If the subjective element is unavoidable and inevitable , it should be conditioned as far as possible by the scientific method . लेकिन अगर व्यक़्तिनिष्ठ तत्व को अलग नहीं रखा जा सकता और यह जरूरी ही है , तब जहां तक संभव हो वैज्ञानिक तरीका अपनाकर उसे नियंत्रण में रखना चाहिए .
22.
Our immediate objective is not socialism ; but it is a mistake to place political freedom and establishment of socialism in water-tight compartments of history . हमारा तत्कालीन उदेश्य समाजवाद नहीं है , राजनैतिक स्वतंत्रता व समाजवाद की स्थापना को इतिहास में विभाजित कक्षों में रखना भूल नहीं है .
23.
What the heart has to do is to have straight , honest intentions , to avoid haughtiness , always to be patient , to keep your senses under control , and to have a cheerful mind . मन का काम है निश्छलता और ईमानदारी के विचार रखना , अहंकार न करना , सदा संतोष से काम लेना , अपनी इंद्रियों को वश में रखना और प्रफुल्लमन रहना .
24.
So in training the mind it is necessary to keep the intellectual faculties in check and to awaken mystical consciousness by ascetic self-discipline . इसलिए मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने के लिए बौद्धिक विद्याओं को नियंत्रण में रखना तथा रहस्यमय चेतना को तपश्चर्या आत्म संयम के द्वारा जागृत रखना जरूरी है .
25.
All members alike are subject to his discipline and they have to exercise great care in showing him proper respect and obeying his rulings and decisions . सब सदस्यों को अनुशासन में रखना अध्यक्ष का ही काम है और उसके साथ उचित सम्मान से पेश आने में और उसके विनिर्णयों एवं फैसलों को मानने में सदस्यों को बडबड़ी सावधानी बरतनी पड़ती है .
26.
The King was required to take an oath of loyalty to the jaw and the Constitution of the realm and to hold in trust the State for achieving the welfare of his people , both materia ' l and moral . राजा को विधि तथा अपने क्षेत्र के विधान के प्रति निष्ठा की शपथ लेनी पड़ती थी और अपनी जनता के भौतिक तथा नैतिक कल्याण के लिए राज़्य को न्यास अथवा ट्रस्ट के रूप में रखना होता था .
27.
When you go out , make sure your child walks on the side of the pavement away from the traffic , either holding your hand , on reins or in a buggy or pushchair . जब आप बाहर जाने के लिए निकले , इस बात को निश्चित कर ले कि आप का बच्चा फ,उटपाथ पर , ट्रैफि,क से हटकर चलता रहे , इस समय उसने आप का हाथ थामा हो , आप ने उसे गोदी में लिया हो या इऋर बगी या पुशचेअर में रखना उचित है .
28.
When you go out , make sure your child walks on the side of the pavement away from the traffic , either holding your hand , on reins or in a buggy or pushchair . जब आप बाहर जाने के लिए निकले , इस बात को निश्चित कर ले कि आप का बच्चा फटपाथ पर से , ट्रैफीक से हटकर चलता रहे , इस समय उसने आप का हाथ थामा हो , आप ने उसे गोदी में लिया हो या फिर बगी या पुशचेअर में रखना उचित है ।
29.
On the other hand , a successful fight against fascism would weaken imperialism to such an extent and would release such social forces as would make it impossible for Britain to hold India in bondage any longer . दूसरी ओर तानाशाही के विरूद्व सफल संघर्ष से साम्राज़्यवाद इतना कमजोर हो जाएगा और ऐसी सामाजिक शक़्तियां उभर आएंगी कि ब्रिटेन के लिए भारत को और अधिक परतंत्रता में रखना असंभव हो जाएगा .
30.
The U.S. and U.K. governments need to square the circle - put the country to right while getting out of the way, and bring about democracy without letting the Iranians take over. I offer two pieces of advice: अमेरिका और ब्रिटेन को चक्र सही दिशा में रखना होगा कि रास्ते से हटते हुए देश ठीक ढंग से रहे और ईरानियों के हाथ में जाये बिना लोकतन्त्र भी लाना होगा मैं इस सम्बन्ध मैं दो सुझाव प्रस्तुत करता हूँ -
में रखना sentences in Hindi. What are the example sentences for में रखना? में रखना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
