Therefore Vyasa , in the course of his dictation , dictated such sentences as compelled the writer to ponder over them , and thereby Vyasa gained time for resting awhile . इस प्रकार व्यास लिखवाते समय कुछ ऐसे वाक्य बोलते थे जिस पर लेखक को सोचना पड़ता था और इस प्रकार व्यास को विश्राम के लिए समय मिल जाता था .
22.
Therefore Vyasa , in the course of his dictation , dictated such sentences as compelled the writer to ponder over them , and thereby Vyasa gained time for resting awhile . इस प्रकार व्यास लिखवाते समय कुछ ऐसे वाक्य बोलते थे जिस पर लेखक को सोचना पड़ता था और इस प्रकार व्यास को विश्राम के लिए समय मिल जाता था .
23.
In the course of development, methods of worship of multiple deities and universal God slowly gave way to the methods of idol worship and incarnations. विकास की इसी प्रक्रिया में बहुदेववाद और निर्गुण ब्रह्म की स्वरूपात्मक व्याख्या से धीरे-धीरे मानस अवतारवाद या सगुण भक्ति की ओर प्रेरित हुआ।
24.
The Persian language and many Persian customs and traditions came to India in the course of thousands of years and impressed themselves powerfully all over north India . फारसी भाषा और बहुत-सी फारसी रीति-रस्म और परंपराएं हजारों बरसों में हिंदस्तान में आयीं और सारे उत्तरी हिंदुस्तान पर इनका जोरदार असर पड़ा .
25.
Superseding Motions are moved in the course of debate on another question and seek to supersede that question even though they are independent in form . प्रतिस्थापक प्रस्ताव किसी अन्य प्रश्न पर वाद विवाद के दौरान पेश किए जाते हैं और वे उस प्रश्न का स्थान लेने हेतु होते हैं यद्यपि वे स्वतंत्र स्वरूप के होते हैं .
26.
In the course of his broadcast , he said : ” Our countrymen and our sisters and brothers at home have been doing their best in the circumstances in which they are placed . But the enemy is ruthless and desperate ' and he is armed to the teeth . प्रसारण में उन्होंने कहा- स्वदेश में हमारे देशवासी तथा बहन-भाई मौजूदा हालात से भरसक जूझ रहे हैं , लेकिन शत्रु निर्मम है और उन्मत्त है , और ऐड़ी से चोटी तक हथियारबंद
27.
In the Memoirs , Roy has paid a rich tribute to Mexico for its hospitality and kindness and described in telling words the change the took place in him in the course of his two and a half years ' stay in that land . संस्मरणों में राय ने मैक़्सिको के सत्कार व सह्रदयता की बहुत अधिक प्रशंसर की है तथा ह्रदय को छुनेवाले शब्दों में बताया कि उस देश में ढाई साल रहने के बाद उनमें क़्या परिर्वतन आ गए .
28.
This means that each type of unicellular organism that has emerged , in the course of evolution has a characteristic type of DNA and therefore characteristic types of proteins and other molecules that are formed in the cell . इसका अर्थ हुआ कि विकास प्रक्रिया के दौरान जन्म लेने वाले प्रत्येक एककोशिकीय जीव में डी एन ए विशिष्ट होता है , इसीलिए कोशिका में बनने वाले प्रोटीन और अन्य अणु भी विशिष्ट प्रकार के होते हैं .
29.
This means that each type of unicellular organism that has emerged , in the course of evolution has a characteristic type of DNA and therefore characteristic types of proteins and other molecules that are formed in the cell . इसका अर्थ हुआ कि विकास प्रक्रिया के दौरान जन्म लेने वाले प्रत्येक एककोशिकीय जीव में डी एन ए विशिष्ट होता है , इसीलिए कोशिका में बनने वाले प्रोटीन और अन्य अणु भी विशिष्ट प्रकार के होते हैं .
30.
In the course of his conversations with his friends and Indian students in Europe , Subhas Chandra often referred to Mazzini , the creator of “ Young Italy ” , who united all Italians for freedom and republican ideals of government . यूरोप में अपने मित्रों और भारतीय छात्रों से बातचीत के दौरान वह अक़्सर इटली के लोगों को एक करके उनमें स्वाधीनता तथा गणतंत्र की चेतना फूंकने वाले ? तरुण इटली ? के रचनाशिल्पी मात्सीनी3 की चर्चा कर बैठते .
How to say in the course of in Hindi and what is the meaning of in the course of in Hindi? in the course of Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
