a system of what came to be known popularly as jdyarchy ' , did not introduce any element of responsibility at the Centre and the Governor-General-in-Council continued to remain responsible only to the Secretary of State for India and through him to the British Parliament . 1919 के अधिनियम के अधीन उस प्रणाली के अनुसार जो ? द्वितंत्र ? ( डाइआर्की ) के नाम से प्रसिद्ध हुई , प्रांतों में तो आंशिक रूप से उत्तरदायी सरकार स्थापित की गई परंतु केंद्र में उत्तरदायित्व का कोई तत्व नहीं था और गवर्नर-जनरल-इन-कौंसिल का भारत के लिए केवल सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के प्रति और उसके द्वारा ब्रिटिश संसद के प्रति उत्तरदायित्व बना रहा .
28.
He believed that life is bigger than death and the spirit of man bigger than life , and that life , nature and the world of matter are linked together and governed by a universal law whose principle is not mechanical but spiritual , so that the way to its understanding , however partial , is through the heart and not through the head , through love and not through ratiocination . उनका विश्वास था कि जीवन मृत्यु से अधिक श्रेष्ठ है और मनुष्य की आत्मा जीवन से श्रेष्ठ.क्योंकि-जीवन , प्रकृति और विश्व-पदार्थ एक-दूसरे से जुड़े हैं और एक विश्वव्यापी नियम के द्वारा अनुशासित हैं जिसके सिद्धांत यांत्रिक ना होकर आध्यात्मिक हैं.इसीलिए इसे समझने और अनुभव करने के लिए आंशिक रूप से ही सही , हृदय का उपयोग करना होगा न कि मस्तिष्क का , इसे प्रेम के द्वारा जाना जा सकता है न कि युक्ति या तर्कपूर्ण बातों से .
29.
The League , which had for many years existed as a shadow party , the only substantial element in it being its life President , Mr Moham-mad AH Jinnah , now took full advantage of the reaction against the Congress , caused partly by its new communal tendency but mainly by its project of abolishing the baneful system of zamindari -LRB- landlordism -RRB- on which the Muslim middle-class in some provinces depended for their livelihood . लींग जो अनेक वर्षो तक शैडो पार्ट्री के रूप में अस्तित्व में रही , जिसका महत्वपूर्ण तत्व यह था कि मि0 मुहम्मद अली जिन्ना उसके आजीवन अध्यक्ष थे , ने बाद में कांग्रेस के विरूद्ध Zप्रतिक्रिया का पूरा लाभ उठाया , तो आंशिक रूप से उनकी नयी सांप्रदायिक प्रवृति के कारण था किंतु मुख़्य रूप से घातक जमींदारी प्रथा को समाप्त करने के कारण हुआ , जिस पर कुछ प्रांतों में मध्यम श्रेणी के मुसलमान अपनी जीविका के निल निर्भर थे .
30.
This point becomes free when the mixed elements of the body are dissolved and scattered by combustion . , Regarding this return -LRB- of the immortal soul to God -RRB- , the Hindus think that partly it is effected by the rays of the sun , the soul Fire and the sunbeam as the nearest roads to God attaching itself to them and ascending with them , partly by the flame of the fire , which raises it -LRB- to God -RRB- . जब शरीर के मिश्रित ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व विघटित हो जाते हैं और दहन के कारण बिखर जाते हैं तो वह ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व मुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो जाता है.अग्नि तथा सूर्य-किरण परमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तक पहुंचने के निकटतम मार्ग इस ह्यअमरातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा की परमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा के पासहृ वापसी के संबंध में हिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुओं का विचार है कि आंशिक रूप से तो यह वापसी सूर्य की किरणों से प्रवर्तित होती है , अर्थात आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं को उनसे संलगऋ-ऊण्श्छ्ष्-न करती है तथा उनके साथऋ ही ऊपर की ओर जाती है और आंशिक रूप से अग्नि की जऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाला से , जो इसे ह्यपरमातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा तकहृ ले जाती है .
आंशिक रूप से sentences in Hindi. What are the example sentences for आंशिक रूप से? आंशिक रूप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
