Even today most cockroaches live under fallen leaves in humid tropical forests , but some species have invaded human dwellings and have been carried all over the world in his ships , trains , etc . आज भी नम उष्णकटिबंधीय वनों में अधिकांश तिलचिट्टे गिरी हुई पत्तियों के नीचे रहते हैं लेकिन कुछ जातियां मानव आवासों में आ घुसी हैं और वहां से जहाजों , रेलों आदि से समूचे विश्व में फैल गई हैं .
22.
Would Tagore have been a greater poet if the Nobel Prize and the consequent blaze of fame and publicity had not invaded the obscurity in which his genius had so far matured ? क्या रवीन्द्रनाथ एक ज्यादा बड़े कवि होते अगर नोबेल पुरस्कार और उसके बाद उससे संबंधित प्रचार और ख्याति ने उनकी प्रसिद्धि में बाधा नहीं डाली होती और जिसकी वजह से उनकी प्रतिभा इनती परिवक्व हो सकी थी ?
23.
Before we begin to trace the growth of the Hindustani culture we have to point out that the Mughals who invaded India in the first half of the sixteenth century were quite different from the Turkish invaders who had come more than 300 years earlier . हम हिंदुस्तानी संस्कृति की वृद्धि का कारण मालूम करना प्रारंभ करे , इसक पहले यह बताना जरूरी है कि मुगल , जिन्होने 16वीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धाश में भारत पर आक्रमण किया , तुर्क आक्रमणकारियों से , जो तीन सौ वर्ष पूर्व आये , बिल्कुल भिन्न थे .
24.
Towards the end of the Maurya empire the Greeks , who had been ruling small states in Bactria for a long time , invaded India from the north-west -LRB- 190 BC -RRB- and established their rule over the Indus valley and the Punjab and raided the neighbouring regions to the east . मौर्य साम्राज़्य के अंत के समय ग्रीक निवासियों , ने , जो बकट्रिया के छोटे राज़्यों पर एक लंबे समय से शासन कर रहे थे , उत्तर-पश्चिम की ओर से भारत पर आक्रमण किया ( 190 ई . पू . ) और सिंधु घाटी तथा पंजाब पर अपना शासन स्थापित कर लिया और पूर्व के पड़ोसी क्षेत्रों पर आक्रमण किया .
25.
Towards the end of the Maurya empire the Greeks , who had been ruling small states in Bactria for a long time , invaded India from the north-west -LRB- 190 BC -RRB- and established their rule over the Indus valley and the Punjab and raided the neighbouring regions to the east . मौर्य साम्राज़्य के अंत के समय ग्रीक निवासियों , ने , जो बकट्रिया के छोटे राज़्यों पर एक लंबे समय से शासन कर रहे थे , उत्तर-पश्चिम की ओर से भारत पर आक्रमण किया ( 190 ई . पू . ) और सिंधु घाटी तथा पंजाब पर अपना शासन स्थापित कर लिया और पूर्व के पड़ोसी क्षेत्रों पर आक्रमण किया .
26.
In 1765, Gorkha King Prithvi Narayan Shah went about invaded twenty two to twenty four tiny rulers and integrated it, after lot of bloodshed for 3 years he defeated the kings of Kantipur, Paattan, and Bhadgauv and modified the name of his kingdom from Gorkha to Nepal. १७६५मे गोरखा राजा पृथ्वी नारायण शाह ने नेपाल के छोटे छोटे बाइसे व चोबिसे राज्यके उपर चढ़ाई करते हुए एकीकृत किया बहुत ज्यादा रक्तरंजित लड़ाइयों के पश्चात् उन्होने ३ वर्ष बाद कान्तीपुर पाटन व भादगाँउ के राजाओं को हराया और अपने राज्य का नाम गोरखा से नेपाल मे परिवर्तित किया।
27.
* Record. Saddam has a history of unrelenting aggression. He invaded Iran in 1980. He conquered Kuwait in 1990. He assaulted Saudi Arabia and Israel with missiles in 1991. He's shot at U.S. and British aircraft in the “no-fly zone” since 1992. He attacked the Kurdish regional enclave in 1996. रिकार्ड. सद्दाम का लगातार आक्रामकता का इतिहास रहा है। उसने 1980 में ईरान पर आक्रमण किया । उसने 1990 में कुवैत पर आक्रमण किया। उसने 1991 में सउदी अरब और इजरायल पर मिसाइल से आक्रमण किया। उसने 1992 से ही लगातार अमेरिका और ब्रिटिश एयरक्राफ्ट पर नो फ्लाई जोन में गोले दागे। उसने कुर्द के क्षेत्रीय एंक्लेव पर 1996 में आक्रमण किया।
28.
Regional security would be imperiled. Saddam Hussein invaded two countries (Iran in 1980, Kuwait in 1990) and launched missiles against two others (Saudi Arabia, Israel); the chances are high that he would aggress again, perhaps this time to impede oil routes through the Persian Gulf. Additionally, he sponsored suicide terrorism against Israel and maintained close relations with the thug regime of Bashar al-Asad of Syria. क्षेत्रीय सुरक्षा खतरे में थी . सद्दाम हुसैन ने दो देशों पर आक्रमण किए ( 1980 में इरान पर और 1990 में कुवैत पर ) तथा सउदी अरब और इजरायल पर मिसाईल से हमले किए .इस बात की पूरी संभावना थी कि वह ऐसे हमले फिर करता और संभवत: इस बार फारस की खाड़ी से होकर गुजरने वाले तेल के रास्ते को बंद करने का प्रयास करता . इसके अतिरिक्त उसने इजरायल के विरुद्ध आत्मघाती हमलों को प्रोत्साहित किया तथा सीरिया के बशर उल असद के ठग शासन के साथ नजदीकी रिश्ते बनाकर रखे .
29.
First come the foreign states: Five armed forces that invaded Israel on its independence in May 1948, and then neighboring armies, air forces, and navies fought in the wars of 1956, 1967, 1970, and 1973. While the conventional threat has somewhat receded, Egypt 's U.S.-financed arms build-up presents one danger and the threats from weapons of mass destruction (especially from Iran but also from Syria and potentially from many other states) present an even greater one. पहला क्रम है विदेशी राज्यों का- इजरायल के स्वतंत्रता दिवस पर मई 1948 में जिन सशस्त्र सेनाओं ने इजरायल पर आक्रमण किया, उसके बाद पडोस की सेनायें, वायु सेनायें और नौसेनायें जिन्होंने 1956, 1967, 1970 और 1973 में युद्ध लडा। यद्यपि पारम्परिक खतरा कुछ हद तक कम हुआ है परंतु अमेरिका की आर्थिक सहायता से मिस्र द्वारा शस्त्र की तैयारी एक बडा खतरा है और सामूहिक विनाश के हथियार का खतरा तो और भी बडा है( विशेष रूप से ईरान से परंतु सीरिया और अन्य सम्भावित राज्यों से)।
30.
Foreign states are Israel's enemy no. 1. With the declaration of Israeli independence in May 1948, five foreign armed forces invaded Israel. All the major wars that followed - 1956, 1967, 1970, 1973 - involved Israelis at war with neighboring armies, air forces, and navies. Today, the greatest threat comes from weapons of mass destruction in Iran and Syria. Egypt increasingly presents a conventional arms danger. पिछले साठ वर्षों से दूर खड़े होकर देखने के बाद अन्तत: इजरायल के तीसरे क्रम के शत्रुओं ने भी युद्ध में भाग लेना आरम्भ कर दिया है. विदेशी राज्य इजरायल के प्रथम शत्रु हैं. मई 1948 में इजरायल की स्वतन्त्रता की घोषणा के उपरान्त पाँच विदेशी सशस्त्र सेनाओं ने इजरायल पर आक्रमण किया. इसके बाद 1956, 1967, 1970 और 1973 के सभी युद्धों में इजरायल को अपने पड़ोसियों की सेना, वायुसेना और नौसेना के साथ युद्ध करने पड़े. आज सबसे बड़ा खतरा इरान और सीरिया के जनसंहारक हथियारों से है. मिस्र भी लगातार परम्परागत सैन्य संकट उत्पन्न कर रहा है.
How to say invaded in Hindi and what is the meaning of invaded in Hindi? invaded Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
