The prastara over this outer wall of the vimana and its forward mandapa wall extension carries a hara of karnakutas and salas corresponding to the relieved bays below . विमान की बाहरी दीवार और उसके अगले मंडप की दीवार के विस्तार के ऊपर स्थित प्रस्तार में कर्णकूटों और शालाओं का एक हार है जो नीचे के उभार वाले खंडों के अनुरूपक हैं .
22.
The wall spaces between the relieved bays of the aditala are adorned by reliefs of shrine frontals with superstructures of the southern vimana patterns , or of the northern prasada patterns . आदितल की दीवारों के उभरे हुए खंडों के बीच दक्षिणी विमान के प्रतिमानों या उत्तरी प्रासाद प्रतिमानों की अधिरचना युक़्त मंदिर के अग्रभाग उत्कीर्ण हैं .
23.
The addition of twenty more pillars as a still outer ring in alignment with the inner ones and at the corners would correspondingly increase the number of bays to twenty-five and make the mandapa a larger square . भीतर के स्तंभों की पंZक़्ति में और बाहरी चक्र में और कोनों पर बीस और स्तंभों के परिवर्धन से खंडों की संख़्या पच्चीस हो जाएगी तथा मंडप और बड़ा वर्ग बन जाएगा .
24.
The central bays of the aditala outer wall have small door-openings , while the lateral ones have devakoshthas with figure sculpture , the intermediate recesses having perforated windows . आदितल की बाहरी दीवार के बीच के खंडों में छोटे छोटे द्वार हैं , जबकि पार्श्विक दीवार में शिल्पकृतियां से युक़्त देवकोष्ठ हैं और बीच के अंतरालों में छिद्रित खिड़कियां हैं .
25.
The square plan or quadrature is relieved by three or five bays on each face from base to top , the relieved parts being called rathas , making the temple tri ratha or pancha ratha , as the case may be . वर्गाकार योजना या पाद स्थिति को आधार से शिखर तक हर पृष्ठ पर तीन या पाँच खड़ों से उभारा जाता है.ये उभरे हुए भाग रथ कहलाते हैं , और वे मंदिर को त्रिरथ या पंचरथ रूप देते है .
26.
What is more interesting is its highly ornate and raised central ceiling , and the fine carvings on its tier slabs , particularly those cutting the corners of the ceiling of square bays . इससे भी अधिक रोचक है उसकी अत्यधिक अलंकृत और उठी हुई मध्यवर्ती भीतरी छत और उसके पाषाण खंडों पर उत्कृष्ट उत्कीर्णन , विशेष रूप से उन खंडों पर जो वर्गाकार खंड की भीतरी छत के कोनों को काटती है .
27.
The hara elements too retain their characteristic shapes , and the projected bays of the aditala wall have devakoshtha niches framed by kuta fronts mounted on shorter pilaster pairs , or by makara toranas . हार तत्वों के भी अपने विशिष्ट आकार बने हुए हैं.आदितल की दीवार के प्रक्षिप्त खंडों में छोटे भित्तिस्तंभों की जोड़ी या मकर तोरणों पर कूट के अग्रभागों की चौखट में देवकोष्ठ बने हुए हैं .
28.
The maha-mandapa in some cases is often extended laterally by one or more bays and , in some instances , there were pillared cloisters -LRB- malikai or malika -RRB- inside the enclosure walls surrounding the court round the three sides of the maha-mandapa . कभी कभी महामंडप को पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों में कक्ष बनाकर बढऋआ दिया जाता था तथा ये सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मंदिर कक्ष ह्यमालिर्कामालिकायैहृ महामंडप को तीन और से घेरे रहते थे .
29.
The entire vimana on each side is thrown out into five prominent bays , the central one being the most projected , with four narrower recesses in between , the bays again offset repeatedly , so that the plan is apparently a scalloped one . संपूर्ण विमान अपनी हर दिशा में पांच खंडों में बंटा हुआ हैं जिनमें से मध्यवर्ती खंड सर्वाधिक प्रक्षिप्त हैं.बीच के चारों अंतराल बार बार मुड़े हुए हैं , जिससे योजना शंबूक आकार के समान बन जाती हैं .
30.
The entire vimana on each side is thrown out into five prominent bays , the central one being the most projected , with four narrower recesses in between , the bays again offset repeatedly , so that the plan is apparently a scalloped one . संपूर्ण विमान अपनी हर दिशा में पांच खंडों में बंटा हुआ हैं जिनमें से मध्यवर्ती खंड सर्वाधिक प्रक्षिप्त हैं.बीच के चारों अंतराल बार बार मुड़े हुए हैं , जिससे योजना शंबूक आकार के समान बन जाती हैं .
How to say bays in Hindi and what is the meaning of bays in Hindi? bays Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
