21. भाषाएं-पापियामेंटो (६५.४%), अंग्रेजी (१५.९%), डच (७.३%; आधिकारिक), स्पेनी (६.१%), क्रिओल (१.६%), अन्य (१.९%), अनिर्दिष्ट (१.८%) (२००१ जनगणना) 22. नाम की क्रिओल राष्ट्रीय भाषा बन चुकी है और देश की ‘असेम्बली ' और रेडियो प्रसारण में प्रयुक्त होती है । 23. अस्तु, मैं इस पक्ष का हूं कि हिंग्लिश-एक प्रकार की क्रिओल -को अब मान्यता दे देनी चाहिए । 24. पिजिन एवं क्रिओल की संक्षिप्त परिचयात्मक चर्चा के पीछे प्रयोजन यह रहा है कि इनके सापेक्ष हिंग्लिश को तौला जा सके । 25. अस्तु, मैं इस पक्ष का हूं कि हिंग्लिश-एक प्रकार की क्रिओल -को अब मान्यता दे देनी चाहिए । 26. पिजिन एवं क्रिओल की संक्षिप्त परिचयात्मक चर्चा के पीछे प्रयोजन यह रहा है कि इनके सापेक्ष हिंग्लिश को तौला जा सके । 27. हिंग्लिश को इंडिया की उदीयमान, तेजी से जड़ें जमाती, और लोकप्रिय होती जा रही क्रिओल भाषा के तौर पर देखा जाना चाहिए । 28. यहाँ पर मुख्य रूप से क्रिओल , फ्रेंच तथा चायनीज़ लोग रहते हैं तथा इसी सांस्कृतिक मिश्रण का प्रभाव व्यंजनों पर दिखाई देता है। 29. इस भाषा, वर्तमान हवाई क्रिओल में द्वीपवासियों की सभी मूल भाषाओं के शब्द हैं किन्तु इसके व्याकरण की साम्यता अन्य से किंचित ही है। 30. संबंधित मूल भाषाओं के नामों पर आधारित क्रिओल संबोधन से यह भाषा पुकारी जाने लगी ओर उन लोगों की आम भाषा ही बन गयी ।
