On doing good work the soul can go to heaven for sometimes, or becomes any Ghandarav, or in the new form of life can take birth in some noble descent family. अच्छे कर्म करने पर आत्मा कुछ समय के लिये स्वर्ग जा सकती है या कोई गन्धर्व बन सकती है अथवा नव योनि में अच्छे कुलीन घर में जन्म ले सकती है।
22.
If the heir is a son , he must during the whole year wear mourning dress ; he must mourn and have no intercourse with women , if he is a legitimate child and of a good stock . यदि वारिस पुत्र हो तो उसे वर्ष भर मातमी लिबास धारण करना चाहिए ; यदि वह वैध संतान हो और कुलीन हो तो उसे चाहिए कि वह शोक मनाए और स्त्री-संभोग न करे .
23.
Even the private residences of Hindu and Muslim noblemen which escaped the ravages of time have exactly the same designs as the houses built during the reign of Shahjehan . यहां तक कि हिंदू कुलीन व्यक़्तियों के निजी निवास स्थानों की , जो समय की बरबादी से बच गये थे , बिल्कुल वही बनावट थी , जैसी कि शाहजहां के शासन काल में निर्मित मकानों की .
24.
The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people . यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे .
25.
The aristocratic class was on the whole subject to moral restraints but they were not exercised by the state but by public opinion inspired by the religious spirit of the common people . यद्यपि संपूर्ण रूप से , कुलीन वर्ग नैतिक प्रतिबंधों के अंतर्गत था , किंतु राज़्य के नियंत्रण द्वारा नहीं , बल्कि आम जनता की धार्मिक भावनाओं से उत्प्रेरित जनमत के द्वारा वे प्रतिबंध क्रियान्वित होते थे .
26.
Prasada , with his aristocratic mien , social graces and youthfulness , appealed to Rajiv Gandhi who , in the early years of his prime ministership -LRB- 1984-89 -RRB- , was arguably tired of old fogeys and “ power brokers ” . प्रसाद ने अपने कुलीन आचार-विचार , अपनी सामाजिक गरिमा और युवावस्था से राजीव गांधी को प्रभावित किया , जो प्रधानमंत्रित्व काल ( 1984-89 ) के शुरुआती वर्षों में बूढै नेताओं और ' सत्ता के दललं ' से परेशान थे .
27.
Though Islam has given more rights to women , they are in practice regarded as inferior to men in Muslim and Hindu families alike , excepting a few specially enlightened ones . यद्यपि इस्लाम में महिलाओं को अपेक्षाकृति अधिक अधिकार दिए गए है , किंतु व्यवहार में मुलसलमान और हिंदू दोनों के परिवारों में महिलाओं को पुरूषों की तूलना में एक सा नीचा माना जाता है , केवल कतिपय कुलीन परिवारों को छोड़कर .
28.
At the elite level, for example the former jihad theorist, Sayyid Imam al-Sharif (a.k.a. Dr. Fadl), now denounces violence: “We are prohibited from committing aggression,” he writes, “even if the enemies of Islam do that.” उदाहरण के लिये कुलीन स्तर पर भी पूर्व जिहाद आतंकवादी ( अक्का डा. फद्ल ) ने भी हिंसा की निंदा की है, “ हमें आक्रामकता करने से प्रतिबंधित किया गया है” वे लिखते हैं, “ यदि इस्लाम के शत्रु भी ऐसा करें तो भी ”
29.
He who fasts , however , during all the months of the year , only twelve times breaking the fast , will reside in paradise 10,000 years , and will thence return to life as the member of a noble , high and respected family . . . . परंतु वह व्यक्ति जो वर्ष के सभी महीनों में व्रत रखता है और केवल बारह बार व्रत खोलता है वह 10,000 वर्ष तक स्वर्ग में निवास करेगा और वहां से कुलीन , श्रेष्ठ और प्रतिष्ठित परिवार के सदस्य के रूप में दुबारा जन्म लेगा . . .. .
30.
Born in the 1750s , this daughter of a Muslim nobleman married Walter Reinhardt “ Sumru ” , a disreputable foreign adventurer who commanded his own body of troops and offered their services to chieftains who needed men for routine conflicts . एक कुलीन मुसलमान परिवार में 1750 के दशक में पैदा ही इस महिल ने एक कुयात विदेशी दुस्साहसी व्यैक्त वाल्टर रीनहार्ड़्-ऊण्श्छ्ष्-ट ' समरू ' से शादी की थी.समरू की अपनी सेना थी और वह नियमित लड़ेने वाले जरूरतमंद सरदारों को अपनी सेवाएं मुहैया कराता था .
कुलीन sentences in Hindi. What are the example sentences for कुलीन? कुलीन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
