The alchemist saw the tribal chiefs greet the leader of the caravan , and converse with him at length . कीमियागर ने देखा , कबीले का सरदार कारवां के मुखिया का स्वागत करके उससे लंबी बातचीत में व्यस्त हो गया है ।
22.
“ You should pay more attention to the caravan , ” the boy said to the Englishman , after the camel driver had left . ऊंट चालक चला गया तो लड़के ने अंग्रेज से कहा , “ तुम्हें कारवां की ओर अपना ध्यान ज्यादा लगाना चाहिए ।
23.
Between 1577 and 1580 four more caravans left to Haj, with them were Gifts for people of Mecca and Medina. १५७७ से १५८० के बीच चार और कारवां हज को रवाना हुआ जिनके साथ मक्का व मदीना के लोगों के लिये भेंटें व गरीबों के लिये सदके थे।
24.
When he had been at the oasis for almost a month , the leader of the caravan called a meeting of all of the people traveling with him . नखलिस्तान में रहते हुए लगभग एक महीना बीत गया था । एक दिन कारवां के सरदार ने सब यात्रियों को बुलाकर एक सभा की ।
25.
Four more caravans were sent from 1577 to 1580, with gifts and Sadaqah for the authorities of Mecca and Medina १५७७ से १५८० के बीच चार और कारवां हज को रवाना हुआ जिनके साथ मक्का व मदीना के लोगों के लिये भेंटें व गरीबों के लिये सदके थे।
26.
He said that for the past few days he had been paying attention to how the caravan operated , but that he hadn ' t learned anything new . उसने कहा कि पिछले कुछ दिनों से वह बराबर कारवां की गतिविधियों पर नजर रखें हुए है मगर उसे तो कुछ नया सीखने को मिला नहीं ।
27.
He had remembered that one of the crystal merchant ' s suppliers transported his crystal by means of caravans that crossed the desert . और उसे याद आया कि व्यापारी को क्रिस्टल का सामान लाकर देनेवाला सौदागर इतना विशाल रेगिस्तान , कारवां के जरिये पार करता था !
28.
And , one day , the leader of the caravan made the decision that the fires should no longer be lighted , so as not to attract attention to the caravan . और एक रोज कारवां के सरदार ने तय किया कि अब से रात को कोई भी आग नहीं जलाएगा ताकि कारवां की तरफ किसी का ध्यान न आकृष्ट हो ।
29.
And , one day , the leader of the caravan made the decision that the fires should no longer be lighted , so as not to attract attention to the caravan . और एक रोज कारवां के सरदार ने तय किया कि अब से रात को कोई भी आग नहीं जलाएगा ताकि कारवां की तरफ किसी का ध्यान न आकृष्ट हो ।
30.
“ I ' ve seen how the guides read the signs of the desert , and how the soul of the caravan speaks to the soul of the desert . ” “ मैंने देखा है कि किस तरह गाइड रेगिस्तान के निशानों को पढ़ते हैं और किस तरह कारवां को आत्मा रेगिस्तान की आत्मा से बातचीत करती है ! ”
How to say caravan in Hindi and what is the meaning of caravan in Hindi? caravan Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
