Swaraj Party leaders justified entry into the legislatures saying that under the contemporary situation , it was the best course to make the administrative system hollow and ineffective . स्वराज पार्टी के नेताओं ने यह कहकर विधानमंडलों में प्रवेश को उचित ठहराया कि विद्यमान परिस्थितियों में प्रशासन व्यवस्था को निरर्थक एवं अप्रभावी बनाने का यही सबसे अच्छा तरीका है .
22.
But it does have an empire , in the mind of the so-called mad mullah , successor to the redundant revolutionary , and his power too flows from the Book , which , like the red book , promises ultimate bliss . लेकिन इसका अपना साम्राज्य है , जो निरर्थक हो चुके क्रांतिकारियों के उत्तराधिकारी तथाकथित सनकी मुल्ल के उन्मादी दिमाग में बसता है.और उसकी सत्ता भी मुकद्दस किताब से प्रवाहित होती है .
23.
Ideally, the Iranians themselves can still be induced to close down their nuclear program, for the alternatives - either a U.S. or Israeli attack, or allowing the apocalyptically-minded leadership in Tehran to get the Bomb - are far worse. इस अत्यंत विवादास्पद निष्कर्ष ने ईरानी नेतृत्व को अमेरिकी आक्रमण की सम्भावना को निरस्त करने को प्रेरित किया और साथ ही ईरान को अधिक शत्रुवत स्थिति में जाने की अनुमति देते हुए आगे की बातचीत को निरर्थक सा बना दिया।
24.
It was not their fault , but that of their education , which had not equipped them even for intelligent imitation based on a correct understanding of the original , and they formed a preposterous idea of the fundamentals of the English character . यह उनकी गलती नहीं थी बल्कि उनकी शिक्षा की गलती थी , जिसने उन्हें वास्तुविकता की सही समझ पर आधारित , बुद्धिमतापूर्वक नकल करने के योग़्य भी नहीं बनाया , और उन्होनें अंग्रेजी चरित्र के संबध में निरर्थक विचार बना लिए .
25.
When day after day , the Houses are adjourned after scenes of pandemonium and without transacting any business , one wonders whether the institutions are not becoming dysfunctional despite their high costs to the public exchequer . जब आये दिन , मछली बाजार के से दृश्यों के बाद तथा बिना कोई कार्य किये सदनों को स्थगित कर दिया जाये तब सोचना पड़ता है कि क्या ये संस्थाएं सरकारी खजाने से उन पर इतना ज्यादा व्यय किये जाने के बावजूद कहीं निस्सार और निरर्थक तो नहीं होती जा रहीं .
26.
There is a large variety of themes and moods depicted in this and the three volumes of prose-poems which followed , some playful , some serious or even metaphysical , some frivolous , some sad , some narrative , some lyrical , some sentimental and some devastating in their irony . इसमें विभिन्न विषय-वस्तु और विभिन्न मनोदशाओं का समावेश है.गद्य कविता में तीन अन्य ग्रंथ बाद में भी लिखे गए.इनमें से कुछ लघु भाव के , कुछ गंभीर या आध्यात्मिक और कुछ निरर्थक , कुछ दुख भरे , कुछ वर्णनात्मक , कुछ संगीतमय , कुछ भावनात्मक और कुछ तीखे व्यंग्य सम्मिलित थे .
27.
Haimanti , the brave daughter of a helpless father in the story of that name , finds deliverance in death ; the clever , beautiful and strong-willed Mrinal who had a mind of her own redeems her futile existence by her courage in renouncing her husband and home . यह साहसी युवती हैमंती की कहानी है- जो एक असहाय पिता की पुत्री है और जो मृत्यु में मुक्ति पाती है.सुंदर , सयानी और दृढ़संकल्प वाली मृणाल , जो अपनी सूझबूझ से अपने निरर्थक होते जाते अस्तित्व का स्वयं उद्धार करती है और इतना साहस जुटा लेती है कि अपने पति और घर-परिवार का परित्याग कर सके .
28.
We shall discuss their specific grievances in the next chapter , But it would not be superfluous to say a word about the general problem of the Indian Muslims because very few non-Muslims realise that such a problem exists , much less that it is urgent and demands a speedy solution . हम उनकी विशिष्ट शिकायतों की अगले अध्याय में चर्चा करेंगे किंतु भारतीय मुसलमानों की समस्याओं के बारे के एक शब्द कहना निरर्थक नहीं होगा , क़्योंकि बहुत कम गैर मुसलमान यह महसूस करते है कि ऐसी समस्या विद्यमान है और यह भी कि वह अत्यावश्यक है तथा शीघ्र समाधान की मांग करती है .
29.
The underlying consideration seems to be that rules which come in the way of members raising issues of national importance or serious grievances of the people on the floor of the House , are irrelevant and should yield to the basic concerns and rights of the people 's representatives . ऐसा प्रतीत होता है कि इस प्रथा के पीछे यही विचार रहा है कि ऐसे नियम जो राष्ट्रीय महत्व के मामले या लोगों की गंभीर शिकायतों संबंधी मामले सदन में तुरंत उठाए जाने में सदस्यों के लिए बाधक होते हैं , वे निरर्थक हैं और उन्हें लोगों के प्रतिनिधियों की चिंता की मूल बातों और अधिकारों के आड़े नहीं आना चाहिए .
30.
Two developments resolved the dilemma for us in September 2008. Our study of the government's case convinced us of its injustice, shoddiness, arbitrariness, hollowness, and futility. Certain of Mr. Rosen's innocence, the lawsuit against him would not stop us from hiring him. सितम्बर 2008 में दो घटनाक्रम ने हमारी दुविधा का समाधान कर दिया। सरकार के मामले का अध्ययन करने के उपरांत हम इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि यह अन्यायपूर्ण, खाली , निरर्थक और मनगढंत है। श्रीमान रोसेन के निर्दोष होने को लेकर निश्चिन्त होकर हमने निर्णय किया कि उनका मुकद्दमा हमें उन्हें अपने साथ जोडने से नहीं रोकेगा।
निरर्थक sentences in Hindi. What are the example sentences for निरर्थक? निरर्थक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
