“ I ' m a shepherd , and I have been to many places , but I come from only one place - from a city near an ancient castle . That ' s where I was born . ” “ मैं एक गड़रिया हूं … जगह - जगह घूमा हूं … मगर आया तो एक , ही जगह से हूं , उस मशहूर शहर से जो प्राचीन महल के पास है , जहां मैं पैदा हुआ ”
22.
The Castle of Agra has four gates : one to the west is called the Kachari gate , within which , over against the great gate is the Qazi 's seat of Chief Justice . आगरे के किले के चार द्वार हैं- पश्चिम वाले को कचहरी द्वार कहते थे जिसके अंदर बड़े दरवाजे के सामने ऊपर मुख्य न्यायाधीश काजी का आसन है .
23.
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them. यदि आपने हवाई किलों का निर्माण किया है तो आपका कार्य बेकार नहीं जाना चाहिए, हवाई किले हवा में ही बनाए जाते हैं. अब, उनके नीचे नींव रखने का कार्य करें.
24.
At the time of Shaha Aalam Second they, decorate the castle with lamps and both Hindus and Muslims was participles in the functions organized in Lalkila. शाह आलम द्वितीय के समय में समूचे शाही महल को दीपों से सजाया जाता था एवं लालकिले में आयोजित कार्यक्रमों में हिन्दू-मुसलमान दोनों भाग लेते थे।
25.
The lad wandered through the desert for forty days , and finally came upon a beautiful castle , high atop a mountain . It was there that the wise man lived . लड़का रेगिस्तान में चालीस दिनों तक भटकता रहा । फिर उसे एक ऊंची पहाड़ी पर बहुत ही खुबसूरत महल दिखाई दिया जहां वह बुद्धिमान व्यक्ति रहता था ।
26.
He had already seen many castles and met many women ( but none the equal of the one who awaited him several days hence ) . उसने इतने ही दिनों में बहुत सारे महल देख लिए थे । कई सारी औरतों से भी मिल चुका था , मगर उनमें से कोई भी उस जैसी नहीं थी , जिससे वह कुछ ही दिनों में मिलने वाला था ।
27.
The dejection from which he sought relief in these poems had in fact begun earlier in New York where he had felt a prisoner “ in the dungeon of the Castle of Bigness . ” जिस उदासी से वे इन कविताओं में राहत चाहते थे वह न्यूयार्क में पहले ही शुरू हो चुकी थी जहां वे ? कैसल आफ बिगनेस ? की कालकोठरी में अपने को कैदी की तरह देखते थे .
28.
On another occasion the Buddha said to one of his disciples who came to ask him about Nirvana , ” See how boys and girls play with sand castles . एक बार एक शिष्य गौतम बुद्ध के पास निर्वाण के विषय में जानने के लिए आया.गौतम बुद्ध ने पास ही कुछ बच्चों की ओर इशारा किया जो रेत में टीले बनाकर आनंदमग़्न हो खेल रहे थे .
29.
The Hindus had much to suffer from him , till at last they received help from the east , when Vikramaditya marched against him , put him to fight and killed him in the region of Karur , between Multan and the castle of Loni . अंत में जाकर उन्हें पूर्व से मदद मिली जब विक्रमादित्य ने उस पर चढ़ाई की , उससे युद्ध किया और उसे करूर के प्रदेश में जो मुल्तान और लोनी के किले के बीच में स्थित है उसका वध कर दिया .
30.
In 1556 at the time to taking hold by Akbar,Portuguese were established many castle and factories at the west side of continent.and controlling sailing and sea business on large scale in that area. १५५६ में अकबर के गद्दी लेने के समय पुर्तगालियों ने महाद्वीप के पश्चिमी तट पर बहुत से दुर्ग व निर्माणियाँ (फैक्ट्रियाँ) लगा ली थीं और बड़े स्तर पर उस क्षेत्र में नौवहन और सागरीय व्यापार नियंत्रित करने लगे थे।
How to say castle in Hindi and what is the meaning of castle in Hindi? castle Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
