In the third^place , in all manners and usages they differ from us to such a degree as to frighten their children with us , with our dress , and our ways and customs , Third reason : The radical difference of their manners and customs and as to declare us to be devil 's breed , and our doings as the very opposite of all that is good and proper . तीसरा कारण : उनके आचार-विचार और रीति-रिवाजों में मूल अंतर तीसरी कारण यह है कि आचार-व्यवहार और रीति-रिवाजों में उनमें और हममें इतना अधिक भेद है कि वे हमारी वेश-भूषा , तौर-तरीकों और रिवाजों से अपने बच्चों को डराते हैं , यहां तक कि हमें राक्षस की संतान बताते हैं और हमारे कार्यकलाप को बुरा और अनुचित मानते
22.
In the third^place , in all manners and usages they differ from us to such a degree as to frighten their children with us , with our dress , and our ways and customs , Third reason : The radical difference of their manners and customs and as to declare us to be devil 's breed , and our doings as the very opposite of all that is good and proper . तीसरा कारण : उनके आचार-विचार और रीति-रिवाजों में मूल अंतर तीसरी कारण यह है कि आचार-व्यवहार और रीति-रिवाजों में उनमें और हममें इतना अधिक भेद है कि वे हमारी वेश-भूषा , तौर-तरीकों और रिवाजों से अपने बच्चों को डराते हैं , यहां तक कि हमें राक्षस की संतान बताते हैं और हमारे कार्यकलाप को बुरा और अनुचित मानते
23.
The only tolerable element of the colonial English culture was its food , a happy Not only in table manners but in the ” whole gamut of social behaviour , the native Sahibs mimicked the English Sahibs . , But as manners are the outward expression of character and in this they basically differed from Englishmen , their efforts at imitating them were , at best like the movements of puppets . केवल टेबिल पर के व्यवहार में ही नहीं बल्कि सामाजिक बर्ताव के संपूर्ण सप्तयक में देशी साहब अंग्रेज साहबों का अनुकरण करते थे किंतु व्यवहार चरित्र की बाहरी अभिव्यक़्ति है और इसमे वे बुनियादी तौर से अंग्रेज व्यक़्तियों से भिन्न थे , उनकी नकल करने में उनके प्रयत्न , अच्छे रूप में गुडियों की हलचल के समान होते थे .
24.
The only tolerable element of the colonial English culture was its food , a happy Not only in table manners but in the ” whole gamut of social behaviour , the native Sahibs mimicked the English Sahibs . , But as manners are the outward expression of character and in this they basically differed from Englishmen , their efforts at imitating them were , at best like the movements of puppets . केवल टेबिल पर के व्यवहार में ही नहीं बल्कि सामाजिक बर्ताव के संपूर्ण सप्तयक में देशी साहब अंग्रेज साहबों का अनुकरण करते थे किंतु व्यवहार चरित्र की बाहरी अभिव्यक़्ति है और इसमे वे बुनियादी तौर से अंग्रेज व्यक़्तियों से भिन्न थे , उनकी नकल करने में उनके प्रयत्न , अच्छे रूप में गुडियों की हलचल के समान होते थे .
25.
As for uniformity in general social lifein customs and manners , food and dress , enjoyments and amusementswhich developed during this period , it is now so evident in the daily life of millions of Hindu and Muslim families that the theme needs no elaboration here . जहां तक सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सामाऋक जीवन में रीति रिवाज और वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवहार , भोजन , वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र , आनंद और मनोरंजन , जो इस काल में विकसित हुए , में एकरूपता का संबंध है , वह अब लाखों हिंर्दूमुलसमान परिवारों के दैनिक जीवन में इतना सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट दिखता है कि विषय वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु को अधिक विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार से बताने की आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता नहीं है .
How to say manners in Hindi and what is the meaning of manners in Hindi? manners Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
