हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > उद्घाटन" sentence in Hindi

उद्घाटन sentence in Hindi

Examples
21.The first signs of trouble … emerged when the kitchen staff tried to cook the inaugural meal in the new guard base on May 15[, 2007]. Some appliances did not work. Workers began to get electric shocks. Then a burning smell enveloped the kitchen as the wiring began to melt. … the electrical meltdown was just the first problem in a series of construction mistakes that soon left the base uninhabitable, including wiring problems, fuel leaks and noxious fumes in the sleeping trailers.
पहली समस्या का आरम्भ तब हुआ जब चौकीदारों के आधारभूत स्थल 15 मई 2007 को रसोई स्टाफ ने उद्घाटन भोजन बनाने का प्रयास किया । कुछ औजारों ने काम नहीं किया। काम करने वालों को बिजली के झटके लगने आरम्भ हो गये। फिर कुछ जलने की सुगंध आयी और वाइरिंग पिघलने लगी यह पिघलना तो उन समस्याओं का आरम्भ भर था जिसके बाद उस क्षेत्र में लोगों ने रहना छोड दिया, जिसमें वाइरिंग समस्या, रसोई गैस लीक और सोने वाले स्थलों पर समस्या शामिल थे।

22.Amitabh Bachchan accepted the proposed inauguration of a girls college named after his daughter-in-law - actress Aishwariya Rai Bachchan in Barbanki in Uttar Pradesh rather than in Maharashtra. This decision was disapproved by Raj Thackeray. According to media reports, Raj's criticism of Amitabh, despite the fact the Amitabh admired him, stemmed from the incident when Amitabh had not invited Raj Thackeray during the wedding occasion of his son Abhishek, with Aishwariya, though he had invited Raj's uncle Bal and his cousin Udhdhav, both of whom had alienated themselves from Raj.
उन्होंने अपनी बहू अभीनेत्री एश्वर्या राय बच्चन के नाम पर लड़कियों का एक विद्यालय महाराष्ट्र के बजाय उत्तर प्रदेश के बाराबंकी (Barabanki) में उद्घाटन के लिए अपनी नामंजूरी दी.मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार अमिताभ के लिए राज की आलोचना जिसकी वह प्रशंसा करते हैं अमिताभ के पुत्र अभिषेक का ऐश्वर्या के साथ हुए विवाह में आमंत्रित न किए जाने के कारण उत्पन्न हुई जबकि उनसे अलग रह रहे चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था.

23.Conflicts Forum has several advantages, starting with the fact that what it terms the “prevailing Western orthodoxy” is - as noted above - quite soft. The group's founder and leader, Alastair Crooke, 55, was a ranking figure in both British intelligence and European Union diplomacy, someone who hobnobs with insiders, gives upbeat speeches at premier venues (“ It is Essential to Negotiate with Terrorists ” at the London School of Economics,“ ” Can Hamas Be A Political Partner? ” at the Council on Foreign Relations), and enjoys a fawning press .
इस फोरम के अनेक फायदे हैं, उपर्यक्त “पश्चिम में पनप रहे विचार” की बात करें तो उसके प्रति यह काफी नरम है. इस गुट का संस्थापक 55 वर्षीय एलेस्टर क्रुक ब्रिटिश खुफिया एजेन्सी और यूरोपीयन संघ की कूटनीति में अग्रणी नाम रहा है. इसने अनेक उद्घाटन अवसरों पर बढ़-चढ़कर भाषण दिये ( लन्दन स्कूल आँफ इकोनाँमिक्स में “ आतंकवादियों के साथ बातचीत करना आवश्यक है” , काउन्सिल आँन फारेन रिलेशन्स में “ क्या हमास एक सम्भावित साझीदार हो सकता है”) उन्हें प्रेस से समर्थन भी मिलता है.

24.It's a grand occasion when a new Israeli prime minister makes an inaugural visit to Washington. He typically meets with the president, addresses a joint meeting of Congress, appears on plum television shows, talks to influential audiences, and consults privately with a range of leading figures. Personality, pomp, and substance mix together as the two heads of government establish a working relationship, the U.S.-Israel bond is reconfirmed, and issues relating to the Arab-Israeli conflict are reviewed.
ओलमर्ट की वाशिंगटन यात्रा यह एक भव्य अवसर होता है जब इजरायल के नये प्रधानमन्त्री वाशिंगटन की उद्घाटन यात्रा करते हैं. वे परम्परागत ढंग से राष्ट्रपति से भेंट करते हैं , कांग्रेस के संयुक्त अधिवेशन को सम्बोधित करते हैं, विविध टेलीविजन शो में भाग लेते हैं, प्रभावशाली दर्शकों से बात करते हैं और अग्रणी लोगों से व्यक्तिगत तौर पर परामर्श करते हैं. व्यक्तित्व, भव्यता और सार्थकता के मिश्रण से दो सरकारों के प्रमुख कार्यवाहक सम्बन्ध स्थापित करते हैं. अमेरिका और इजरायल के सम्बन्धों को परिष्कृत किया जाता है और अरब-इजरायली संघर्ष के मुद्दों का पनरीक्षण होता है.

25.First, as Lee Smith astutely notes, the Arabs could merely be telling Americans what they think the latter want to hear: “We know what the Arabs tell diplomats and journalists about Iran,” he writes, “but we don't know what they really think about their Persian neighbor.” Their appeals could be part of a process of diplomacy, which involves mirroring one's allies' fears and desires as one's own. Thus, when Saudis claim Iranians are their mortal enemies, Americans tend uncritically to accept this commonality of interests; Smith maintains, however, that “the words the Saudis utter to American diplomats are not intended to provide us with a transparent window into royal thinking but to manipulate us into serving the interests of the House of Saud.” How do we know they are telling the truth just because we like what they are saying? Gamal Abdel Nasser, Egyptian strongman, excelled at deception.
विकीलीक्स के सभी रहस्योद्घाटनों में सबसे अधिक ध्यान आकर्षित करने वाला उद्घाटन यह है कि किस प्रकार अनेक अरब नेताओं ने अमेरिका की सरकार से आग्रह किया कि वह ईरान के परमाणु ठिकानों पर आक्रमण करे। सबसे कुख्यात तो यह रहा कि सऊदी अरब के राजा अब्दुल्लाह ने वाशिंगटन से कहा कि, “ साँप का सर कुचल दें”। समस्त विश्व में इस विषय को लेकर आम सहमति है कि ये बयान सऊदी अरब और अन्य राजनेताओं की असल नीतियों को अनावृत करते हैं।

26.The Kenny Gamble (also known as Luqman Abdul-Haqq) connection: Gamble , a once-prominent pop music producer, cut the ribbon to the Obama campaign headquarters housed in a south Philadelphia building he owns. Gamble is an Islamist who buys large swaths of real estate in Philadelphia to create a Muslim-only residential area . Also, as the self-styled “amir” of the United Muslim Movement, he has many links to Islamist organizations, including CAIR and the Muslim Alliance in North America . (MANA's “amir” is Siraj Wahhaj, an unindicted co-conspirator in the 1993 World Trade Center bombing.)
केनी गैम्बल सम्पर्क ( जिसे लुकमान अब्दुल हक के नाम से भी जानते हैं) गैम्बल जो कि एक प्रसिद्ध पाप संगीत निर्माता हैं उन्होंने दक्षिण फिलाडेल्फिया के अपने भवन में ओबामा के प्रचार अभियान का मुख्यालय के रूप में फीता काटकर उद्घाटन किया था। गैम्बल एक इस्लामवादी हैं जिन्होंने फिलाडेल्फिया में वास्तविक भू सम्पदा खरीदकर केवल मुसलमानों के लिये एक आवासीय क्षेत्र खडा किया है। संयुक्त मुस्लिम आन्दोलन के स्वयंभू अमीर के रूप में उनके अनेक इस्लामवादी संगठनों से सम्बन्ध हैं जिनमें सीएआईआर और मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका हैं। ( मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका के अमीर सिराज वहाज हैं जो 1993 में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हुए बम विस्फोट के संयुक्त षडयंत्रकारी हैं)

  More sentences:  1  2  3

उद्घाटन sentences in Hindi. What are the example sentences for उद्घाटन? उद्घाटन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.