But with the gradual increase in the size and population of the political units and ultimately with the advent of the modern nation-states , it became impossible to arrange for all the people to assemble at a place to discuss matters of State and arrive at decisions smoothly . किंतु राजनीतिक इकाइयों के आकार तथा उनकी आबादी में वृद्धि के साथ और अंततः आधुनिक राष्ट्र-राज्यों के आगमन के साथ ही राज्यों के मामलों पर चर्चा करने तथा आसानी से निर्णयों पर पहुंचने के लिए लोगों को एक स्थान पर इकट्ठा करना असंभव हो गया .
22.
The celebrated icon of Nataraja in the characteristic ananda-tandava pose , depicting , esoterically , the pancha kritya of Siva of Tamilian Saiva Siddhanta , as ably described and interpreted by Coomaraswamy , makes its advent late in the ninth century . अपनी विशिष्ट आनंद तांडव मुद्रा में , गुप्त रूप से तमिल शैव सिद्धांत के शिव के पंचकृत्य का चित्रण करती नटराज की प्रसिद्ध प्रतिमा , जैसा कि कुमारस्वामी द्वारा चित्रित और परिभाषित किया गया है , नवीं शताब्दी के उत्तर भाग में प्रादुर्भूत होती है .
23.
It is even likely that the future historians may speak of an age of scientific discovery and technological reconstruction that began with the advent of industrial revolution two centuries ago and perished lemmingwise a century hence in an avalanche of numbers , way beyond the capacity of earth 's ecosystem to support . भविष्य के Zइतिहासकार एक ऐसे आविष्कार के तथा औद्योगिक क्रांति से हुआ था परंतु उसका अंत सौ साल के बाद ही हो गया , क़्योंकि जनसंख़्या में हुई वृद्धि का भार धरती की भार-वहन शक्ति से अधिक था तथा पर्यावरण भी इस भार को सह न सका .
24.
The Dravidians in south India , who were in close contact with the Sind Valley Civilisation , had by 2000 BC reached a high stage of cultural life and kept the torch of civilisation burning during the centuries preceding the advent of the Aryans when north India was plunged in darkness . भारत के दक्षिण द्रविड़ , जो सिंधु घाटी सभ्यता के निकट संपर्क में थे , 2000 ईसा पूर्व में सांस्कृतिक जीवन की उच्च अवस्था में पहुंच गये थे और आर्यो के आगमन के पूर्व की सदी तक , सभ्यता की मशाल को जलाये रखा , जबकि उत्तर भारत अंधकार में डूबा हुआ था .
25.
Unwilling to prolong an unnecessary and futile debate with a man whose character he deeply respected and whose advent on the scene he had hoped for and predicted ; Tagore kept silent and retired to his favourite retreat in Santiniketan . रवीन्द्रनाथ एक ऐसे व्यक्ति की , और जिसके आचरणों को वे बहुत सम्मान देते थे और जिनके हृदय में आने की कामना और परिकल्पना कीथी , उनके साथ वे अनिर्णायक वाद-विवाद को खींचना नहीं चाहते थे , इसलिए रवीन्द्रनाथ विश्राम के लिए अपनी मनपसंद जगह शांतिनिकेतन वापस चले गए .
26.
Reviewing the poems after the publication of Gitanjali , Ezra Pound wrote : ” It is a little over a month since I went to Mr Yeats ' rooms and found him much excited over the advent of a great poet , someone ' greater than any of us . ' ? गीतांजलि ? की कविताओं के प्रकाशन के बाद उसकी समीक्षा करते हुए एजरा पाउंड ने लिखा था- ? इस बात को एक महीने से ज्यादा हो चुका है जब मैं मि . येट्स के कमरे में गया था.मैंने पाया कि वह किसी महान कवि के आगमन से बहुत उत्साहित हैं , वह जो हम समकालीनों में किसी से भी महान हैं .
27.
Nevertheless , from the point of view of constitutional development , the 1861 Act did mark an advance over the previous position in that , for the first time since the advent of the British rule in India , it accepted the important principle of representation of non-officials in legislative bodies . Zफिर भी , संवैधानिक विकास की से 1861 के अधिनियम के परिणास्वरूप पहले की Zदृष्टि में सुधार हुआ क़्योंकि अंग्रेजी राज के भारत में जमने के पश्चात इसमें पहली बार विधायी निकायों में गैर-सरकारी व्यक्तियों के प्रतिनिधित्व के महत्वपूर्ण सिद्धांत को स्वीकार किया गया .
28.
The result was that these two parallel traditions continued in the south in the respective regions till the advent of the Vijayanagar empire in the second half of the fourteenth century , which soon embraced in its ambit both these regions and in fact soon extended practically over the whole of south India . परिणाम यह हुआ कि ये दोनों समानांतर परंपराएं दक्षिण में अपने , अपने क्षेत्रों में चौदहवीं शती के उत्तरार्ध में विजयनगर साम्राज़्य के उदय तक बनी रहीं , जबकि उसने दोनों क्षेत्रों को अपनी परिधि में समेट लिया और वास्तव में जल्दी ही पूरे दक्षिण भारत पर व्यावहारिक रूप से फैल गया .
29.
They are seething with sedition ; they preach violence ; they speak of murders with approval and the cowardly and atrocious act of committing murders with bombs not only seems to meet with your approval , but , you hail the advent of the bomb in India as if something has come to India for its good . वे राजद्रोह से खौल रहे हैं ; वे हिंसा का उपदेश देते हैं ; वे हत्याओं के समर्थन में बोलते हैं.बम विस्फोटों से जान लेने के कायरतापूर्ण एवं पाशविक कृत्यों को सिर्फ तुम्हारा समर्थन ही नहीं मिला है , बल्कि तुमने भारत में बमों के प्रवेश का ऐसे स्वागत किया है , मानों वे भारत की भलाई के लिए आये हों .
30.
These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai -LRB- South Arcot district -RRB- on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained . ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकड़ी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बड़े निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .
How to say advent in Hindi and what is the meaning of advent in Hindi? advent Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
