ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
22.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए आबटा एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और आइटो झगडऋए सुलझा कर समझऋता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है ऋसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं .
23.
Talking of Indian unity , Subhas said that the time was opportune for the final solution of this problem , consistent with the fundamental principles of nationalism . एकता का जिक्र करते हुए सुभाष ने कहा कि राष्ट्रवाद के आधारभूत सिद्धांतों के अनुरूप इस समस्या को अंतिम रूप से सुलझा लेने का यही उपयुक़्त अवसर है .
24.
She was standing before him fully dressed in her coat with the yellow star on the front , and combing her tangled hair , pitilessly tearing at the thick mane with clenched teeth . वह अपनी दिन की पोशाक में उसके सामने खड़ी थी । वही पीले सितारे वाला कोट उसने पहन रखा था । घने उलझे बालों की लम्बी लटों वह बहुत ही निर्भयता से सुलझा रही थी - उन पर कंधा फेरते हुए उसके दाँत भिंच - से जाते थे ।
25.
How could she keep her mind on other people ' s problems when she could not solve her own , her thoughts all taken up with the senseless futility and sadness of her life ? दूसरे लोगों की समस्याओं पर वह कैसे अपना ध्यान केन्द्रित कर पाएगी , जब वह स्वयं अपनी समस्याएँ नहीं सुलझा सकती , जब किताब के पन्ने पर आँख पड़ते ही उसका ध्यान अपनी ज़िन्दगी की पीड़ा और निरर्थकता में डूब जाता है !
26.
This leads them away from the individual and social problems of the day , and when they are unable to solve that riddle they despair and turn to inaction and triviality , or find comfort in some dogmatic creed . इससे ये लोग रोजाना की व्यक़्तिगत और सामाजिक समस्याओं से दूरचले जाते हैं और जब वह इस पहेली को नहीं सुलझा पाते , तब वे निराश से हो उठते हैं और न्Lष्क्रिय हो जाते हैं तथा छुटपुट बातों में अपना समय बिताते हैं या उन्हें किसी रूढ़िवादी विचारधारा में संतोष मिलता है .
27.
Ramadan denies all ties to terrorism, but the pattern is clear. As Lee Smith writes in The American Prospect , he is a cold-blooded Islamist whose “cry of death to the West is a quieter and gentler jihad , but it's still jihad .” These reasons explain why Americans should thank DHS for keeping Tariq Ramadan out of America. रमादान ने आतंकवादियों के साथ सम्बन्धों को नकारा है,परन्तु परिपाटी स्पष्ट है. जैसा कि ली स्मिथ ने द अमेरिकन प्रास्पेक्ट में लिखा है वह एक सुलझा हुआ इस्लामवादी है जिसका पश्चिम की मौत का आह्वान शालीन और मन्द है, परन्तु है यह भी जिहाद.
28.
During the long submarine journey , Netaji completed plans of his coming encounter with the leaders of Japan first and then prepared his mind about the principal task that lay ahead of him , viz . , to carve out the amorphous and heterogeneous mass of Indians in East Asia a united , Netaji spent a full month in preparatory work for a summit meeting with Premier Tojo . लंबी पनडुब्बी-यात्रा के दौरान एक तो नेताजी ने जापानी नेताओं से होनेवाले साक्षात्कार की तैयारी की थी . दूसरे , मन ही मन अपनी भावी मुख़्य योजना-पूर्व-एशिया के विकराल एवं विषम भारतीय जनसमूह में से ब्रिटिश शक़्ति से लोहा लेने में समर्थ एक सुसंगठित एवं अनुशासित सैन्य बल के निर्माण-की समस्याएं सुलझा ली थीं.नेताजी ने जापानी प्रधानमंत्री तोजो से शिखर-वार्ता की तैयारी में पूरा एक महीना बिताया .
29.
In reaction, Jimmy Carter hemmed like Bill Clinton and hawed like John Kerry. He got bogged down in diplomatic details and lost sight of principles and goals. For example, he responded in part to the embassy takeover by hoping “to convince and to persuade the Iranian leaders that the real danger to their nation lies in the north, in the Soviet Union.” He responded to diplomatic efforts like a technician: “It's up to the Iranians” to make the next move, he said in late 1980. “I think it would certainly be to their advantage and to ours to resolve this issue without any further delay. I think our answers are adequate. I believe the Iranian proposal was a basis for a resolution of the differences.” प्रतिक्रिया में जिमी कार्टर ने बिल क्लिंटन और जान केरी की भाँति हिचकिचाहटपूर्ण दृढ़ता दिखाई. वह कूटनीतिक जानकारी में उलझ गये और सिद्धान्त तथा उद्देश्य से भटक गये. उदाहरण के लिये उन्होंने खण्ड-खण्ड में अमेरिकी दूतावास पर कब्जे की घटना पर प्रतिक्रिया की और आशा व्यक्त की कि वे ईरानी नेताओं को समझाने में सफल हो जायेंगे कि उनके देश को असली खतरा उत्तर में सोवियत यूनियन से है. उन्होंने तकनीकी अन्दाज में कूटनीतिक प्रयासों पर प्रतिक्रया की कि अगला कदम उठाने की जिम्मेदारी ईरानियों पर है . उन्होंने 1980 के अन्त में कहा “मुझे लगता है कि बिना अधिक देर किये मुद्दे को सुलझा लेना हमारे और उनके दोनों के हित में होगा. मुझे लगता है कि हमारा उत्तर पर्याप्त है. मेरा विश्वास है कि ईरानी प्रस्ताव मतभेद को मिटाने का आधार है.”
सुलझा sentences in Hindi. What are the example sentences for सुलझा? सुलझा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
