21. GCSEs: अंग्रेजी, लक्ष्य भाषा और गणित, बी ग्रेड या इसके बाद के संस्करण 22. का पालन करें और आप पाठ के साथ लक्ष्य भाषा (अंग्रेजी के लिए एन, फ्रांसीसी से 23. लक्ष्य भाषा हिंदी की कम जानकारी के कारण भी इस प्रकार की त्रुटियाँ करते हैं-24. अतः अंग्रेज़ी मुहावारों और लोकोक्तियों को भी लक्ष्य भाषा में अनूदित करना कठिन कार्य है. 25. मूल के एक शब्द के लिए लक्ष्य भाषा में पदबंध के प्रयोग की स्वतंत्रता तथा ४. 26. मेरा लक्ष्य भाषा उत्पादन का एक मॉडल ठीक पैमाने पर की ओर यंत्रवत स्तर पर योगदान है. 27. बिना किसी सख्त नियम का पालन करते हुए स्रोत भाषा को लक्ष्य भाषा के वर्णों द्वारा लिखना। 28. अनुवाद में स्रोत भाषा के अर्थ या संदेश का लक्ष्य भाषा में सम्प्रेषण ही मुख्य बात है। 29. अनुवाद में स्रोत भाषा में कही गई बात को लक्ष्य भाषा में व्यक्त करने के लिए लक्ष्य भाषा 30. अनुवाद में स्रोत भाषा में कही गई बात को लक्ष्य भाषा में व्यक्त करने के लिए लक्ष्य भाषा
