As a matter of fact, it can be stated that few books related to some other branches are available but they are not sufficient enough to fully learn those branches and also the names of a plethora of branches are not even known. यह कहना भी अनुपयुक्त नहीं होगा कि अन्य शाखाओं के कुछ और भी ग्रन्थ उपलब्ध हैं किन्तु उनसे शाखा का पूरा परिचय नहीं मिल सकता एवं बहुत-सी शाखाओं के तो नाम भी उपलब्ध नहीं हैं।
22.
These words are not happy or precise , for they indicate that Gandhism is something ancient and out of date , while as a matter of fact it is very modern and perhaps to some extent in advance of our age . ये शब्द कोई उचित या सटीक शब्द नहीं हैं क़्योंकि इनसे ऐसा लगता है कि गांधीवादी बरसों पहले का सिद्धांत है और पुराना पड़ गया है.जबकि हकीकत यह है कि यह सबसे ज़्यादा आधुनिक है और शायद कुछ हद तक हमारे युग से आगे का है .
23.
As a matter of fact , civilisation is that stage in the cultural development of a people when they begin to live in large habitations called cities , which represent a higher level of material life or a higher standard of living . यथार्थ में सभ्यता , मनुष्यों के सास्कृतिक विकास की वह स्थित है , जिसमें नगर कहे जाने वाले जनसंख़्या के क्षेंत्रों में , वे रहना प्रारंभ कर देते हैं , तथा उच्च श्रेणी के भौतिक जीवन या उच्च जीवन स्तर के प्रतीक बन जाते हैं .
24.
As a matter of fact , Tagore keenly sympathised with the political and social upsurge in his own country had he not partly inspired it himself ? and held the Mahatma in higher esteem than he did any other leader or personality , Indian or foreign . वैसे यह सच है कि रवीन्द्रनाथ अपने देश के राजनैतिक तथा सामाजिक उत्थान के प्रति संवेदनशील रहे.प्रश्न है , क्या उन्होंने स्वयं ही इसे आंशिक रूप से प्रेरित नहीं किया था ? वे महात्मा को देशी या विदेशी सभी नेताओं में , सबसे अधिक सम्मान प्रदान करते थे .
25.
As a matter of fact , ever since the Congress came to the conclusion that , in order to give effect to the Congress policy , satyagraha or civil disobedience should be started , I have endeavoured to check myself in my utterances and to avoid what might be termed satyagraha . असल में जब से कांग्रेस इस नतीजे पर पहुंची है कि उसकी पालिसी को अमलीजामा देने के लिए सत्याग्रह या सिविल डिसओबीडियंस आंदोलन शुरू किया जाना चाहिए , तब से मैंने अपनी तकरीरों में अपने को काफी रोकने की कोशिश की है जिसे सत्याग्रह कहा जा सकता है .
26.
As a matter of fact they wanted to establish in India the same type of Islamic state as existed in other Muslim countries , i.e . a dynastic monarchy limited by the Shariah and giving its non-Muslim subjects religious and cultural freedom but slightly fewer political rights . यथार्थ में , उन्होनें भारत में उसी तरह का इस्लामी राज़्य स्थापित Zकरना चाहा जैसाकि दूसरे मुसलमान देशों में था अर्थात शरिया की सीमाओं में वंश परंपरा का राजतंत्र उसके गैर मुसलमान विषयों को धार्मिक और सास्कृतिक स्वतंत्रता तथा कुछ राजनैतिक अधिकार देते हूए .
How to say as a matter of fact in Hindi and what is the meaning of as a matter of fact in Hindi? as a matter of fact Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
