Against the annual rated capacity of 1.2 million tons , the highest production achieved was only a little more than a million tons in 1954 and 1955 , the production in earlier years being 30 to 40 per cent below capacity . वार्षिक निर्धारित क्षमता के विरूद्ध सबसे अधिक उत्पादन सन् 1954 और सन् 1955 में दस लाख टन से कुछ अधिक था जबकि पूर्व वर्षों में यह उत्पादन क्षमता से 30 से 40 प्रतिशत कम रहा .
22.
Bokaro was being planned for an eventual capacity of 2 million tonnes for the production particularly of flat products , which were in short supply , even after taking into account Rourkela 's output of mainly plates and sheets . बोकारो की योजना अंतत : 20 लाख टन उत्पादन क्षमता के लिए बनायी गयी थी विशेषकर सपाट उत्पादों के लिए जिनकी अभी , राउरकेला के उत्पादों-मुख़्यत : चद्दरों और पतरों-को मिलाकर भी कम थी .
23.
As a result , there has not only been an expansion in generating capacity but also growth of power systems in the country , from the isolated stations feeding local areas to the well-integrated systems and cross-country grids . परिणामस्वरूप पिछले तीन दशकों में उत्पादन क्षमता में न केवल विस्तार हुआ वरन् देश की शक़्ति व्यवस्था में स्थानीय क्षेत्रों की सप्लाई करने वाले छुटपुट स्टेशनों से लेकर सुविकसित व्यवस्था और देशव्यापी ग्रिडों तक काफी विकास हुआ .
24.
While capacity needed to be expanded to eliminate the need for imports and to meet the rising home demand , there was an urgent need to reduce costs to ensure steady offtake of sugar , if not to facilitate exports . जहां बढ़ती हुई घरेलू मांग की पूर्ति के लिए तथा आयात की आवश्यकता को समाप्त करने के लिए , उत्पादन क्षमता में वृद्धि करना आवश्यक था , चीनी की खपत को और बढ़ाने के लिए यदि निर्यात Zसुविधाओं में विस्तार न भी किया जाये तो बाजार की कीमतों में कमी करना भी अत्यंत आवश्यक था .
25.
While capacity needed to be expanded to eliminate the need for imports and to meet the rising home demand , there was an urgent need to reduce costs to ensure steady offtake of sugar , if not to facilitate exports . जहां बढ़ती हुई घरेलू मांग की पूर्ति के लिए तथा आयात की आवश्यकता को समाप्त करने के लिए , उत्पादन क्षमता में वृद्धि करना आवश्यक था , चीनी की खपत को और बढ़ाने के लिए यदि निर्यात Zसुविधाओं में विस्तार न भी किया जाये तो बाजार की कीमतों में कमी करना भी अत्यंत आवश्यक था .
26.
In the context of the falling post-war demand , there seemed to be an excess capacity , but in view of the extensive home market and wide possibilities of application , what was needed was more orderly and purposeful expansion than indiscriminate weeding out . युद्धोपरांत के समय में गिरती हुई मांग के संदर्भ में उत्पादन क्षमता अधिक मालूम होती थी , लेकिन विस्तृत देशी बाजार और क्रियान्वयन की व्यापक संभावनाओं को देखते हुए , आवश्यकता थी अविवेकपूर्ण ढंग से इकाइयों को बंद करने की अपेक्षा अधिक संयत और उद्देश्यपूर्ण तरीके से विस्तार की .
27.
The Western mind assigns great moral importance to the struggle between man and his physical environment and regards the conquest of nature as the key to cultural progress . The Indian mind , on the other hand , has developed in an environment which is blest by a warm climate , a rich soil , abundant productivity and easy communication . पाश्चात्य मस्तिष्क मनुष्य और उसके प्राकृतिक वातावरण के बीच में सघंर्ष को बड़ा नैतिक महत्व देता है , और प्रकृति पर विजय को सांस्कृतिक विकास की कुंजी मानता है किंतु दूसरी और भारतीय मस्तिष्क ऐसे वातावरण में विकसित हुआ है , जो गर्म जलवायु , उपजाऊ भूमि , भरपूर उत्पादन क्षमता और सहज संचार माध्यम की देन है .
उत्पादन क्षमता sentences in Hindi. What are the example sentences for उत्पादन क्षमता? उत्पादन क्षमता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
