In Dalavi v . State of Tamil Nadu -LRB- AIR 1976 S.C . 1559 -RRB- , the Supreme Court annulled an order of the State Government sanctioning pension to anti-Hindi agitators . दलवी बनाम तमिलनाडु राज्य ( ए आई आर 1976 एस सी 1559 ) में उच्चतम न्यायालय ने राज्य सरकार के उस आदेश को रद्द कर दिया जिसके द्वारा हिंदी विरोधी आंदोलनकर्ताओं को पेंशन दी गई थी .
22.
Viruses are programs which causes problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages. वायरस वह प्रोग्राम हैं जो अगर आपके कंप्यूटर मे स्थापित हो जाते हैं तो समस्या उत्पन्न करते हैं। ईमेल संदेश वह सामान्य तरीका है जिसके द्वारा वायरस कंप्यूटर मे प्रवेश करते हैं।
23.
He had to go back to meet a big delegation of Indian revolutionaries in Berlin who desired to be recognised by the Comintern as the sole channel through which should flow the aid to Indian revolution . उनको भारतीय क्रांतिकारियों के एक बड़े प्रतिनिधिमंडल से बर्लिन में मिलाना था जो यह चाहते थे कि कमिन्टर्न उन्हे वह एकमात्र माघ्यम समझे जिसके द्वारा भारतीय क्रांति को मदद पहुंचाई जाए .
24.
A special provision , therefore , has been made for what is called the Vote on Account , which empowers the Lok Sabha to make any grant in advance for a part of any financial year , pending the completion of the budgetary process . इसलिए “ लेखानुदान ” के लिए विशेष उपबंध किया गया है जिसके द्वारा लोकसभा को शक्ति दी गई है कि वह बजट की प्रक्रिया पूरी होने तक किसी वित्त वर्ष के एक भाग के लिए पेशगी अनुदान दे सकती है .
25.
This intelligence they describe as that by which the reality of things is apprehended , which shows the way to the . knowledge of God , and to such actions as are liked and praised by everybody . इस Zबुद्धि को वे इस रूप में पेश करते हैं जिसके द्वारा चीजों की वास्तविकता का बोध होता है , जो ईश्वर के ज्ञान और ऐसे कर्मों का मार्ग दर्शाता है जिन्हें हरेक व्यक्ति पसंद करता है और उनके प्रशंसा करता है .
26.
It is the supreme forum through which the people seek to realise their aspirations , urges and expectations , ventilate their grievances and difficulties and even articulate their passions , anxieties and frustrations . यह सर्वोच्च मंच है जिसके द्वारा वे अपनी आशाओं , इच्छाओं एवं आकांक्षाओं की पूर्ति करना चाहते हैं , अपनी शिकायतों , कठिनाइयों और यहां तक कि अपनी भावनाओं , चिंताओं और निराशाओं को भी व्यक़्त करना चाहते हैं .
27.
In making these suggestions , the Cabinet Mission made it clear that its object was not to lay down the details of a constitution but to set in motion a machinery whereby a constitution could be settled by Indians for Indians . इन सुझावों के देते समय कैबिनेट मिशन ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि इसका उद्देश्य किसी संविधान का विवरण निर्धारित करना नहीं है बल्कि उस तंत्र को सक्रिय बनाना है जिसके द्वारा भारतीयों द्वारा भारतीयों के लिए संविधान तय किया जा सके .
28.
Now let us see how the baneful influence of the colonial English culture was exercised through school and university education , the only means by which the British Indian Government tried to spread that culture . अब हम यह देखें कि किस प्रकार औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्कृति का घातक प्रभाव स्कूल और विश्वविद्यालयीन शिक्षा के माध्यम से प्रयोग में लाया गया , जो एकमात्र माध्यम था जिसके द्वारा ब्रिटिश भारतीय सरकार ने उस संस्कृति को फैलाने का प्रयत्न किया .
29.
Article 141 has effect in addition to investing the decision of the Supreme Court with binding force of creating a constitutional organ whose declaration of law pronounced ex-cathedra shall be binding on all courts in the Republic . अनुच्छेद 141 उच्चतम न्यायालय के निर्णयों को बाध्यकारी शक्ति प्रदान करने के अतिरिक़्त इसे संविधान के एक अंग के रूप में प्रतिष्ठित करता है जिसके द्वारा अधिकारपूर्वक प्रख़्यापित विधि की घोषणा भारत गणतंत्र के सभी न्यायालयों पर आबद्धकर है .
30.
The only way by which the decision or proceedings of a Court Martial can , to a very limited extent , be challenged is by way of writ jurisdiction of the Supreme Court and the High Courts under Articles 32 and 226 of the Constitution respectively . बस , एक ही मार्ग है जिसके द्वारा किसी कोर्ट मार्शल के निर्णय या कार्रवाई को , सीमित विस्तार में , चुनौती दी जा सकती है और वह है संविधान के अनुच्छेद 32 और 226 के अधीन क्रमश : उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय की रिट अधिकारिता का प्रयोग करते हुए .
जिसके द्वारा sentences in Hindi. What are the example sentences for जिसके द्वारा? जिसके द्वारा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
