The test comes when a national and democratic solution happens to injure upper-class Hindu interests , and in this test the Mahasabha has repeatedly failed . परीक्षा का मौका तो तभी आता है , जब राष्ट्रीय और सर्वसाधारण के हित में कोई ऐसा निर्णय होता है , जिससे ऊंचे तबके के हिंदू लोगों के स्वार्थ पर आंच आती है और ऐसे मौकों पर हिंदू महासभा बार बार नाकामयाब रही
22.
But they are influenced pardy instinctively because of their vested interests , and partly because of the propaganda on the part of the government , which always stresses the religious issue . लेकिन उन पर कुछ तो उनके अपने स्वार्थ की वजह थोड़ा-बहुत असर अपने आप पड़ जाता है और थोड़ा सरकार की तरफ से किये गये प्रोपेगंडा से पड़ता है , जिसमें हमेशा धार्मिक मसले पर ही जोर दिया Zहोता है .
23.
At least in matters which involve threat to the unity and integrity of the nation , it is expected of every citizen to forget all differences and rise above all considerations of self-interest . कम-से-कम ऐसे मामलों में , जो राष्ट्र की एकता तथा अखंडता के लिए खतरा बन सकते हों , सभी नागरिकों से यह आशा की जाती है कि वे सभी भेदभावों को भुलाकर तथा अपने निजी स्वार्थ से ऊपर उठकर उनका मुकाबला करेंगे .
24.
Devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty , indolence and corruption , it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness . 1999 के महाचक्रवात में तबाह हा और गरीबी , निकमेपन तथा भ्रष्टाचार से पंगु हो चुका ओड़ीसा ऐसे संग नों की पसंदीदा शिकारगाह बन गया है , जिनका इस राज्य के हमेशा पिछड़ै बने रहने में निहित स्वार्थ है .
25.
When nationalism means protection of their interests , then they are nationalists and patriots ; but when these interests are endangered , then nationalism or patriotism has little value for them . जब राष्ट्रवाद का मतलब उनके स्वार्थ की सुरक्षा करना होता है , तब वे राष्ट्रवादी और देशभक़्त हो जाते हैं , लेकिन जब उनके स्वार्थ पर आंच आने लगती है , तब उनके लिए राष्ट्रवाद और देशभक़्ति की कोई कीमत नहीं रह जाती .
26.
When nationalism means protection of their interests , then they are nationalists and patriots ; but when these interests are endangered , then nationalism or patriotism has little value for them . जब राष्ट्रवाद का मतलब उनके स्वार्थ की सुरक्षा करना होता है , तब वे राष्ट्रवादी और देशभक़्त हो जाते हैं , लेकिन जब उनके स्वार्थ पर आंच आने लगती है , तब उनके लिए राष्ट्रवाद और देशभक़्ति की कोई कीमत नहीं रह जाती .
27.
The reason for this anomaly is simple : vested interests do not want Gandhinagar to have a civic body since the residents-mainly politicians and bureaucrats-would then have to pay property tax and octroi . गड़ेबड़ी की वजह समज्क्षा आसान हैः निहित स्वार्थ नहीं चाहते कि गांधीनगर में नगर निगम हो , क्योंकि नगर निगम के ग न से निवासियों को-जिनमें ज्यादातर राजनीतिक और नौकरशाह हैं-संपैत्त कर और चुंगी कर देना पड़ैगा .
28.
The antisocial arguments of greater wealth and education of the minority are advanced , and financial reasons based entirely on the continuation of the top-heavy British system are made a prop . इसके अलावा अल्पमत वालों की धन-दौलत और तालीम को लेकर दलीलें पेश की गयीं.ये दलीलें राष्ट्रीय हित में नहीं हैं.हम सबके लिए वहां पर भारी भरकम ब्रिटिश शासन को जारी रखने की दलील देकर उसे स्वार्थ पूर्ति का जरिया बनाया गया .
29.
Writing to his brother in April 1921 about three weeks before formally sending in his resignation , he summed up why the inner struggle in him between principle and expediency could not be reconciled or resolved . औपचारिक त्यागपत्र भेजने से तीन सप्ताह पूर्व , अप्रैल 1921 में , भैया को पत्र लिखकर सुभाष ने खुलासा किया कि अपने भीतर छिड़े सिद्धांत और स्वार्थ के द्वंद्व में वे कोई समझौता या सामंजस्य क़्यों नहीं स्थापित कर सके .
30.
The reason why the British , in spite of their traditional love of political liberty , denied it to the Indians was that their economic interests forced them to hold on to power in India as long as it was possible . ब्रिटिश सरकार ने राजनैतिक स्वतंत्रता के प्रति परंपरागत प्रेम होते हुए भी , भारतीयों को उसे देना क़्यो अस्वीकार कर दिया , इसका कारण यह था कि उनके आर्थिक स्वार्थ उन्हे लाचार करते थे.कि भारत में ज ब तक संभव हो सत्ता में बने रहें .
स्वार्थ sentences in Hindi. What are the example sentences for स्वार्थ? स्वार्थ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
