About the preceding period , our knowledge is , at the most , semi-historical , because its major source is the Vedic literature which gives us no more than some glimpses here and there of the social and cultural life of the time . बीते काल के बारे में हमारा ज्ञान अधिक से Zअधिक अर्द्ध-ऐतिहासिक है , संस्कृतिक जीवन की यहां वहां की झलक के सिवा कुछ नहीं मिलता .
22.
In short , the Indian mind generally merely touched the outer surface of English thought and sentiment and got nothing out of it except colourless , sapless , zestless egoism . संक्षेप में भारतीय मस्तिष्क ने साधारणतया अंग्रेजी विचारों और भावनाओं की केवल बाहरी सतह को छुआ और उसमे से रंगहीन , रसहीन , स्वादहीन अहम् के सिवा कुछ नहीं पाया .
23.
In all these sciences the Indian mind had achieved , about 2500 years ago , a profoundness and precision of thought of which there is no other example except in ancient Greece . इन सभी शास्त्रों में भारतीय मस्तिष्क ने लगभग 2500 वर्ष पूर्व ज्ञान की सूक्ष्मता और पारंगति प्राप्त कर ली थी , जिसका प्राचीन ग्रीस के सिवा और कही कोई उदाहरण नहीं
24.
Yet I have nothing but pity for the reader who is unable to see that their piety is the poetic piety of Dante , and that it is very beautiful . ” और मेरे पास उन पाठकों के लिए करुणा के सिवा और कुछ नहीं है , जो यह देख पाने में अक्षम है कि उनकी भक्ति वस्तुत : दांते की काव्यात्मक धर्मनिष्ठा ही है , और वह सचमुच बड़ी अच्छी बात है . ?
25.
I assure you that I . shall be with you in darkness and in sunshine , in sorrow and in joy , in suffering and in victory . . .. I can offer you nothing except hunger , thirst , privation , forced marches and death . . . . मैं वादा करता हूं कि अंधेरे और उजाले में , दुख और सुख में , व्यथा और विजय में तुम्हारे साथ रहूंगा . . . मैं तुम्हें भूख , प्यास , अभाव , प्रयाण-पंथ4 और मृत्यु के सिवा कुछ नहीं दे सकता .
26.
No two regions could be more different from one another than the tropical lowlands of Bengal and the snow-capped highlands of Scandinavia , in physical climate and social environments . दरअसल , बंगाल की उष्णकटिबंधीय नीची जमीन और स्कैंडेरेविया की हिममंडित ऊंची जमीन में प्राकृतिक , सामाजिक और परिवेशगत तौर पर दिखनेवाले अंतर के सिवा दोनों क्षेत्रों में कोई विशेष अंतर नहीं है .
27.
Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice . इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
28.
But as far as the time under discussion is concerned , we have in addition to Hindu , Buddhist and Jain literature another source of informationthe writings of the Greeks who had contact with India during this period . किंतु जहां तक चर्चा से संबधित समय का संबंध हैं , हमारे पास हिंदू , बौद्ध ओर जैन साहित्य के सिवा , उस जानकारी के लिए एक दूसरा साधन है , ग्रीक निवासियों के लेख , जिनका इस काल में भारत के साथ संपर्क रहा है .
29.
Thus in the evaluation of religion philosophy must recognise the central position of religion and has no other alternative but to admit it as something focal in the process of reflective analysis . इसलिए धर्म के मूल्यांकन में दर्शन को धर्म की आधारभूत स्थिति के रूप में अवश्य मानना चाहिए और उसे सकेंद्रित चिंतनशील विश्लोषण की प्रक्रिया के किसी रूप में स्वीकार करने के सिवा इसके पास और कोई दूसरा विकल्प नहीं हैं .
30.
Let him estimate them whom he loved so well : ” Personally , I have never in my whole life met anyone so completely satisfying the needs of friendship and intellectual understanding and spiritual sympathy as Tagore . उनके ही शब्दों में यह सुनिये कि इन दोनों में से किसे वे किस रूप में देखते रहे - ऋव्यि>गत रूप से , मैं अपने जीवन में रवीन्द्रनाथ के सिवा ऐसे किसी व्यि> से नहीं मिला जो मित्रता , बऋद्धिक समझ और आध्यात्मिक सहानुभूति की आवश्यकता से संतुष्ट करता हो .
के सिवा sentences in Hindi. What are the example sentences for के सिवा? के सिवा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
