Not only was the grievous wrong not redressed , he was not even permitted to enrol himself as a barrister . सुरेन्द्रनाथ ने इंग्लैंड जाकर ' भारतीय कार्यालय ' में अपील की , लेकिन न तो उनकी शिकायत सुनी गयी और न ही उन्हें एक बैरिस्टर के रूप में नाम लिखवाने की अनुमति दी गयी .
22.
All attempts were made to free him and papers were sent to Dr Rosenfeld in Germany who was to engage some barrister in London . उन्हें मुक़्त कराने के सभी प्रयास किये गये और उनके कागजात जर्मनी में डा . रोसेनफील्ड को भेजे गए , जिन्हें लंदन में किसी बैरिस्टर की सेवाएं प्राप्त करनी थीं .
23.
Although as a barrister he was now one of a privileged group , yet he found that , as the only Indian among Englishmen , he had certain disadvantages . हालांकि बैरिस्टर होने के नाते अब वह एक विशिष्ट वर्ग के सदस्य बन गये थे , Zफिर भी उन्होनें पाया की तमाम अंग्रेजों के बीच अकेला भारतीय होने में कई हानियां थीं .
24.
As these remarks are not only unfair but likely to do harm to a young barrister , I deem it my duty to observe , that in my opinion , there is not the slightest foundation for those remarks . क़्योंकि ये टिप्पणियां अनुचित हैं और इनसे एक युवा बैरिस्टर को नुकसान पहुंच सकता है , मैं यह कहना अपना कर्तव्य मानता हूं कि मेरे विचार में टिप्पणियों का जरा-सा भी आधार नहीं
25.
It was the barrister who would be in the best position to fight for India 's self-respect and advancement both at the level of the individual in his demand for justice , and at the level of the people in their claim for their rights . भारत के आत्मसम्मान और विकास के लिए जूझने में बैरिस्टर ही सबसे अच्छा सिद्ध होता , चाहें वह व्यक़्तिगत स्तर पर न्याय की मांग हो या जनता के स्तर पर उनके अधिकारों की बात .
26.
While studying law fit : Bombay , he heard about scholarships offered by a great Indian patriot , Shyam Krishna Verma , a barrister settled in England , to needy Indian students desirous of studying abroad . बंबई में कानून की पढ़ाई करते वक्त उन्होंने सुना था कि इंग्लैंड में कार्यरत महान देशभक्त बैरिस्टर श्यामकृष्ण वर्मा विदेश-शिक्षा के उत्सुक , जरूरतमंद भारतीय छात्रों को वजीफा देते हैं .
27.
” It may be perfectly true that European judges and more especially barrister judges , are often imperfectly acquainted with the religious views and feelings of the Hindu community , and the utmost they can do , when occasion arises , is to consult those who are best informed upon the subject and to be guided by their advice . ” यह पूर्णतया सही है कि यूरोपीय न्यायाधीश , विशेष रूप से बैरिस्टर न्यायाधीश हिंदू समाज के धार्मिक विचारों और भावनाओं से अधिक परिचित नहीं हैं और ऐसा अवसर आने पर ज्यादा से ज्यादा यही कर सकते हैं कि इस विषय के जानकार व्यक्तियों से सलाह करें और उनके परामर्श पर चलें .
28.
In fact , when he once asked for a case to be postponed in order to attend an important meeting of the Legislative Council , there were some comments in the papers suggesting that it was not fair to appoint barristers to such positions , as it encouraged them to neglect their clients ' work . दरअसल , एक बार जब उन्होंने विधान परिषद की एक महत्वपूर्ण बैठक में भाग लेने के लिए एक मुकदमें की सुनवाई को मुल्तवी करने को कहा तो अखबारों में इस आशय की टिप्पणी भी हुई कि ऐसे पदों पर बैरिस्टरों की नियुक़्ति अनुचित थी क़्योंकि इससे वह अपनें मुवक़्किलों के काम की उपेक्षा की ओर प्रवृत हो सकते थे .
29.
His elder brother Satyendranath suggested to the Maharshi that he might take Rabindra to England with him -LRB- he himself was to proceed there shortly on leave , his wife and children having already preceded him -RRB- and give him a chance to become something , preferably a Civil Servant like himself , or , at any rate , a Barrister of one of the Inns of Court , a tribe held in high esteem in India in those days . उसके बड़े भाई सत्येन्द्रनाथ ने महर्षि को यह सलाह दी कि वे रवीन्द्रनाथ को अपने साथ इंग्लैंड ले जाएं ( वे स्वयं कुछ दिनों के बाद वहां छुट्टी पर जानेवाले थे , उनकी पत्नी और बच्चे उनसे पहले ही वहां जा चुके थे ) और उसे किसी योग्य बनने का अवसर प्रदान करें.वह चाहते थे रवि उन जैसा कोई प्रशासनिक अधिकारी बने , और चाहे जैसे भी हो , ' द इन्नस आफ कोर्ट ' का एक बैरिस्टर ही बन जाए जिन्हें उन दिनों भारत में बड़ी ऊंची नजर से देखा जाता था .
How to say barrister in Hindi and what is the meaning of barrister in Hindi? barrister Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.