When he turned round in his amazement he realised that his father was standing in the doorway behind him , like a dark shadow , struggling to control his breath , and silent . जब वह हक्का - बक्का - सा पीछे मुड़ा तो अचानक उसकी आंखें पिता पर जा पड़ी ; वे उसके पीछे देहरी पर चुपचाप खड़े - एक अँधेरी छाया की तरह - खामोश ; साँस रोके हुए ।
22.
In front on the east , the massiveness of the walls pierced behind the main doorway provides the antamla passage across the sandhara circuit , leading to the inner doorway of the sanctum . पूर्व में सामने मुख़्य द्वार के पीछे दीवारों की स्थूलता में बेध गर्भगृह के भीतरी द्वार तक जाने वाले संधार परिपथ के आरपार अतंराल पथ प्रदान करते हैं .
23.
In front on the east , the massiveness of the walls pierced behind the main doorway provides the antamla passage across the sandhara circuit , leading to the inner doorway of the sanctum . पूर्व में सामने मुख़्य द्वार के पीछे दीवारों की स्थूलता में बेध गर्भगृह के भीतरी द्वार तक जाने वाले संधार परिपथ के आरपार अतंराल पथ प्रदान करते हैं .
24.
He noticed the half-open door into the workshop and pushed his broad shoulders into the doorway , but the motionless dark beyond kept him nailed to the spot . उसने वर्कशॉप का अधखुला दरवाज़ा देखा और अपने चौड़े कन्धों को आगे की ओर धकेलता हुआ देहरी तक चला आया । सामने निबिड़ , सघन अँधेरा फैला था जिसे देखते ही उसके पराँब धरती पर गड़े - से रह गए ।
25.
The ornamental doorway was preceded by a large navaranga , the three sides of which had extended passages or closed porches , east , south and north , terminating externally into elaborately carved entrances with over-doors . अतंकृत द्वार के पहले एक बड़ा नवरंग है , जिसकी तीन दिशाओं में विस्तीर्ण पथ या बंद ड्यौढ़ियों हैं , पूर्व , दक्षिण और उत्तर,-ये ड्योढ़ियों बाहर की और द्वार सहित विस्तारपूर्वक उत्कीर्णित प्रवेशों पर समाप्त होती हैं .
26.
The six doorways are each guarded by a pair of doorkeepers , two of the six pairs being Saiva and two more pairs , Vaishnava dvarapalas , while the remaining two pairs are Sakta dvarapalikas as could be identified by the attire and the attributes they carry . छह में से हर द्वार एक जोंड़ी द्वारपालों द्वारा रक्षित है.छह में से दो जोड़ियां शैव और दो जोड़ियां वैष्णव है , जबकि शेष दो जोड़ियां शाक़्त द्वारपालिकाओं की हैं जो कि उनकी Zवेशभूषा और उनके लक्षणों से पहचाना जा सकता है .
27.
The facade of the rectangular mukha-mandapa has four short , bulky , ornate pillars , and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet , or dwarf wall , interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway . आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं.यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है .
28.
On either side of the doorway are flanking dvampalikas , one on either side in the niche between the corner plaster and the torana pilaster framing the entrance . This ratha lacks a mukha- or ardha-mandapa , unlike the other rathas , as also the nasikas projected from the sikhara . प्रवेश द्वार के दोनो पार्श्वो में द्वारपालिकाएं हैं , जो प्रवेश द्वार को अवेष्टित करते कोने के भित्तिस्तंभ के बीच बने ताक में स्थित है1 अन्य रथों के विपरीत , इस रथ में मुख या अर्धमंडप भी नहीं है और शिखर से प्रक्षिप्त नासिका का भी अभाव है .
29.
The adhishthana , as also the outer wall over it , are thrown out at intervals into eleven bays , three on each linear side walls , three more round the rear apse end , and two in front , where the wall turns in to embrace the front doorway of the antarala-mandapa flanking the entrance . अधिष्ठान भी और उसके ऊपर की बाहरी दीवार भी अंतरालों पर ग़्यारह खंडों में बांट दी गई है , प्रत्येक रैखिक पार्श्व दीवार पर तीन तीन , पिछले अर्धवृत्ताकार छोर पर तीन और दो सामने , जहां प्रवेश के बगली अंतराल मंडप के अगले दरवाजे को घेरने के लिए दीवार मुडती है .
30.
The front elevation on the face with the main doorway is almost vertical , while the two longer sides and the shorter rear side have the slopy pent roof at the lower level , and the ridged gable roof at the higher level with three stupis in a linear row on the ridge along the longitudinal axis . समाने की और मुख़्य द्वारयुक़्त अग्र उत्थान लगभग ऊर्ध्वगामी है जबकि बाजू की दो लंबी भुजाओं और पीछे की छोटी भुजा पर निचले स्तर पर ढलवां छत हैं और ऊपर के स्तर पर मगरेदार त्रिअंकी छत हैं जिस पर लंबवत अक्षीय कंगूरे पर एक रैखिक पंक़्ति में तीन स्तूपियां हैं .
How to say doorway in Hindi and what is the meaning of doorway in Hindi? doorway Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.