It is clear that an arbitrary or unreasonable action - any act which is so arbitrary or unreasonable that no fair-minded authority could ever have made it - would be per se discriminatory and violative of article 14 . इस प्रकार , उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रतिपादित नये दृष्टिकोण ने अनुच्छेद 14 के प्रवर्तन क्षेत्र का विस्तार कर दिया है और अब दूसरों की तुलना में किसी भेदभाव का आरोप लगाने की जरूरत नहीं रही .
22.
It is clear that an arbitrary or unreasonable action - any act which is so arbitrary or unreasonable that no fair-minded authority could ever have made it - would be per se discriminatory and violative of article 14 . इस प्रकार , उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रतिपादित नये दृष्टिकोण ने अनुच्छेद 14 के प्रवर्तन क्षेत्र का विस्तार कर दिया है और अब दूसरों की तुलना में किसी भेदभाव का आरोप लगाने की जरूरत नहीं रही .
23.
However , inspite of these special provisions , it has been held that the general prohibition under article 14 would nevertheless apply to such cases also ; the special provisions which the State makes should not be arbitrary or unreasonable . किंतु , इन विशेष उपबंधों के बावजूद , यह निर्णय दिया गया है कि अनुच्चेद 14 के अधीन सामान्य प्रतिषेध ऐसे मामलों में भी लागू होगा ; राज्य को भी विशेष प्रावधान करे , वे मनमाने या अनुचित नहीं होने चाहिए .
24.
If the classification is not reasonable and does not satisfy the two conditions referred to above , the impugned legislation or executive action would plainly be arbitrary and the guarantee of equality under article 14 would be breached . यदि वर्गीकरण युक्तियुक्त नहीं है और ऊपर उल्लिखित दो शर्तों को पूरा नहीं करता तो प्रतिवादित विधान या कार्यपालक कार्रवाई स्पष्ट रूप से निरंकुश होगी और वह अनुच्छेद 14 के तहत समानता की गारंटी का उल्लंघन होगी .
25.
Fifth , in a party system like that in the Indian Parliament with one very large party and several small groups , some of the Committees perform functions that would otherwise belong to the Opposition in that they keep the Executive on its toes and prevent its becoming arbitrary . पांचवी बात यह है कि दलीय प्रणाली में , जैसी भारतीय संसद में है , कुछ समितियां ऐसे कृत्यों का पालन करती हैं जो अन्यथा विपक्ष के होते हैं , अर्थात वे कार्यपालिका को सदा सतर्क रखती हैं और मनमानी करने से रोकती हैं .
26.
Then, on May 1, came the welcome news that the U.S. Department of Justice dropped its case against Messrs. Rosen and Weissman. In the words of the Washington Post , this decision amounted to “a stunning vindication” for them. Beyond that, it confirms the limits on arbitrary and prejudicial government actions. इसके बाद 1 मई को स्वागतयोग्य समाचार आया कि अमेरिका के न्याय विभाग ने श्रीमान रोसेन और विसमैन के विरुद्ध अपने मामले हटा लिये हैं। वाशिंगटन पोस्ट के शब्दों में यह निर्णय उन्हें पुष्ट करता है। इसके अतिरिक्त यह सरकार की पूर्वाग्रही कार्रवाई की सीमाओं को भी निश्चित करता है।
27.
There is a law higher than that ; that represents the people 's will and secures their well-being , and there is the Tribunal of human conscience , which judges the rulers and the ruled alike by standards which do not change by the arbitrary will of the most powerful . इससे भी ऊंचा एक कानून है , जो जनता की इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं का प्रतिनिधितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व करता है , जो उसकी भलाऋ सुनिशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चित करता है . इंसान की अंतरातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा का भी एक ट्रिबऋ-ऊण्श्छ्ष्-यूनल है , जो सतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताधारी वर्ग की मनमानी इचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छाओं के हिसाब से नहीं बदलता , बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि वह शासकों और प्रजा को कानून की एक ही नजर से देखता है .
28.
In later judgements -LRB- Maneka Gandhi v . Union of India , AIR 1978 SC 597 ; Ramana Dayaran Shetty v . International Airports Authority , AIR 1979 SC 1628 ; and Ajay Hasia v . Khalid Mujib , AIR 1981 SC 487 -RRB- Justice Bhagwati became more forthright in his approach to article 14 which received unanimous approval of a Constitution Bench of the Court in the following words : It must . . . now be taken to be well settled that what article 14 strikes at is arbitrariness because an action that is arbitrary , must necessarily involve negation of equality . बाद के निर्णयों में ह्यमेनका गांधी बनाम भारत संघ , ए आऋ आर एस सी 597L रामन दयाराम शेट्टी बनाम अंतर्राष्ट्रीय विमानप
29.
Defines the list of users that are allowed to login to the device. Entries are of the form %{USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT}, such as %{USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE}. To allow arbitrary users on a domain, use entries of the form %{USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD}. If this policy is not configured, there are no restrictions on which users are allowed to sign in. Note that creating new users still requires the %{DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME} policy to be configured appropriately. उन उपयोगकर्ताओं की सूची परिभाषित करती है जिन्हें उपकरण में लॉगिन करने की अनुमति है. प्रविष्टियां %{USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT} प्रारूप, जैसे %{USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE} में हैं. डोमेन पर अनियंत्रित उपोगकर्ताओं की अनुमति के लिए, फ़ॉर्म %{USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD} की प्रविष्टियों का उपयोग करें. यदि यह नीति कॉन्फ़िगर नहीं है, तो किन उपयोगकर्ताओं को साइन इन करने की अनुमति है, इस बारे में कोई प्रतिबंध नहीं है. ध्यान दें कि अब भी नए उपयोगकर्ता बनाने के लिए %{DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME} नीति को उचित रूप से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है.
30.
Mr. Helprin sketches out the steps needed for serious war-fighting, both abroad (focusing on Iraq and Iran) and at home. The latter include: Truly secure the borders with a 30,000-strong Border Patrol, summarily deport aliens “with even the slightest record of support for terrorism,” closely survey American citizens with suspected terrorist connections, and develop a Manhattan Project-style crash program to protect against all chemical and biological warfare agents. The means to take these steps exist; what prevents them from taking shape is the left being in a state of “high dudgeon” and the right not even daring to propose such measures. “The result is a paralysis that the terrorists probably did not hope for in their most optimistic projections, an arbitrary and gratuitous failure of will.” हेल्प्रिन उन कदमों को रेखांकित करते हैं जो गंभीरतापूर्वक युद्ध लड़ने की स्थिति में घर में और बाहर उठाए जाने की आवश्यकता है . घर में जो कदम उठाए जाने चाहिए उसमें 30 हजार सशक्त बॉर्डर पेट्रोल द्वारा सीमा को सुरक्षित करना , आतंकवाद के समर्थन का तनिक भी रिकार्ड रखने वाले विदेशी व्यक्ति को देश से बाहर भेजना शामिल है . आतंकवाद के साथ संबंध के संदेह वाले अमेरिकी नागरिकों का निकटतम सर्वेक्षण कराना तथा जैविक और रासायनिक युद्ध के एजेंटों के विरुद्ध मैनहैटन जैसा प्रोजेक्ट आरंभ कराना .ऐसे कदम उठाए जाने की स्थितियां अस्तित्व में हैं लेकिन ऐसे कदम नहीं उठाए जाते क्योंकि दक्षिणपंथी ऐसे कदम उठाने की सलाह नहीं देते और वामपंथियों का आवेश भी इसमें आड़े आता है . इसके परिणाम स्वरुप ऐसा अपाहिजपन उभरता है जिसकी कल्पना तो स्वयं आतंकवादी भी अत्यंत आशावादी स्थितियों में भी नहीं करते होंगे.
How to say arbitrary in Hindi and what is the meaning of arbitrary in Hindi? arbitrary Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
