So , once again , the world had demonstrated its many languages : the desert only moments ago had been endless and free , and now it was an impenetrable wall . इस तरह दुनिया ने एक बार फिर दिखा दिया कि वह कितनी भाषाओं का इस्तेमाल करती है । अभी कुछ ही पहले रेगिस्तान कितना विशाल था … कितना स्वतंत्र , लेकिन अब एक ऐसी दीवार जिसे बेधा नहीं जा सकता था ।
22.
Few judges were friendly to unions, as demonstrated by a steady stream of decisions enjoining strikes, boycotts, picket lines, and other collective actions. - Sanford M. Jacoby, “Modern Manors” हड़ताल करने, बहिष्कार करने, धरना करने, और अन्य सामूहिक गतिविधियों पर रोक लगाने के एक के बाद निर्णयों से यह ज़ाहिर था कि कुछ ही न्यायाधीश मजदूर संघों के प्रति सहायक थे। - संफोर्ड एम जकोबी, “मॉडर्न मेनर्स”
23.
The next step leading to the eventual formation of nucleic acids and proteins , namely the formation of nudeotides -LRB- purine or pyrimidine -f sugar + phosphate -RRB- and peptides -LRB- amino acids linked to one another -RRB- has also been demonstrated in the laboratory . न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों के संभावित निर्माण के अगले चरण , अर्थात न्यूक्लिओटाइडों ( प्यूरीन या पिरीमिडीन+शर्करा+फास्फेट ) और पेप्टाइडों ( एक दूसरे से जुड़े अमीनो अम्ल ) के निर्माण को भी प्रयोगशाला में दिखाया गया है .
24.
The synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and proteins -LRB- purines , pyrimidines , sugar , and amino acids -RRB- can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and methane known to be abundant in outer space . न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है .
25.
Tagore was the first to impress vividly on the intellectual consciousness of the West the factnow amply demonstrated that the “ mind ” of Asia was lying and would have to be reckoned with as a vital entity and not merely as an interesting specimen in a museum . वस्तुतया रवीन्द्रनाथ ही पहले ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कई रूपों में पश्चिम के बुद्धिजीवी विवेक को प्रभावित किया था और बडी तेजी से यह मुखरित हो चला था कि एशिया का ? मानस ? जग गया है और अब जीवंत सत्ता के रूप में इसकी गणना करनी होगी- किसी संग्रहालय में पड़े किसी रोचक नमूने के तौर पर
26.
Also it has been demonstrated that the original dedication of the Mahishamardini cave-temple was to Vishnu , subsequently made Saivite in the same century by the introduction of the large Somaskanda panel , on the lined wall of the shrine , in place of the original Vishnu that was perhaps a painted stucco . यह भी बताया गया है कि महिषमर्दिनी गुफा मंदिर मूल रूप से विष्णु को समर्पित था , किंतु बाद में उसी शताब्दी में मंदिर की पिछली दीवार पर मूल रूप में विष्णु ( जो शायद रंगीन गचकारी से निर्मित था ) के स्थान पर एक बड़ा सोमस्कंद फलक बनाकर शैव मंदिर में परिवर्तित कर दिया गया .
27.
In the Middle East, full tyranny has dominated since about 1970, when rulers learned how to insulate themselves against the prior generation's coups d'état . Hafez al-Assad, Ali Abdullah Saleh, Husni Mubarak, and the Algerian regime demonstrated with rare flamboyance the nature of full-blown stasis. मध्य पूर्व में 1970 के बाद से पूरी तरह उत्पीडन का राज रहा है जब शासकों ने यह सीख लिया कि किस प्रकार स्वयं को पूर्ववर्ती शासकों की तरह अपदस्थ होने से बचाना है। हाफिज अल असद, अली अब्दुल्लाद सालेह, होस्नी मुबारक के साथ अल्जीरिया के शासन ने पूरी तरह जड्ता का शासन स्थापित किया।
28.
As a consequence of the slow response to the thermal inertia of the thermal inertia of the great oceans of the earth and other invisible influences, the present temperature of the earth is not in balance with the pressure put on it. It is demonstrated by the studies on the climate commitment that if the greenhouse gases are stabilised at the 200 level, then there is some cushion before the limit. धरती के महासागरों का ताप जड़त्व (thermal inertia) और कई अप्रत्यक्ष प्रभावों की धीमी प्रतिक्रिया का मतलब है धरती का वर्तमान तापमान उसपर डाले गए दबाव के साथ संतुलन में नही है जलवायु वचनबद्धता (Climate commitment) के अध्ययनों से प्रदर्शित् होता है कि यदि ग्रीनहाउस गैसों को 2000 स्तर पर स्थिर कर दिया जाए तो इससे आगे भी कुछ सीमा तक।
29.
Geographic dispersion, immigration patterns, and tougher immigration policies have also prevented the formation of extensive recruiting and propaganda networks as those that have sprung up in Europe. Although this article has demonstrated that networks have been operating inside the United States for the last 30 years, their activities cannot be compared in intensity to those operating in Europe. Although places such as Brooklyn's al Farooq mosque or Tucson's Islamic Center saw extensive jihadist activities in the 1990s, they pale in comparison to recruiting headquarters such as London's Finsbury Park, Hamburg's al Quds mosque, or Milan's Islamic Cultural Institute. उनकी भूल के व्यापक परिणाम हैं। यदि अमेरिका में मुसलमानों की अधिक अच्छी आर्थिक सामाजिक स्थिति के बाद भी यहाँ यूरोप के मुकाबले 2.5 गुना अधिक प्रति व्यक्ति आतंकवाद है तो यूरोप की आर्थिक सामाजिक स्थिति के सुधार से यूरोप की समस्या का समाधान नहीं होने वाला।
30.
In Pakistan, an estimated 100,000 people demonstrated on April 15 in Karachi , the country's largest city, to protest the plans of a powerful mosque in Islamabad, the Lal Masjid, to establish a parallel court system based on Islamic law, the Shari'a. “No to extremism,” roared the crowd. “We will strongly resist religious terrorism and religious extremism,” exhorted Altaf Hussain, leader of the Mutahida Qaumi Movement, at the rally. पाकिस्तान में 15 अप्रैल को पाकिस्तान के बड़े शहरों में एक कराची में अनुमानत : एक लाख लोगों ने इस्लामाबाद की एक शक्तिशाली मस्जिद लाल मस्जिद द्वारा शरीयत कानून के नाम पर समानान्तर इस्लामी कानून व्यवस्था स्थापित करने का विरोध करते हुए “कट्टरपंथ को ना “ जैसे नारों की गर्जना की । मुत्तहिदा कौमी मूलमेंट के नेता अल्ताफ हुसैन ने घोषणा कि “हम धार्मिक आतंकवाद और धार्मिक कट्टरवाद का कड़ा प्रतिवाद करेंगे “
How to say demonstrated in Hindi and what is the meaning of demonstrated in Hindi? demonstrated Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
