We believe , therefore , that India must sever the British connection and attain Purna Swaraj or complete independence . इसलिए हमारा यह विश्वास है कि हिंदुस्तान को चाहिए कि वह अंग्रेजों से अपने सारे ताल्लुक खत्म कर दे और पूर्ण स्वराज या मुकम्मिल आजादी हासिल करे .
22.
But all this while , in a corner of my mind , lay something deeper and more vivid , and elections or the other excitements of the passing day meant little to it . लेकिन इसके बावजूद मेरे दिमाग के कोने में कुछ गंभीर और ज़्यादाअहम सवाल थे और इनका चुनाव और रोजाना की गहमागहमी से कोई ताल्लुक नहीं था .
23.
Science deals with the domain of positive knowledge but the temper which it should produce goes beyond that domain . विज्ञान का प्रत्यक्ष-ज्ञान के क्षेत्र से ताल्लुक है , लेकिन जो इससे हममें प्रवृत्ति पैदा होती है , उसका ताल्लुक विज्ञान क अलावा दूसरे और क्षेत्रों से भी है .
24.
Science deals with the domain of positive knowledge but the temper which it should produce goes beyond that domain . विज्ञान का प्रत्यक्ष-ज्ञान के क्षेत्र से ताल्लुक है , लेकिन जो इससे हममें प्रवृत्ति पैदा होती है , उसका ताल्लुक विज्ञान क अलावा दूसरे और क्षेत्रों से भी है .
25.
At the same time , we must aim at something different , though that need not be . so far as the committee is concerned , full-blooded socialism . लेकिन इसके साथ साथ हमें कुछ एक जुदा लक्ष्य के बारे में भी सोचना चाहिए.जहां तक इस कमेटी का ताल्लुक है , यह जरूरी नहीं कि यह लक्ष्य पूरी तरह समाजवादी हो .
26.
I am convinced that there is intimate connection between world events , and our national problem is but a part of the world problem of capitalist imperialism . मैं यह यकीन करता हूं कि दुनिया की घटनाओं का आपस में गहरा ताल्लुक है और हमारी समस्याएं दुनिया में पूंजीवदी साम्राज़्यवाद की समस्याओं का एक हिस्सा हैं .
27.
Much of his work now had to do with the complex relationships of the ' native ' princes with the British government , and the public with commercial institutions , involving large sums of money . अब उनका अधिकतर कार्य देशी राजाओं और ब्रिटिश सरकार के बीच जटिल संबंधों तथा भारी धनराशि से संपन्न व्यावसायिक संस्थाओं से ताल्लुक रखता था .
28.
Under him served Ahavamalla Taila or Taila II who ruled over Tardavadi country -LRB- the present taluks of Indi , Sindgi and Bagewadi in Bijapur district -RRB- . उसका अधीनस्थ सामंत था आहवमल्ल तैल अथवा तैल द्वितीय , जिसके शासित प्रदेश का नाम था तरडावाडी ( बीजापुर जिले के वर्तमान इन्दी , सिंदगी और बागेवाडी ताल्लुक ) .
29.
It seemed to be closely associated with superstitious practices and dogmatic beliefs , and behind it lay a method of approach to life 's problems which was certainly not that of science . ऐसा लगा कि इसका अंधविश्वास और हठधर्मिता से गहरा ताल्लुक है और जिंदगी के मसलों पर गौर करने का उनका तरीका यकीनी तौर पर कोई वैज्ञानिक तरीका नहीं था .
30.
So far as we in India are concerned , we are in a peculiar position and this peculiar position is due largely to the coming of the British here some 150 or more years ago . जहां तक हिंदुस्तान में हम लोगों का ताल्लुक है , हम एक अजीब हालत में हैं.इस हालत की बहुत कुछ वजह यह है कि यही डेढ़ सौ या इससे कुछ ज़्यादा पहले से अंग्रेज यहां आये हुए हैं .
ताल्लुक sentences in Hindi. What are the example sentences for ताल्लुक? ताल्लुक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
