These were , the main principles of his educational ideal which he tried-to implement with his very limited material resources and in a very humble beginning . रवीन्द्रनाथ के शैक्षणिक आदर्श के यही मुख्य सिद्धांत थे , जिन्हें उन्होंने अपने सीमित संसाधनों एवं स्रोतों से विनियोजित करने का प्रयत्न किया और वह भी बड़ी ही साधारण शुरूआत के साथ .
22.
From his window on the first floor Rabindranath would watch the daily drama of this crowded colony of humble folk , men and women at their various tasks and the children at play . अपने बंगले के प्रथम तल से रवीन्द्रनाथ इन लोगों की घनी बस्ती में होने वाले रोजमर्रा के नाटकों को देखा करते थे , जहां औरत और मर्द अपने तमाम कामों में लगे रहते और बच्चे खेल रहे होते थे .
23.
Actually him trying to separate the name of Lord Ram from being portrayed as divine, good qualities, heavenly, above the humans, Kabir used the word 'humble(no quality) Ram'- 'chant the name of humble Ram'. दरअसल उन्होंने अपने राम को शास्त्र-प्रतिपादित अवतारी सगुण वर्चस्वशील वर्णाश्रम व्यवस्था के संरक्षक राम से अलग करने के लिए ही ‘निर्गुण राम' शब्द का प्रयोग किया-‘निर्गुण राम जपहु रे भाई।
24.
At the tenth plenum of the Executive Committee of the CI , my humble head was demanded by the gent Kuusenln in his characteristic manner of shirking responsibility . अब मेरे बारी आई है जिसके देर से आने का कारण स्पष्ट नहीं है साम्यवाद अंतर्राष्ट्र की कार्यकारिणी समिति की दसवीं पुरी बैठक में जिम्मेदारी से बचने के अपने खास अंदाज से कूसेनिन महाशय ने मेरे नाचीज सिर की मांग की थी .
25.
In West Bengal , it seems set to eat humble pie , even abandon its policy of no-direct-or-indirect-alliance with the BJP or other NDA partners . पश्चिम बंगाल में तो वह अपमान का घूंट पीने को भी तैयार नजर आ रही है.यहां तक कि वह भाजपा या राष्ट्रीय जनतांत्रिक ग बंधन ( राजग ) के दूसरे साज्हीदारों के साथ प्रत्यक्ष या परोक्ष ग जोड़े न करने की अपनी नीति को तिलंजलि दे रही दिखती है .
26.
She would cough most dreadfully , and she would pretend that she was dying , to avoid being laughed at . And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life - for if I did not do that , to humble myself also , she would really allow herself to die … ” “ चह खुब खाँसेगा और उपहास से बचने के लिए मरने का दिखावा करेगा और मुझे उसकी देख - भाल करने का दिखावा करने के लिए मजबूर होना पड़ेगा , नहीं तो मुझे भी नीचा दिखाने के लिए वह अपने को वास्तव में मर जाने देगा … ! ”
27.
On one side we have big business , foreign investors , MNCs and a handful of hacks -LRB- your humble columnist included -RRB- who have tried to make the point that governmental interference in the economy is one of the main reasons why India remains poor . एक तरफ बड़ै व्यापारिक घराने , विदेशी निवेशक , भराष्ट्रीय कंपनियां और मुट् ईं भर कलमघिस्सू ( जिनमें आपकी यह विनम्र स्तंभकार भी शामिल है ) हैं , जो बराबर यह बताने की कोशिश करते रहे हैं कि भारत के गरीब बने रहने का एक बड़ कारण अर्थव्यवस्था में सरकारी हस्तक्षेप है .
28.
In Modi 's rise from a humble RSS pracharak in the 1970s to a state-level BJP leader in the mid-1980s to BJP national general secretary in the late 1990s to chief minister last year , his natural political instincts have rarely let him down . 1970 के दशक में आरएसएस के एक सामान्य प्रचारक से 1980 के दशक के मध्य में भाजपा के राज्यस्तरीय नेता और 1990 के दशक के अंतिम वर्षों में भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव बनने तथा पिछले साल मुयमंत्री की कुर्सी तक फंचने के सफर में मोदी अपने स्वाभाविक राजनैतिक गुणों के चलते हमेशा आगे बढेते गए .
29.
Gandhi who happened to be in Delhi was much perturbed that the aged poet in failing health should be obliged , for want of funds for his university , to undertake such arduous tours , and immediately sent him a letter enclosing a bank draft for Rs . 60,000 as an offering from “ Your humble countrymen ” . उस समय गांधी जी दिल्ली में ही थे.उन्हें यह देखकर बहुत दुख हुआ कि कवि को उस वृद्धावस्था में जर्जर शरीर लेकर अपने विश्वविद्यालय के लिए पैसा जुटाने हेतु इतनी कठिन यात्राओं का कष्ट उठाना पड़ रहा है.उन्होंने तत्काल 60,000 रुपयों का चेक ? अपने देशवासियों के अर्थ ? के रूप में भिजवा दिया .
30.
“ . . . . in the present cause by coming here , I wanted in my humble way to show in a practical manner that this prosecution is wrong and that in any event it is atrocious that you should be put under a heavy handicap by being tried in an inconvenient place like Meerut , where you cannot get the facilities obtainable in the Presidency towns for conducting a proper defence . ” “ . ..वर्तमान उद्देश्य से यहां आकर मैं अपने विनम्र और व्यावहारिक तरीके से यह दिखाना चाहता हूं कि यह मुकदमा एकदम गलत है.किसी भी मायने में यह अत्याचार है कि मेरठ जैसे असुविधाजनक स्थान पर मुकदमा चलाकर आप लोगों के लिए अड़चनें खड़ी की जाएं , जिससे आपकों अपने उचित बचाव के लिए वे सुविधाएं तक मिल न सकें , जो प्रेसिडेंसी शहरों में उपलब्ध हैं . ”
How to say humble in Hindi and what is the meaning of humble in Hindi? humble Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
