They told us of the crushing exactions of the taluqadars , of inhuman treatment , and that their condition had become wholly intolerable . इन किसानों ने मुझे बताया कि वहां के तालुकदार उनसे जबरन लगान वसूल कर रहे हैं , उनके साथ गैर इंसानियत का बर्ताव करते हैं.उनकी हाल बर्दाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त के बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल बाहर हो गयी है .
22.
Apart from Khan , Lagaan had no saleable faces . And worse , the nonentities were n't sculpted mannequins wearing Tommy Hilfiger but sweaty faces in dhoti-kurtas . लगान में आमिर के अलवा कोई बड़ सितारा नहीं था , यहां तक फिर भी खैरियत लेकिन अनजान चेहरों को नामी-गिरामी ड़्रेस ड़िजाइनरों की महंगी पोशाकों में सजाने की बजाए , पसीने से लथपथ और धोती-कुर्तो में परदे पर उतारा गया .
23.
The tenant , knowing of no other alternative , borrowed money from the moneylender and paid the premium , and then , unable to pay his debt or even the rent , was ejected and lost all he had . . .. 1 . चूंकि काश्तकार के पास कोई दूसरा चारा नहीं था , इसलिएवह कर्ज देने वाले से कर्ज लेता , उस पर ब्याज देता और अगर वह कर्ज या लगान नहीं दे पाता तो उसे बेदखल कर दिया जाता और इस तरह वह अपना सब कुद गंवा बैठता था .
24.
Since then , Lagaan has travelled to festivals in Chicago -LRB- US -RRB- , Toronto -LRB- Canada -RRB- , Damascus -LRB- Syria -RRB- , Pusan -LRB- South Korea -RRB- and Bergen -LRB- Norway -RRB- and been selected as India 's official entry for the Oscars . तब से लगान शिकागो ( अमेरिका ) , टोरंटो ( कनाड़ा ) , दमिश्क ( सीरिया ) , पूसन ( द.कोरिया ) और बर्जोन ( नॉर्वो ) के समारोहों में भेजी जा चुकी है और ऑस्कर पुरस्कारों के लिए भारत की प्रविष्टि है .
25.
For example , the rent of agricultural land , which had been one-fifth of the produce -LRB- and less for inferior land -RRB- since the beginning of Islam , was raised considerably by the Lodis and Suris and once , under Alauddin Khilji , had soared up to one-half . उदाहरण के लिए , ऋषि भूमि या लगान जो उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पाद का पंचमांश था ह्यनीचे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर की जमीन के लिए कमहृ इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम के प्रारंभ से लोधियों और सूरियों द्वारा काफी अधिक बढऋआ दिया गया और एक समय अलाउद्दीन खिलजी के अधीन एक अर्द्धाश तक बढ गइ- .
26.
THE YEAR ' S TRENDS : BOLLYWOOD “ Besides the normal medicine and doctors , the second Indian Government relief flight that arrived here in Kabul on Wednesday morning included several cartons of Hindi film videos and music cassettes . Among them , pride of place was reserved for Lagaan . ” फिल्मोद्योग ऐतिहासिक मोड़े ' ' बुधवार को यहां काबुल में भारत सरकार की ओर से दूसरी बार राहत सामग्री लेकर आने वाली उड़न में रोजमर्रा इस्तेमाल की दवाओं और ड़ॉक्टरों के अलवा हिंदी फिल्मों के वीड़ियो कैसेट्-ऊण्श्छ्ष्-अंस और संगीत कैसेट्-ऊण्श्छ्ष्-अंस की भी कई पेटियां थीं , इनमें लगान अहम थी . ' '
27.
Gadar-Ek Prem Katha , Sunny Deol 's rabble rousing Indo-Pak romance , did double the business . But Lagaan managed that vital balance between box office and critical acclaim . A superbly crafted story of human triumph , it turned theatres into stadiums and shook up an industry stagnating with the decade-old feel-good family formula . सनी देओल की भारत विभाजन की पृष् भूमि पर गदर्रएक प्रेम कथा जैसी भावनाप्रधान इऋल्म ने इससे दुगुना कारोबार किया , लेकिन लगान बॉक्स ऑइऋस और इऋल्म समीक्षकों की समीक्षाओं पर खरी उतरने और संतुलन कायम करने में सफल रही.मानव की जीत की बेहद कुशलतापूर्वक और संवेदनशील तरीके से प्रस्तुत की गऋ इस कहानी ने थिएटरों को स्टेडऋयिम में बदल दिया और पिछले एक दशक से संयुकंत परिवार के महिमामंडऋन के फार्मूले पर अटके हिंदी इऋल्मोद्योग को ज्हऋकज्हेर कर रख दिया .
28.
I listened to their innumerable tales of sorrow , their crushing and ever-growing burden of rent , illegal exactions , ejectments from land and mud hut , beatings ; surrounded on all sides by vultures who preyed on them zamindar 's agents.money-lenders , police ; toiling all day to find that what they produced was not theirs and their reward was kicks and curses and a hungry , stomach . मैं इन लोगों से इनकी मुसीबतों , कभी अदा न होने वाले लगान , गैर कानूनी वसूली , बेदखली और झोपड़ी से निकाल बाहर करने , मारपीट और उन्हें चारों ओर घेरे रखने वाले गिद्धों-जमींदार के एजेंटों की , कर्ज देने वालों , पुलिस के अत्याचार की बेशुमार वारदातों के बारे में सुना.मुझे बताया गया कि हम लोग दिन-रात मेहनत करते हैं और बाद में हमें यह पता लगता है कि जो कुछ हमने पैदा किया वह हमारा नहीं है , हमें अपनी मेहनत के बदले लात , गाली-गलौज मिलता है , लेकिन हमारे पेट के लिए दाना नहीं मिलता .
लगान sentences in Hindi. What are the example sentences for लगान? लगान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
