The labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community . शोZषित परिश्रमी श्रमिक सारे समुदाय की सामूहिक भलाई के लिए योगदान देZते हैं क़्योंकि परिश्रम का फल परिश्रम करने वाले को नहीं बल्कि समुदाय को मिलता है .
22.
The essence of his teaching was fearlessness and truth , and action allied to these , always keeping the welfare of the masses in view . उन्होंने जो कुछ कहा उसका निचोड़ था-निर्भयता और सच्चाई.ये दोनों ही शिक्षाएं सक्रिय रहने की भावना से जुड़ी हुई थीं और इस सक्रियता में हमेशा जनता की भलाई का ख़्याल रखने पर ध्यान दिया गया .
23.
Acts that could be said to have adversely affected the well-being of the community were considered affronts to the gods , and calamities and disasters such as the plague , earthquakes , etc . were seen as expressions of divine anger . जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे , उन्हें देवी-देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग , भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं .
24.
While in jail he had the realisation of cosmic consciousness and the vision of Sri Krishna everywhere and in everything ; he had , besides , Sri Krishna 's assurance of India 's freedom and of his release for his greater work for the world . जेल में उन्हें ब्रह्यांड चेतना का अनुभव होता था , सर्वत्र श्री कृष्ण के दर्शन होते थे और श्री कृष्ण से हमेशा भारत की स्वतंत्रता और विश्व की भलाई के लिए अपनी रिहाई का आश्वासन मिलता था .
25.
However , he added : “ I know how many hearts I have grieved , how many superiors of mine I have disobeyed but on the eve of this hazardous undertaking , my only prayer ismay it be for the good our dear country . ” आगे उन्होंने जोड़ा ? ? मैं जानता हूं , मैंने कितनों का दिल तोड़ा है , कितने बुजुर्गों की अवज्ञा की है , लेकिन जाखिमभरी इस प्रतिज्ञा-वेला में मेरी यही प्रार्थना है-यह सब हमारे प्यारे देश की भलाई में समा जायेगा . ? ?
26.
” Moreover , whilst you profess to admit that your charges were totally false and unfounded , and made without any sort of enquiry on your part , you still maintain that you made them in perfect good faith , and in the interests of the public good . ” इतना ही नहीं , यह स्वीकार करने के बाद भी , कि तुम्हारे आरोप पूर्णतया गलत और निराधार थे और तुमने उनकी सच्चाई जानने के लिए कोई प्रयास नहीं किया , तुम्हारा मानना है कि ये आरोप पूर्णतः जनता की भलाई के लिए , नेक इरादे से लगाये गये थे .
27.
They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life . But with all the good they have done , they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas , and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine . लेकिन जो भी भलाई उन्होंने की है , उसके साथ ही उन्होंने सच्चाई को खास खास नियमों और सिद्धांतों में कैद कर रखने की भी कोशिश की है और उन्होंने कर्मकांड और रीति रिवाजों को बढ़ावा दिया है , जिनका असली मतलब जल्दी ही गायब हो गया और यह खानापूरी बन कर रह गया .
28.
They are seething with sedition ; they preach violence ; they speak of murders with approval and the cowardly and atrocious act of committing murders with bombs not only seems to meet with your approval , but , you hail the advent of the bomb in India as if something has come to India for its good . वे राजद्रोह से खौल रहे हैं ; वे हिंसा का उपदेश देते हैं ; वे हत्याओं के समर्थन में बोलते हैं.बम विस्फोटों से जान लेने के कायरतापूर्ण एवं पाशविक कृत्यों को सिर्फ तुम्हारा समर्थन ही नहीं मिला है , बल्कि तुमने भारत में बमों के प्रवेश का ऐसे स्वागत किया है , मानों वे भारत की भलाई के लिए आये हों .
29.
A reception was also organised for him at the Carnegie Hall where he spoke on Education , Ruth St.DDenis who admired him gave dance-recitals to raise funds for his school , but as her own country had been recently hard hit by an economic crisis , the poet handed over the proceeds for the benefit of the unemployed in New York . कार्नेगी हाल में भी उनका स्वागत समारोह आयोजित हुआ जहां उन्होंने शिक्षा पर व्याख्यान दिया.उनके प्रसंसक रुथसेंट डेनिस ने उनके विद्यालय के लिए कोष इकट्ठा करने के लए नृत्य के कार्यक्रम प्रस्तुत किए , हालांकि उनका देश खुद ही आर्थिक-दुर्दशा की भयंकर चपेट में था.कवि ने प्राप्त सारी राशि न्यूयार्क में बेरोजगारों की भलाई के लिए दे दी .
30.
Sir Valentine Chirol wrote in 1910 in his Indian Unrest : “ It may be confidently asserted that never before have the Mohammedans of India as a whole identified their interests and their aspirations so closely as at the present day with the consolidation and permanence of British rule , ” Political prophesies are dangerous . सर वेलेंटाइन शिरोह ने 1910 में अपनी किताब ' इंडियन अवरेस्ट ' में लिखा था , “ यह बात बड़े इत्मीनान के साथ कही जा सकती है कि हिंदुस्तान में मुसलमानों ने सामूहिक रूप से पहले कभी भी यह नहीं सोचा था कि उनकी भलाई और उनकी खुशहाली यहां पर अंग्रेजी हुकूमत के पक़्की तौर से हमेशा बने रहने पर निर्भर है . ” राजनीति में भविष्यवाणियां करना खतरनाक होता है .
भलाई sentences in Hindi. What are the example sentences for भलाई? भलाई English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
