21. "On Borrowed Words " is probably even more alluring if you've read a lot of what Stavans has. 22. From then until the fall of the Emirate of Granada ( 1492 ), Spanish borrowed words from Arabic. 23. Sometimes imaginative stories are created to account for the link between a borrowed word and its popularly assumed sources. 24. Contact with native Romance speakers led to the introduction of the phonemes, and, possibly, the affricate from borrowed words . 25. The Thai language has many borrowed words from Sanskrit, English ( in particular many scientific and technological terms ). 26. Whenever / r / occurs in word-initial position, it is in words clearly borrowed words from Arabic and other languages. 27. Going through some plurals for things around me, I'd say especially borrowed words get the-s ending ( computers, niveaus ). 28. For example, languages like Russian and Ukrainian have borrowed words " Kuraga " and " Uruk " from Turkic languages. 29. A lot of the borrowed words have been re-substituted from Albanian rooted words or modern Latinized ( international ) words. 30. "For all clarity : The jury has absolutely nothing against borrowed words generally or English words in particular, " wrote Sanders.