There were times when he tasted such fear that he longed to be able to crawl out of his own skin as if it were an infested garment . इन लमहों में एक अजीब - सा डर उससे चिपट जाता था । लगता था , जैसे उसकी देह की चमड़ी एक अत्यन्त कष्ट - दायक कपड़े की तरह उसकी हड्डियों से चिपक गई हो , जिससे बाहर आने के लिए वह छटपटा रहा हो । …
22.
All the gloom and despondency which had weighed over and oppressed his spirit , forcing it to turn upon itself in a morbid relish of its own disease , fell from him like a garment cut from end to end . निराशा और अवसाद के ढेर जो आत्मा पर बोझ बने हुए थे , और इसे स्वकेंद्रित करके अपने ही हृदय के विकारों को प्रश्रय दे रहे थे , शरीर से किसी परिधान की तरह पूरी तरह खिसक कर नष्ट हो गए .
23.
Its evolution from the unabashedly erotic Vedic version to the demure yet defiant handlooms of the independence movement to the boldly sensuous drape of the 21st century has shown it to be India 's most versatile garment . जाहिरा तौर पर इस परिधान ने कई रूप बदले हैं-वेदकालीन उत्तओजक रूप से स्वतंत्रता आंदोलन के दौर के गंभीर पर अवज्ञाकारी हथकरघा संस्करण और अब 21वीं सदी के सबसे मादक पहनावे तक .
24.
He ordered the upper part to be broken and the remainder to be transported to his residence , Ghaznin , ivith all its coverings and trappings of gold , jewels , and embroidered garments . उसने हुक़्म दिया कि मूर्ति का ऊपरी भाग तोड़ दिया जाए और शेष भाग उसके निवास-स्थान गजनी को भेज दिया जाए जिसमें उसके सारे सोने के आच्छादानों , भूषणों और गुलकारीयुक़्त वस्त्रों को भी शामिल किया जाए .
25.
It did not capture the dynamism or dimensions of new industries like chemicals , petro-chemicals , garments , gem cutting and electronics . यह नये उद्योगों जैसे रसायनों , पेट्रो-रसायनों , सिर्लेसिलाये वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रों , हीरा तराशी , तथा इलैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रोनिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-स की गतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता अथवा इनके विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न आयामों को पकडऋ नहीं पाया .
26.
It did not capture the dynamism or dimensions of new industries like chemicals , petro-chemicals , garments , gem cutting and electronics . यह नये उद्योगों जैसे रसायनों , पेट्रो-रसायनों , सिर्लेसिलाये वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रों , हीरा तराशी , तथा इलैकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रोनिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-स की गतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकता अथवा इनके विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न आयामों को पकडऋ नहीं पाया .
27.
Similar statements about services - for example ' No responsibility for loss or damage to garments , however caused ' on the back of a dry cleaning ticket - are not illegal . सेवाओं के बारे में उसी तरह के दूसरे बयान , जैसे ड्राय क्लीनिंग के टिकट के पीछे यह लिखना - ' नो रेस्पोन्सिबिलिट्य् ङोर् लोस्स् ओर् डमगे टो गर्मेन्ट्स् , होतेवेर् चउसेड् ' ह्यकारण कुछ भी हो , अगर कपडऋए खो जाएऋ या उनको नुकसान पहुऋचे , तो हमारी कोऋ इजम्मेदारी नहीं हैहृ गैरकानूनी नहीं है .
28.
To remind, both garments are designed for the modesty of Muslim females; the niqab covers all but the eyes and the burqa covers the entire face. In “ Ban the Burqa - and the Niqab Too , ” two years ago, I documented how these two items pose criminal and terrorist dangers. यह बात याद दिलाने की है कि दोनों ही वस्त्र मुस्लिम महिला के शील के लिये हैं नकाब आँख को छोड्कर सभी कुछ ढकता है जबकि बुर्का समस्त चेहरे को ढकता है। दो वर्ष पूर्व नकाब और बुर्का पर प्रतिबंध लगे में मैंने अभिलेखित किया था कि किस प्रकार ये दो चीजें आपराधिक और आतंकवादी खतरों को आमन्त्रित करती हैं।
29.
Other criminal incidents in the West include east European pickpockets wearing Islamic headgear in Rotterdam and a burgundy burqa'ed armed robbery at the People's Bank in Hiddenite, North Carolina (population: 6,000). The man who abducted Elizabeth Smart , 14, of Salt Lake City, forced her to wear a niqab-like garment that hid her in plain sight for nine months. पश्चिम में अन्य आपराधिक घटनाओं में पूर्वी यूरोप में पाकेटमार राटेरडम में इस्लामी की भाँति सर ढँककर रहते हैं जबकि उत्तरी कारोलिना हिडेन्टिन( 6,000 जनसंख्या) में पीपुल्स बैंक में बुर्का पहनकर सशस्त्र लूट की घटना हुई। साल्ट लेक शहर की 14 वर्षीय एलिजाबेथ स्मार्ट को जिस व्यक्ति के अगवा किया उसने उसे नकाब जैसा वस्त्र पहनने को विवश किया ताकि नौ माह तक उसे छिपा कर रख सके।
30.
Criminality : Jordan offers a glimpse into the potential for niqabs and burqas as illegal accessories: one news report indicates that 50 people committed 170 crimes using Islamic garments during the past two years, or roughly one incident every four days, a crime wave that has prompted some Jordanians to call for restricting or even banning these Islamic head coverings. आपराधिकता: जार्डन इस बात की झलक देता है कि किस प्रकार नकाब और बुर्का अविधिक सहयोगी है: एक समाचार के अनुसार संकेत मिलता है कि 50 लोगों ने इस्लामी वस्त्रों का प्रयोग कर 170 आपराधिक गतिविधियों को गत दो वर्षों में किया या फिर प्रत्येक चार दिन पर एक घटना , इस आपराधिक लहर के चलते जार्डन के कुछ लोग इस बात की माँग उठाने के लिये प्रेरित हुए कि इन इस्लामी सर ढँकने को या तो प्रतिबंधित किया जाये या नियंत्रित किया जाये।
How to say garment in Hindi and what is the meaning of garment in Hindi? garment Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
