-LSB- Al-Biruni then recounts one of the traditions of the Hindus , that in the days of King Rama human life was very long and well-defined , so that child never died before its father . [अल-बिरूनी ने हिन्दुओं में प्रचलित एक कथा का वर्णन किया है कि राजा राम के काल में मनुष्य की आयु बहुत लंबी और सुनिश्चित होती थी , यहां तक कि कोई भी बच्चा अपने पिता के पहले न मरता था .
22.
' The Indus civilization ' , writes Professor Childe , ' represents a very perfect adjustment of human life to a specific environment that can only have resulted from years of patient effort . प्रोफेसर चाइल्ड लिखते हैं , ' सिंधु सभ्यता एक विशेष वातावरण में मानवीय जीवन के पूर्ण सामंजस्य को व्यक़्त करती है.यह ऐसे प्रयत्नों का परिणाम है , जो वर्षों तक बड़े ही धैर्य से किये
23.
She was supple and lithe in her rhythmical movement , fragile and light , almost unearthly , like a dragon-fly , a snowflake , or the breath of human life . नृत्य की लयपूर्ण गति में उसकी देह अत्यन्त लचकीली , हिलोरें खाती - सी हलकी और छईमुई - सी हो आई थी - एक अशरीरी अपार्थिव छाया - सी , जैसे वह कोई मधुमक्खी या बर्फ़ का टुकड़ा या मानुष - जीवन की एक हलकी - सी साँस हो ।
24.
The view harks back to Pythagoras who had speculated around 500 B.C . that human life begins with a blend of male and female fluids or semens originating in body parts . इस धारणा का सूत्र सीधा पाइथोगोरस तक पहुंचता है क़्योंकि ईसा से 500 वर्ष पूर्व उन्होंने था कि स्त्री तथा पुरुषों के अंगों से उत्पन्न द्रव अथवा वीर्य का सम्मिश्रण होने के बाद ही मानव जीवन का प्रारंभ होता है .
25.
On the contrary , we repeat that we hold human lives sacred beyond words and would sooner lay down our own lives in the service of humanity than injure anyone else . ” इसके विपरीत हम एक बार फिर स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि हम मानव जीवन को अकथनीय पवित्रता देते हैं और किसी अन्य व्यक़्ति को चोट पहुंचाने की बजाय हम मानवता की सेवा में हंसते-हंसते अपने प्राण विसर्जित कर देंगे . ”
26.
Marine life can be sustained in waters which are of lesser pH value, hence there is a possibility of their extinction.The rising levels of carbon dioxide will affect human life and food webs, which depend upon the seas for their life. चूंकि जीवधारी हैं और पारितंत्रों ने अपने आप को कम pH पर ढाला है इससे उनके विलुप्त होने (extinction) का ख़तरा बढ़ गया है CO2 का बढ़ना खाद्य जालियाँ (food webs) और मनाव समाज जो की समुद्र पर निर्भर करता है को खतरे में दाल सकता है .
27.
The specialty of human life is the mental power. The knowledge contained in the Upanishads is not only the highest level of mental power but also it can give glimpses to human being that what a person feel beyond the level of mind. मानव जीवन की विशेषता मानव को प्राप्त बौद्धिक शक्ति है और उपनिषदों में निहित ज्ञान मानव की बौद्धिकता की उच्चतम अवस्था तो है ही अपितु बुद्धि की सीमाओं के परे मनुष्य क्या अनुभव कर सकता है उसकी एक झलक भी दिखा देता है।
28.
.The speciality of the human life is that it has the power of the mind. The knowledge incorporated in the Upanishads is the ultimate state of the mindonly, and also there is a flashing narration of what a human can experience beyond the boundaries of this knowledge. मानव जीवन की विशेषता मानव को प्राप्त बौद्धिक शक्ति है और उपनिषदों में निहित ज्ञान मानव की बौद्धिकता की उच्चतम अवस्था तो है ही अपितु बुद्धि की सीमाओं के परे मनुष्य क्या अनुभव कर सकता है उसकी एक झलक भी दिखा देता है।
29.
Insects are ceaselessly recycling Nature , enriching the soil , purifying the air and water , pollinating flowers , destroying noxious weeds , decimating injurious organisms and providing the conditions essential for human life and civilization . कीट निरंतर प्रकृति का पुन : चक्रण कर रहे हैं , भूमि को समृद्ध और वायु तथा जल को शुद्ध बना रहे हैं.वे फूलों का परागण कर रहे हैं , हान्Lकारक खर-पतवारों और जीवों को नष्ट कर रहे हैं और मानव जीवन तथा उसकी सभ्यता के लिए जरूरी परिस्थितियों का निर्माण कर रहे हैं .
30.
They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life . But with all the good they have done , they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas , and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine . लेकिन जो भी भलाई उन्होंने की है , उसके साथ ही उन्होंने सच्चाई को खास खास नियमों और सिद्धांतों में कैद कर रखने की भी कोशिश की है और उन्होंने कर्मकांड और रीति रिवाजों को बढ़ावा दिया है , जिनका असली मतलब जल्दी ही गायब हो गया और यह खानापूरी बन कर रह गया .
How to say human life in Hindi and what is the meaning of human life in Hindi? human life Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
