This is more discernible in some of his circulars to the Salai or Eating House , containing gentle , but explicit and firm remonstrances on their behaviour . अपने अनुयायियों के प्रति एक हल्का सा असंतोष भी देखा जा सकता है , यह भोजनशाला के लिए भेजे गये परिपत्रों में और भी साफ दृष्टिगोचर होता है,इनमें एक भद्र-सा किन्तु स्पष्ठ और निश्चित विरोध है .
22.
Kumudini , the lovely and gentle daughter of the former , is married to Madhusudhan , the go-ahead millionaire , crude , vital and assertive , one of the few flesh-and-blood male characters made by Tagore . अभिजात्य घराने की प्यारी और विनम्र पोती कुमुदिनी का विवाह एक आगे बढ़ते लखपति से होता है जो निरंकुष अशिष्ट और हठधर्मी है.यह रवीन्द्रनाथ के कुछ ऐसे आद्य चरित्रों में से है जो सचमुच बड़े जीवंत बने हैं .
23.
3. The gentle phraseology, choice of words suited to the emotions, meaningful assembly of embellishments, streamlined flow, melody and life which is present in Sur's language, considering that it has to be said that Sur was the first one who gave Brajbhasha a literary form. 3. जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द-चयन सार्थक अलंकार-योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है।
24.
The drum , of which there are different kinds , is played in the musical ensembles in honour of the dharmapalas -LRB- the protectors of the religious laws -RRB- both of the gentle and the aggressive or militant types ; it is also used to show intervals and pauses in religious ceremonies . अनेक किस्मों वाला यह वाद्य सौम्य और उग्र दोनों धर्मपालों ( धर्म के रक्षकों ) के सम्मान में होने वाली संगीत सभाओं में बजाया जाता है और धार्मिक रीति रिवाजों में मध्यांतर तथा विश्राम की सूचना के लिए भी बजाया जाता है .
25.
The stories he wrote at this period do not have the freshness and charm which mark the stories he wrote in the nineties when he lived in his boat on the Padma and watched the changing landscape of nature and life on its banks with gentle and detached affection and ironic sympathy . हालांकि इस अवधि में लिखी गई कहानियों में वैसी ताजगी और आकर्षण नहीं था , जैसा कि उन्होंने पिछली शताब्दी के अंतिम दो दशकों में पद्मा नदी के किनारे अपने बजरे पर रहते हुए प्रकृति के बदलते परिदृश्य और इसके किनारों पर बसे लोगों के जीवन को बड़ी सहृदयता , निस्संग स्नेह और विडंबनापूर्ण सहानुभूति के साथ देखा और लिखा था .
26.
The sheikh's gentle homily comes again to mind as Palestinians' efforts to build their arsenal and persistent attacks on Israeli civilians have again been exposed of late. The most recent assault was at a ballroom last night, when a Palestinian used hand grenades to kill five and wound more than thirty Israelis, a much smaller number than would have been the case had the explosives on the terrorist's body gone off as intended. शेख के इस प्रवचन से मस्तिष्क में इजरायल के नागरिकों पर आक्रमण करने के उद्देश्य से शस्त्र निर्मित करने के फिलीस्तीनी प्रयासों का खुलासा एक बार पुनः हुआ है। सबसे हाल का आक्रमण पिछली रात का है जब फिलीस्तीनी ने हैंड ग्रेनेड का प्रयोग कर पाँच इजरायलियों को मौत के घाट उतार दिया और तीस से अधिक को घायल कर दिया और यदि आतंकवादी के शरीर पर लगा विस्फोटक फटा होता तो शायद इससे अधिक लोग मारे जाते।
27.
Among its many conceptual mistakes, this hope implied devoting too little attention to the competition raging between Fatah and Hamas since 1987 for the backing of the Palestinian street, a competition that impelled Fatah not be seen as going easy on Israel but as aggressively anti-Zionist as Hamas. Given that Fatah was in negotiations with successive Israeli governments and it had to make gentle noises to the Israeli and western media, the organization had to take a particularly ferocious stance on the ground. What American (and Israeli) policy makers tended to dismiss as incidental turned out to have deep and abiding consequences; suffice it to say that the Palestinian constituency for accepting Israel as a Jewish state has steadily lowered since the heady days of late 1993, to the point that it now represents only about a fifth of the body politic. स्कैंजर ने इसे भी अभिलेखित किया है कि अमेरिका की विदेश नीति द्वारा फतह और हमास के फितना ( आन्तरिक संघर्ष के लिये अरबी शब्द) पर अधिक ध्यान न दिये जाने का क्या प्रभाव हुआ है। इसका एक परिणाम तो यह हुआ कि जनवरी 2006 के चुनावों तक फिलीस्तीनी जनता के मन को जाना नहीं जा सका और वाशिंगटन उन्हें प्रसन्न करने में ही लगा रहा।
28.
Kennedy judges the policy positively, as serviceably guiding the foreign relations of the world's most powerful state for decades and “encapsulating many of the finer aspects of the British political tradition.” If not a brilliant success, appeasement permitted London to accommodate the expanding influence of its non-ideological rivals such as the United States and Imperial Germany, which generally could be counted on to accept concessions without becoming inflamed. It thus slowed the UK's gentle decline. केनेडी ने इस नीति को सकारात्मक रूप से देखा है जिसने कि दशकों तक विश्व के शक्तिशाली राज्यों के विदेशी सम्बन्धों को दिशानिर्देशित किया है साथ ही , “ ब्रिटिश राजनीतिक परम्परा के अनेक अच्छे आयामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया है” । यदि यह अत्यंत सफल नीति नहीं थी तो भी तुष्टीकरण के चलते लंदन ने अपने गैर विचारधारागत प्रतिद्वंदियों के बढते प्रभाव को साथ रखा जैसे कि अमेरिका और जर्मनी जिन्हें कि राहत स्वीकार करना पडा और मँहगे भी नहीं सिद्ध हुए। इसी से ब्रिटेन धीरे धीरे पतनोन्मुख हुआ।
29.
(3) Even if he was a political extremist, all accounts portray Frammartino as a gentle soul. If so, that only confirms how much out of depth he was in Jerusalem. As Calev Ben-David points out, also in the Jerusalem Post , his death is a reminder “that outsiders who come to this region, even with the best of intentions, should first understand that they, no less than Israelis - or, for that matter, those in the Arab world who truly want peace - can just as easily fall victim to those here who have only the worst of intentions.” 3 - यद्यपि वह एक राजनीतिक अतिवादी था परन्तु सर्वत्र फ्रैमर्टीनो को भद्र पुरूष के रूप में चित्रित किया जा रहा है. यदि ऐसा ही था तो इससे सिद्ध होता है कि वह जेरूसलम को कितनी कम गहराई से जानता था. जैसा कि कालेव बेन डेविड ने उसकी मौत की ओर इशारा करते हुये जेरूसलम पोस्ट में लिखा है कि उसकी मौत यह याद दिलाती है, “ जो भी इस क्षेत्र में आता है उसके उद्देश्य कितने ही भले क्यों न हों वह इजरायलवासी से कम कुछ नहीं है या फिर इसी प्रकार अरब विश्व में जो वास्तव में शान्ति चाहते हैं वे भी आसानी से उनका शिकार हो सकते हैं जिनके उद्देश्य बहुत बुरे हैं”.
30.
Until his would-be murderous rampage, Mr. Taheri-azar, a philosophy and psychology major, had a seemingly normal existence and promising future. In high school , he had been student council president and a member of the National Honor Society. The Los Angeles Times writes that a number of UNC students found him “a serious student, shy but friendly.” One fellow student, Brian Copeland, “was impressed with his knowledge of classical Western thought,” adding, “He was kind and gentle, rather than aggressive and violent.” The university chancellor , James Moeser, called him a good student, if “totally a loner, introverted and into himself.” इस हत्यारी तोड़-फोड़ से पूर्व तहेरी अजार दर्शन और मनोविज्ञान का सामान्य और होनहार भविष्य वाला विद्यार्थी था . हाई स्कूल में वह विद्यार्थी संगठन का अध्यक्ष और नेशनल ऑनर सोसाइटी का सदस्य था .लॉस एंजेल्स टाईम्स ने लिखा कि बहुत से छात्रों ने उसे गंभीर, शर्मीला लेकिन मित्रवत पाया. उसके एक साथी विद्यार्थी ब्रायन कौपलैंड ने बताया कि वह उसके शास्त्रीय पश्चिमी विचार के ज्ञान से प्रभावित था तथा वह आक्रामक और मित्रवत होने के बजाए दयालु और सज्जन था . विश्वविद्यालय के कुलपति जेम्स मोयसर ने उसे बहुत अच्छा विद्यार्थी परन्तु एकांतप्रिय ,अंतर्मुखी और अपने में ही सीमित रहने वाला व्यक्ति बताया .”
How to say gentle in Hindi and what is the meaning of gentle in Hindi? gentle Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
