Of course , interference with the Dharmashastra in the field of religious and personal law would have been intolerable to the Hindus . वास्तव में , धार्मिक तथा व्यक़्तिगत कानूनों के क्षेत्र में धर्मशास्त्र के साथ हस्तक्षेप हिंदुओं के लिए असहनीय होता , किंतु दिल्ली सुल्तान इससे सावधानीपूर्वक बचे .
22.
Of course , interference with the Dharmashastra in the field of religious and personal law would have been intolerable to the Hindus . वास्तव में , धार्मिक तथा व्यक़्तिगत कानूनों के क्षेत्र में धर्मशास्त्र के साथ हस्तक्षेप हिंदुओं के लिए असहनीय होता , किंतु दिल्ली सुल्तान इससे सावधानीपूर्वक बचे .
23.
At the risk of being accused of interference with religion he even put down some specifically Hindu customs like Sati -LRB- the burning alive of widows -RRB- . धर्म में हसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तक्षेप के आरोप का जोखिम लेते हुए उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें कुछ विशेष हिंदू रीति रिवाजों जैसे सती प्रथा ह्यविधवाओं को जीवित जलानाहृ को बंद कराया .
24.
Outside Parliament in respect of anything said or done by members in the discharge of their parliamentary duties would amount to a serious interference with the members ' rights . अपने संसदीय कर्तव्यों का पालन करते समय सदस्यों द्वारा कही गई किसी बात या किए गए किसी कार्य को लेकर संसद से बाहर की गई किसी जांच-पड़ताल के बारे में समझा जाएगा कि वह सदस्यों के अधिकारों में गंभीर हस्तक्षेप है .
25.
In order to avoid possible interference in day-to-day administration , the Committees examine only those acts which have already been done or not done which otherwise Ought to have been done . प्रशासन के दिन प्रति दिन के कार्यों में हस्तक्षेप की संभावना न रहे इस कारण समितियां केवल उन्हीं कार्यों की जांच करती हैं जो पहले से किए जा चुके हों या ऐसे कार्यों की जो किए नहीं गए परंतु जो अन्यथा किए जाने चाहिए
26.
The whole Secretariat of the House is completely separate and under the overall control of the Speaker so that the Parliament can get independent advice and its directions are executed properly without any interference from outside quarters or internal pressures . ; लोक सभा सचिवालय पूर्णतया पृथक है और अध्यक्ष के नियंत्रणाधीन है ताकि संसद को स्वतंत्र परामर्श मिल सके और इसके निदेशों को किसी Zबाहरी हस्तक्षेप या आंतरिक दबाव के बिना उचित कार्यरूप दिया जा सके .
27.
Ship was firmly established and followed . This partnership has resulted in the overall insect damage to crops and the interference of insects in the affairs of human health never departed widely from the low annual average , year after year and century after century . इस साझेदारी के फलस्वरूप फसलों को कीटों से व्यापक क्षति पहुंची और मानव स्वास्थ्य के मामलों में कीटों का हस्तक्षेप साल दर साल और शताब्दी दर शताब्दी कभी भी निम्न वार्षिक औसत से बहुत ज़्यादा नहीं हुआ .
28.
The wide range of colours is due to either specific pigments or due to multiple reflections , selective absorption , refraction , defraction and scattering or interference of light waves by the peculiarities in the minute structure of the body integument . रंगों की यह व्यापक विविधता या तो विशिष्ट वर्णकों के कारण या देह अध्यावरण की सूक्ष्म संरचना में निहित विशेषताओं द्वारा प्रकाश तरंगों के बहु-परावर्तनों के वरणात्मक अवशोष्ज्ञण और प्रकीर्णन अथवा बाधा के कारण होती है .
29.
But she did speak, without any interference. The protests were completely non-violent, including nothing more than scattered boos, hand-held signs and a rebuttal after the speech (given by this writer). These two parallel yet contrasting episodes point to several conclusions: परंतु उसने बिना किसी संदर्भ के अपना भाषण दिया। विरोध पूरी तरह अहिंसक रहा जो कि एकाधिक रूप से नारा लगाकर चिढाने से अधिक कुछ नहीं था और हाथों के कुछ पोस्टर और व्याख्यान के बाद उसका खंडन ( जो कि लेखक द्वारा दिया गया) ।
30.
Independence of the Judiciary : In a representative democracy , administration of justice assumes special significance in view of the rights of individuals which need protection against executive or legislative interference . न्यायपालिका की स्वाधीनता : प्रतिनिधिक लोकतंत्र में न्याय प्रशासन का विशेष महत्व होता है क्योंकि वहां व्यक्तियों के अधिकारों का प्रश्न होता है और इस बात की जरूरत होती है कि कार्यपालिका या विधायिका के हस्तक्षेप से उनकी रक्षा की जाए .
How to say interference in Hindi and what is the meaning of interference in Hindi? interference Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
