And , warning the government of the dangers of giving up this Bill because of the agitation against it by the Europeans , he said : और , अधिनियम के विरोध में यूरोपीय लोगों द्वारा किये जा रहे आंदोलन की वजह से उसे वापस लिए जाने के खिलाफ सरकार को चेतवानी देते हुए उन्होंने कहा :
22.
The trade union movement became keener in response to great political upheavals , and there was widespread unrest and agitation . अत्यधिक राजनैतिक उतार चढ़ाव के परिणामस्वरूप ट्रेड यूनियन आंदोलन और अधिक तेज हो गया और चारों तरफ उद्विग़्नता और असहयोग का वातावरण फैलता गया .
23.
In 1898 the Sedition Bill was passed to stifle nationalist agitation and the great scholar-patriot , Tilak , was arrested . सन् 1898 में राजद्रोह विधेयक पारित किया गया ताकि राष्ट्रवादियों के विद्रोह को दबाया जा सके और इसके अंतर्गत महान राष्ट्रमनीषी तिलक को गिरफ्तार कर लिया गया .
24.
The responsibility of the calamity must , therefore , be thrown not on political agitation , writing , or speeches but on the thoughtlessness and the obstinacy of the official class . ” इसलिए इस संकट की जिम्मेदारी राजनीतिक आंदोलन , लेखन या भाषनों की नहीं , बल्कि सरकारी वर्गों की विचारशून्यता और दुराग्रह को दी जानी चाहिए . ”
25.
Students had played a very significant role all over Bengal and particularly in Calcutta in the agitation against the Simon Commission and they had suffered and sacrificed a lot in the struggle . बंगाल भर में , खासकर कलकत्ता में , विद्यार्थियों ने साइमन कमीशन के विरूद्ध उल्लेखनीय भूमिका निभायी थी और इस संघर्ष में उन्हें बहुत कुछ खोना भी पड़ा था .
26.
In the political campaign which the National Congress led by Mahatma Gandhi opened against British rule the first action was the agitation for the repeal of the Rowlatt Acts of 1919 . राजनैतिक अभियान में , जो महात्मा गांधी के नेतृत्व में नेशनल कांग्रेस ने ब्रिटिश शासन के विरूद्ध प्रारंभ किया , 1919 क रौलट एक़्ट को निरस्त करने के विरूद्ध विद्रोह था .
27.
Oppression led to discontent and disturbances which continued , particularly in Bihar , till the Champaran satyagraha in 1917 , when the indigo agitation assumed the complexion of a mass political struggle . शोषण का परिणाम था असंतुष्टि और उपद्रव जो सन् 1917 के चंपारन सत्याग्रह तक चलता ही रहा , विशेषकर बिहार में , जब तक इस विद्रोह ने एक सार्वजनिक राजनैतिक संघर्ष का रूप ही धारण नहीं कर लिया .
28.
All further concessions from the British Government had to be wrung through nation-wide agitation which later took the form of passive resistance , and these concessions always came just too late to satisfy the people . ब्रिटिश सरकार द्वारा दी जाने वाली आगे की सभी रियायतों को संपूर्ण राष्ट्र के आंदोलन से दबाया पड़ा , जिन्होनें बाद में शांत अवरोध का रूप ले लिया और ये रियायतें लोगों को शांत करने की दृष्टि से काफी विलंब से आयी .
29.
The death of four people in street violence , the ban imposed on the Indian actor 's films by Nepal and the apprehension that it could lead to an agitation against the Indian community , which controls a substantial chunk of Nepal 's economy , suggest a more sinister pattern . इस हिंसा में चार लगों की मौत , ह्रिंतिक की फिल्मों पर नेपाल में प्रतिबंध और यह आशंका कहीं गहरी घृणित साजिश के संकेत देती है कि नेपाल की अर्थव्यवस्था के बड़ै हिस्से को नियंत्रित करने वाले भारतीय समुदाय के खिलफ आंदोलन शुरू हो सकता है .
30.
“ The withdrawal of the Bill , under the present circumstances , could be looked upon as nothing less than the surrender of right and reason to passion and prejudiceas the triumph of turbulent agitation , however wrong over calm and respectful representation , however just and well founded . ” वर्तमान परिस्थितियों में बिल को वापस लेने को आवेश और पक्षपात के प्रति उचित और तर्कसंगत विषय का समर्पण- शांत और आदरणीय प्रतिवेदन के बदले , चाहे वो कितना ही न्यायपूर्ण और सुप्रमाणित क़्यों न हो , उग्र आंदोलन की विजय से कम नहीं माना जा सकता .
How to say agitation in Hindi and what is the meaning of agitation in Hindi? agitation Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
