We note with peculiar satisfaction that , by reason of your breadth of views on all questions affecting the progress of India , your appointment has been received with acclamation , not only by the Mohammedan subjects of Her Majesty in India , but by all classes of persons who do not belong to the community of which you are so distinguished a representative . 3 . यह लिपिबद्ध करते हमें विशेष संतोष है कि भारत की प्रगति को प्रभावित करने वाले सभी विषयों पर आपके विचारों के कारण आपकी नियुक़्ति का भारत में महामहिम की मुसलमान प्रजा ने ही नहीं बल्कि उन सभी वर्ग के व्यक़्तियों ने भी हर्ष के साथ स्वागत किया है जो उस समुदाय से संबंधित नहीं हैं जिसके आप इतने विशिष्ट प्रतिनिधि
22.
” Thirdly : That you , on or about the 12 months preced- ing 15th May , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola abetted one another and other persons in waging war against His Majesty the King Em- peror of India and thereby committed an of- fence punishable under Section 121 of the In- dian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions . कि तुमने 15 मई 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कई स्थानों पर भारत के महामहिम सम्राट के विरूद्ध युद्ध करने के लिए एक दूसरे को और अन्य व्यक्तियों को उकसाया और इस तरह भारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
23.
It is a matter of special gratification for us to feel that Her Majesty 's choice should have fallen , not only upon an Indian gentleman , but one so well qualified by his learning and experience at the Bar , and above all by his generous sympathies with all classes of Her Majesty 's subjects in India , and one who has done so much to help the cause of administrative reforms in that country as yourself . 2 . यह अनुमति हमारे लिए विशेष संतोष की बात है कि महामहिम ने न केवल एक भारतीय सज़्जन को , बल्कि आप जैसे व्यक़्ति को चुना जो अपनी विद्वता और बार में अपने अनुभव के कारण ही नहीं बल्कि इन सबसे अधिक भारत में महामहिम की प्रजा के सभी वर्गो के प्रति अपनी उदारता और संवेदनशीलता के कारण सुयोग़्य है और जिसने देश में प्रशासनिक सुधार में विशेष योगदान दिया .
24.
It is a matter of special gratification for us to feel that Her Majesty 's choice should have fallen , not only upon an Indian gentleman , but one so well qualified by his learning and experience at the Bar , and above all by his generous sympathies with all classes of Her Majesty 's subjects in India , and one who has done so much to help the cause of administrative reforms in that country as yourself . 2 . यह अनुमति हमारे लिए विशेष संतोष की बात है कि महामहिम ने न केवल एक भारतीय सज़्जन को , बल्कि आप जैसे व्यक़्ति को चुना जो अपनी विद्वता और बार में अपने अनुभव के कारण ही नहीं बल्कि इन सबसे अधिक भारत में महामहिम की प्रजा के सभी वर्गो के प्रति अपनी उदारता और संवेदनशीलता के कारण सुयोग़्य है और जिसने देश में प्रशासनिक सुधार में विशेष योगदान दिया .
25.
” SeventhlyiThat you , on or about 12 months preceding 15th May , 1908 at various places in Bengal Including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , collected men , arms or ammunitions or otherwise prepared to wage war with the intention of either waging or being prepared to wage war aginst His Majesty the King Emperor of India and thereby committed an offence punishable under Section 122 of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions . कि तुमने 15 मई 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कई स्थानों पर लोग , हथियार और गोली-बारूद एकत्र किये और भारत में महामहिम सम्राट के विरूद्ध युद्ध करने का इरादा या युद्ध करने की तैयारी की और इस तरह भारतीय दंड संहिता की धारा 122 क अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
26.
” Fifthly : That you , on or about the 12 months preced- ing 15th May , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , conspired among yourselves and with other persons to deprive His Majesty the King Em- peror of India of the sovereignty of British India or of a part thereof and thereby com- mitted an offence punishable under Section 121-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions . कि तुमने 15 मई 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कई स्थानों पर आपस में मिलकर और अन्य व्यक्तियों के साथ , भारत के महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत या उसके एक भाग के आधिपत्य से वंचित करने का षड्यंत्र किया और इस तरह भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
27.
” Eighthly : That you , on or about 12 months preceding May 15th , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , concealed by illegal omissions the existence of design to wage war against His Majesty the King Emperor of India intending by such concealment to facilitate or knowing it to be likely that such concealment would facilitate the waging of such war and thereby committed an offence punishable under Section 123 of the Indian Penal . कि तुमने 15 मऋ 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कऋ स्थानों पर , भारत के महामहिम सम्राट के विरूद्ध युद्ध करने की योजना के अस्तित्व को जार्नबूझकर छिपाया , यह जानते हुए कि इसे छिपाने से ऐसा युद्ध छेडऋने में तुम्हें मदद मिलेगी और इस तरह तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 123 के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
28.
The charge against the accused was that they “ between the Christian years of 1905 and 1910 , both inclusive at Sibpur , in the district of Howrah and at other places in British India , did conspire with one another and with other persons . . . to wage war against His Majesty the King-Emperor and deprive the King-Emperor of the sovereignty of British India and to overawe by means of criminal force the Government of India by law established and thereby committed an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code . ” अभियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तों पर यह आरोप लगाया गया था , ऋऋसन 1905 तथा 1910 के बीच इन लोगों ने आपस में तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लोगों के साथ मिलकर यह षड्यंत्र किया कि भारत ऋसम्राट के विरूद्व युद्व किया जाए तथा भारर्तसम्राट को उनके आधिपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य ये चऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत किया जाए और इस प्रकार इंडियन पेनल कोड की धारा 121-ए के अंतर्गत इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें ऐसा अपराध किया है जो सजा के योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था .
29.
” First charge : The accused No . 1C 58 Captain Shah Nawaz Khan , I/14th Punjab Regiment , No . 1C 226 Captain P . K . Sehgal , 2/10th Baluch Regiment , and No.1C 336 Lt . Gurbaksh Singh Dhillon , 1/14th Punjab Regiment , all attached to C.S.D.I.C . -LRB- i -RRB- Delhi , Indian commissioned officers , charged with murder in Malaya , at Rangoon , in the vicinity of Popa , in the vicinity of Kyaukpadaung , and elsewhere in Burma , between the month of September , 1942 and the 26th day of April , 1945 did wage war against His Majesty the King Emperor of India . ” पहला Zअभियोग : अभियुक़्त नं . आई.सी.-58 1/14 रेजिमेंट के कैप्टन शाह नवाज खान , अभियुक़्त नं . आई.सी.-226,2/10 बलूच रेजिमेंट के कैप्टन पी.के . सहगल , अभियुक़्त नं . आई.सी.-336 , 1/14 पंजाब रंजिमेंट के लेफ्टिनेंट गुरबक़्श सिंह ढिल्लो ने , जो सी.एस.डी.आई.सी . ( 1 ) दिल्ली से सम्बद्ध और कमीशंड अफसर हैं , मलाया , रंगून , पोपा के नजदीक , क़्याकपाडोंग के आसपास , बर्मा में अन्य स्थानों पर हत्याएं कीं , और सितंबर 1942 से 26 अप्रैल 1945 के दौरान भारत के महामहिम सम्राट के खिलाफ अपराध किया .
30.
” That you being the editor of the paper young India on or about 29th day of September , 1921 , the 15th day of December , 1921 and the 23rd day of February , 1922 at Ahmedabad did write the words contained in the appendix to this charge and by these written words did bring or attempt to bring into hatred or contempt or did excite or did attempt to excite disaffection towards His Majesty or the government established by law in British India and thereby committed offences punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions . ” कि तुमने ' यंग इंZडिया ' के संपादक होते हुए , 29 सितंबर 1921 , 15 दिसंबर 1921 और 23 फरवरी 1922 को अहमदाबाद में , इस अभियोग के परिशिष्ट में दिये गये शब्दों को लिखा और इन लिखित शब्दों द्वारा महामहिम सम्राट या ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के खिलाफ घृणा और तिरस्कार की भावना जगाई या जगाने का प्रयास किया और राजद्रोह भड़काया या भड़काने का प्रयास किया.भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
How to say majesty in Hindi and what is the meaning of majesty in Hindi? majesty Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
