The view harks back to Pythagoras who had speculated around 500 B.C . that human life begins with a blend of male and female fluids or semens originating in body parts . इस धारणा का सूत्र सीधा पाइथोगोरस तक पहुंचता है क़्योंकि ईसा से 500 वर्ष पूर्व उन्होंने था कि स्त्री तथा पुरुषों के अंगों से उत्पन्न द्रव अथवा वीर्य का सम्मिश्रण होने के बाद ही मानव जीवन का प्रारंभ होता है .
22.
If you plant a thousand pips , most of them will not bear such good fruits as the parents , but one of the thousand may carry a lucky recombination of genes , and be worth growing . यदि आप एक हजार बीजों से पौधे उगाएं तो ये पौधे आगे चलकर अपने मूल वृक्ष के समान अच्छे फल नहीं देते.परंतु इन हजार पौधों में एक पौधा ऐसा भी हो सकता है जो जीनों के एक नये सम्मिश्रण के कारण संवर्द्धन के योग़्य होता है .
23.
Except for some minor nations which enjoy a certain degree of religious unity , we see that every nation is a conglomeration of different confessions and faiths , and of those who have no faith or confession at all . कुछ छोटे राष्ट्रों को छोड़कर , जिनमें धार्मिक एकता है , हम देखते हैं कि बाकी ऐसे राष्ट्र है , जिनमें विभिन्न आस्थाओं और विश्वाओं का सम्मिश्रण है , और कुछ राष्ट्र ऐस भी है जिनकी धर्म के प्रति न कोई मान्यता है और न विश्वास .
24.
“ Only as the time process goes on , ” Needham continues , ” only as the cosmic mixing proceeds , only as the temperature of the world cools , do the higher forms of aggregation , the higher patterns and levels of organisation , become possible and stable . निधम ने आगे कहा है ” जैसे-जैसे समय की प्रक्रिया आगे बढ़ती है , ब्रह्मांड में चल रहा सम्मिश्रण का काम भी आगे बढ़ता है तथा जैसे-जैसे धरती का तापमान घटता है , वैसे-वैसे जीवों के स्थिर तथा उच्च रूपों का बनना संभव होता है .
25.
His ideological commitment consisted of two complementary elements , viz , complete national independence and an uncompromising anti-imperialist struggle for attaining it paving the way to the establishment of a thoroughly modern and socialist state . उनकी वैचारिक प्रतिबद्धता दो संपूरक तत्वों का सम्मिश्रण थी-संपूर्ण राष्ट्रीय स्वाधीनता , और स्वाधीनता के लिए साम्राज़्यवाद विरोधी समझौताविहीन संघर्ष , जिससे पूर्णतया आधुनिक समाजवादी राज़्य व्यवस्था की स्थापना का मार्ग प्रशस्त हो सके .
26.
In some of them the backbone of thought is already forming which later was to make some of his poems perfect specimens of that blend of feeling , imagination , thought and music which is the mark of great poetry . इनमें से अधिकांश कविताएं इस नए प्राप्त आनंद का उच्छवास मात्र ही नहीं हैं- इनमें से कुछ में वह वैचारिक रीढ़ मौजूद है जो अब तनकर खड़ी थी.ये परवर्थी कविताएं जिनमें संवेदना , कल्पना , विचार और संगीत का अनूठा सम्मिश्रण था और ये महान कविताओं के लक्षण से मुक्त थीं .
27.
Perhaps they did not always realise that the eloquence was not simply a single gift of graceful speech , but was a composite of all the qualities mentioned above , which , in turn , were based upon such seemingly humdrum things as ' close application , mastery of details , perseverance and industry ' . शायद उन्होंने हमेशा यह नहीं समझा कि वाकपटुता केवल शालीन भाषण क्षमता की एकमात्र प्रतिभा नही बल्कि उपर्युक़्त सभी गुणों का सम्मिश्रण थी जो कि स्वयं अनथक परिश्रम , विवरण पर पकड़ , दृढ़ता और अध्यवसाय जैसी नीरस बातों पर आधारित थी .
28.
Or , perhaps , we cannot cross that barrier , and the mysterious will continue to remain the mysterious , and life with all its changes will still remain a bundle of good and evil , a succession of conflicts , a curious combination of incompatible and mutually hostile urges . या शायद हम इस बात को पार न कर सकें और जो रहस्यमय है , वह रहस्यमय ही बना रहे और हमारा जीवन अपने तमाम परिवर्तनों के साथ साथ अच्छाई और बुराई का समुच्चय बना रहे , उसमें एक के बाद एक संघर्ष होते रहें , वह बेमेल और परस्पर विरोधी प्रेरणाओं का एक अजीबो-गरीब सम्मिश्रण बना रहे .
29.
They are remarkable for their fine blend of keen observation and lively imagination , of pity and irony , of nature and life , and bear witness to the author 's extraordinary gift for seizing on essentials , his wide humanity , his intolerance of social wrong and injustice and his matchless sense of form . अपने सूक्ष्म निरीक्षण और कल्पनाप्रवण जीवंतता , करुणा और विडंबना तथा प्रकृति और जीवन के उत्कृष्ट सम्मिश्रण के नाते और इसके साथ ही ये मूल तत्वों की पहचान और इन्हें पकड़ पाने की असाधारण लेखकीय क्षमता , बृहत्तर मानवीय पक्षधरता , सामाजिक विकृति और अन्याय के प्रति आक्रोश तथा रूप-न्यास की अतुलनीय अंतर्दृष्टि के चलते ये कहानियां इतनी महत्वपूर्ण बन सकी हैं .
30.
The intention was to make it a sort of universal amalgam of different regional architectural styles with its eclectism in the sculpture too , in view of the importance of the spiritual Among the temples in Hampi following by and large the traits of the southern group may be mentioned the Vitthala temple , which is one of the largest there . लक्ष्य यही था कि इसे , इस आध्यात्मिक आचार्य गुरु के महत्व की दृष्टि से , जिसका राजवंश और धार्मिक पीठों के धर्माचार्य दोनों एक-सा आदर करते थे , इसके मूर्तिशिल्प सहित विभिन्न क्षेत्रीय वास्तुशिल्पी शैलियों का एक प्रकार का वैश्विक सम्मिश्रण बनाया जाए.दक्षिणी समूह की प्रवृत्तियों का काफी अनुसरण करते हम्पी के मंदिरों में विट्ठल मंदिर क उल्लेख किया जा सकता हे , जो वहां सबसे बड़ा है .
सम्मिश्रण sentences in Hindi. What are the example sentences for सम्मिश्रण? सम्मिश्रण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
