Painting also developed a new style during this period through the blending of the Turco-Iranian with the old Indian style combining the charms of both . इस काल में , चित्रकला ने भी प्राचीन भारतीय शैली के साथ तुर्की-ईरानी शैली मिलाकर एक नयी शैली को विकसित किया , जिसमें दोनों का आकर्षण निहित था .
22.
His younger contemporaries , charmed by his latest Novel , begged him to make an anthology of his love poems and add a few new ones . उनके समकालीनों ने उपन्यास से प्रभावित और लगाव महसूस कर उनसे आग्रह किया कि वे अपनी पुरानी प्रेम कविताओं का एक संग्रह बनाएं और उसमें कुछ नया भी जोड़ें .
23.
His younger contemporaries , charmed by his latest Novel , begged him to make an anthology of his love poems and add a few new ones . उनके समकालीनों ने उपन्यास से प्रभावित और लगाव महसूस कर उनसे आग्रह किया कि वे अपनी पुरानी प्रेम कविताओं का एक संग्रह बनाएं और उसमें कुछ नया भी जोड़ें .
24.
The first of these cultural tours , apart from the earlier one to Bombay , was in Ceylon for which charming island Tagore had always had a warm corner in his heart . बंबई को छोड़कर , इनमें से सबसे पहली सांस्कृतिक यात्रा सिंहल में हुई- इस सुंदर द्वीप के प्रति रवीन्द्रनाथ के मन में सदैव सम्मान का भाव रहा था .
25.
The Diary is a charming and delightful piece of writing as all his prose writings in a lighter vein are , full of acute observations and genial humour . उनके प्राय : सभी गद्य लेखन की तरह उनकी डायरी भी सम्मोहक और चमकप्रद पाठ्य-सामग्री विलक्षण पर्यवेक्षण से समृद्ध तो है ही , हास्यमुखर व्यंग्य से भरपूर भी है .
26.
Here you may see the best portrait that , later , I was able to make of him . But my drawing is certainly very much less charming than its model . That , however , is not my fault . यह उसका सबसे अच्छा चित्र है , जो बहुत दिनों बाद मैं बना सका , पर निश्चय ही मेरा चित्र मॉडल की तुलना में - बहुत ही कम आकर्षक है और इसमें मेरा कोई दोष नहीं ।
27.
India is a land of beautiful butterflies that add colour and charm to our sunny landscape and of lovely moths that flit silently like angels , from flower to flower , in the calm of the evenings . तितलियां इस देश के प्राकृतिक सौंदर्य में चार चांद लगा देती हैं और शलभ शाम के शांत वातावरण में एक फूल से दूसरे फूल तक देवदूतों की तरह चुपचाप उड़ते हैं .
28.
At the same time the charming Bodhisatva Padampani shows that Buddhist art combined a deep spirituality and inwardness with the capacity to take delight in physical beauty and grace . इसके साथ ही साथ मोहक बोधिसत्व पदाम्वनी दर्शाते हैZ कि बौद्ध कला में भौतिक सौंदर्य और लावण्य से आनंद लेने की क्षमता के साथ एक गहरी आध्यात्मिकता तथा अंतरंगता निहित है .
29.
Some stories lay bare the political helplessness of the people and the callous cynicism of the alien rulers , like the beautiful story in which the charming Giribala , referred to above , figures . कुछ कहानियां लोगों की राजनैतिक असहायता और इसके साथ ही विदेशी शासक की निर्मम सनक को उघाड़ती हैं और जैसा कि उल्लेख किया गया , ऐसी कहानियों में उस अनुपम गिरिबाला की कहानी भी शामिल है .
30.
Only Muslims who have suffered from the full debilitation inflicted by militant Islam over a period of decades, it seems, are immune to the charms of this totalitarianism and prepared to take on the challenge of finding an alternative vision to it. बीते दशकों में उग्रवादी इस्लाम से पीडित मुसलमान अब इस अधिनायकवाद की चमक से अप्रभावित हैं और इसके वैकल्पिक दृष्टिकोण को खोजने की चुनौती के लिये तैयार हो रहे हैं।
How to say charm in Hindi and what is the meaning of charm in Hindi? charm Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
